Inglés
Chino
Ruso
Portugués
Francés
Alemán
Indonesio
Tailandés
Vietnamita
Árabe
Italiano
Turco
Polaco
Japonés
Investigue el apantallamiento y la puesta a tierra de los cables de las células de carga cuando la lectura de peso cambie con el funcionamiento de un motor, un contactor o equipos próximos. Determine primero si la perturbación es eléctrica o mecánica. La vibración transmitida a la báscula puede parecer ruido eléctrico; cambiar las conexiones de pantalla no elimina una variación real de fuerza.
Registre cuándo aparece la perturbación
Compare lecturas con estados de máquina controlados y conserve los ajustes originales. Observe si el síntoma aparece tras el arranque de un accionamiento, al mover un cable, con lluvia o con una variación de temperatura. Cuando esté permitido, examine tanto la entrada sin filtrar del instrumento como el peso indicado. Un filtrado intenso puede ocultar la relación temporal necesaria para localizar la fuente.
| Síntoma | Comprobaciones a realizar | Qué no suponer |
|---|---|---|
| Relacionado con el accionamiento | Compare recorrido del cable, conexiones equipotenciales, comportamiento de la señal y vibración mecánica con el accionamiento en marcha. | Que ambos comiencen al mismo tiempo no demuestra que la interferencia entre por el cable. |
| Relacionado con el movimiento | Inspeccione la sujeción contra esfuerzos de tracción, el estado del conector y la fuerza que el cable ejerce sobre el sensor. | Un cable en movimiento puede provocar interrupciones eléctricas intermitentes o una carga mecánica real. |
| Relacionado con el tiempo atmosférico | Compruebe entradas, juntas, humedad y cambios dependientes de la temperatura. | Una pantalla más robusta no repara un terminal húmedo ni una cubierta de cable dañada. |
| Tras la extensión | Compare la especificación del cable, el cableado de detección de tensión y la excitación en el punto de referencia documentado. | La coincidencia de colores de los hilos no demuestra resistencias ni conexiones equivalentes. |
Especifique el cable, no solo la palabra «apantallado»
METRAVON MV-WA0011 figura como cable de señal de pesaje con una sola pantalla. MV-WA0012 es una versión con cubierta y doble pantalla. Estas descripciones identifican características de construcción, pero no establecen una longitud máxima universal, una resistencia de conductor ni un método de conexión determinados.
Para un presupuesto, facilite el esquema eléctrico y el recorrido instalado. Confirme número y sección de conductores, resistencia, capacitancia, disposición de pantallas, diámetro exterior y conectores. Incluya temperatura, exposición química, movimiento repetido y condiciones de flexión necesarias. Que un cable transmita una señal de pesaje no demuestra que sea adecuado para una cadena portacables o para enterramiento.
El apantallamiento y la puesta a tierra de los cables de células de carga requieren un plano del sistema
Identifique por separado los conductores de excitación, señal, detección de tensión, pantalla y conexión equipotencial de protección. Compruebe si la pantalla del cable del sensor está conectada internamente al cuerpo y cómo exige conectarla el fabricante del instrumento. Un prensaestopas o conector metálico puede crear una conexión que no figure en un esquema incompleto.
No existe una instrucción universal de conectar todas las pantallas por uno o por ambos extremos. La disposición correcta depende del diseño EMC del instrumento, de las conexiones equipotenciales, de las frecuencias de interferencia y de los requisitos para zonas peligrosas. Siga el diseño documentado de la instalación y compruebe las conexiones reales en ambos extremos.
La puesta a tierra de protección y la referencia de señal cumplen funciones distintas. Nunca retire la puesta a tierra de protección para estabilizar la lectura. Las diferencias de potencial entre equipos requieren una solución de conexión equipotencial o aislamiento correctamente diseñada y evaluada por un especialista eléctrico cualificado, en lugar de desconectar la pantalla de forma improvisada.
Separe los cables de medición de bajo nivel de los cables de motores y de salida de los accionamientos cuando la instalación lo permita. Mantenga cortos los extremos de señal sin pantalla y sin trenzar conforme a las instrucciones del conector, y conserve la terminación de pantalla especificada. No prometa una reducción exacta del ruido solo por el apantallamiento.
Comprenda qué puede compensar la detección de tensión de seis hilos
Los conductores de detección permiten a una electrónica compatible supervisar la excitación en el punto remoto designado. No son conductores de señal adicionales ni eliminan errores mecánicos o captación electromagnética.
En una instalación con caja de conexiones, confirme si el punto de referencia está en la caja o en cada puente. La compensación del cable entre instrumento y caja no compensa necesariamente el cable de cada sensor. La guía de selección de cajas de conexiones explica por qué deben revisarse conjuntamente los circuitos de ajuste y detección de tensión.
Cortar o prolongar un cable de sensor de cuatro hilos puede modificar los errores relacionados con la excitación. Consulte las instrucciones de la célula y del instrumento antes de modificarlo y compruebe después la calibración de la instalación. Añadir dos hilos al cable existente solo permite la detección remota de tensión si se conectan a los puntos eléctricos correctos y la electrónica admite esa función.
Cambie una causa cada vez y verifique el resultado
Utilice un procedimiento de diagnóstico aprobado para comprobar cableado, excitación y comportamiento de la señal. Aísle los equipos antes de las pruebas de continuidad o resistencia y utilice métodos compatibles con la electrónica conectada. No aplique una tensión de prueba de aislamiento a un amplificador o interfaz sin autorización en su documentación.
Después de una corrección, repita el estado operativo que causó la perturbación original. Compruebe estabilidad del cero, una carga aplicada conocida y la respuesta que necesita el proceso. Una indicación estable sin carga no basta si el recorrido o filtro modificados afectan a la medición con carga o al tiempo de respuesta.
Conserve la relación final de cables, las conexiones de pantalla y las observaciones anteriores y posteriores. En instalaciones exteriores, haga evaluar la protección contra sobretensiones y las conexiones equipotenciales como parte de la instalación; una malla de apantallamiento no sustituye una vía coordinada de descarga de sobretensiones.
Preguntas sobre la instalación de cables
P1. ¿Siempre es preferible el doble blindaje?
Puede ser apropiado para una interferencia concreta, pero su utilidad depende de la construcción y de la conexión. No repara terminales flojos, un cableado incorrecto de detección de tensión ni vibraciones mecánicas. Seleccione MV-WA0012 según el recorrido real y los requisitos eléctricos, no solo por el número de pantallas.
P2. ¿Pueden usarse los colores coincidentes de los hilos como guía de cableado?
No. Asigne los colores a sus funciones con los esquemas exactos del sensor y del instrumento. Conserve esa asignación en cajas de conexiones y conectores; distintos fabricantes o revisiones pueden utilizar asignaciones diferentes.
P3. ¿Qué información ayuda a investigar lecturas inestables de forma remota?
Envíe esquema del circuito, fotografías del recorrido del cable, longitud y especificación, detalles de puesta a tierra, modelos de equipos y una curva que muestre cuándo aparece la perturbación. Incluya reparaciones o prolongaciones recientes en la consulta de asistencia a METRAVON, en vez de solicitar un cable de repuesto sin el historial de la instalación.
Resumen
Diagnostique la perturbación antes de seleccionar un cable o modificar las conexiones de pantalla. Documente excitación, señal, detección de tensión y conexión equipotencial de protección como funciones distintas. Valide la reparación en las condiciones operativas que causaron el problema original.
