Blog
Artículos técnicos

Inspección del radar con protección contra explosiones: coteje el equipo entregado con el pedido aprobado

2026-09-17

Una especificación de compra aprobada no demuestra que el instrumento recibido en planta sea el conjunto aprobado. La inspección del radar con protección contra explosiones debe cotejar la placa de características, las opciones, los accesorios y los documentos entregados con el pedido aceptado. Resuelva las discrepancias antes de autorizar la instalación del equipo en la zona clasificada.

Disponga de la configuración aceptada en la recepción de mercancías

Facilite al inspector de recepción el modelo y la lista de opciones aprobados, la revisión del plano y la relación de documentos exigidos. Un pedido que solo indique «medidor de nivel por radar» no permite comprobar la configuración de forma significativa. Registre el número de serie y fotografíe los marcados del equipo recibido sin abrirlo en un lugar inseguro.

Coteje la identidad del fabricante y el tipo con el certificado aplicable y su anexo. Si se declara una certificación IECEx, compruebe la edición y el estado del certificado en los registros oficiales del sistema. Lea su alcance en vez de suponer que un certificado de componente o de un modelo relacionado cubre el instrumento completo.

Comprobaciones pendientes de resolución antes de autorizar el radar con protección contra explosiones

HallazgoActuación antes de autorizar el equipo
Código de opción diferenteConfirme si la electrónica, la carcasa o la antena siguen estando cubiertas por la documentación aceptada.
Marcado faltante o poco claroObtenga una identificación trazable; no la deduzca de la etiqueta de la caja ni de una unidad similar.
Componentes de entrada sin identificarVerifique los prensaestopas, adaptadores y tapones conforme al concepto de protección y a las instrucciones de instalación.
Daños durante el transporteSometa los daños que afecten a la envolvente o al conjunto a la evaluación permitida; que la pantalla se encienda no constituye una autorización.

Algunos tapones de transporte protegen una abertura durante el envío, pero no están aprobados para el funcionamiento. Determine su finalidad a partir de la documentación suministrada. Mantenga separados los accesorios aportados por el proyecto hasta revisar su compatibilidad; no acepte una pieza alternativa solo porque su rosca encaje.

Radar de nivel de líquidos METRAVON MV-RD12 con lente de PTFE y conexión de proceso con brida
Una fotografía del MV-RD12 no acredita su aprobación para zonas peligrosas; inspeccione la identificación y la documentación de la configuración realmente entregada.

Para un METRAVON MV-RD12 propuesto, obtenga la documentación de la configuración pedida. La página general del producto no acredita un certificado específico para zonas peligrosas para todas las opciones. Si las pruebas exigidas no pueden vincularse a la unidad entregada, su aprobación para la zona clasificada debe quedar pendiente de resolución.

Incorpore las condiciones de instalación a la documentación de trabajo

La comprobación del certificado es incompleta si el instalador nunca recibe las condiciones aplicables. Cuando un sufijo X identifica condiciones especiales de uso, asigne los requisitos pertinentes a las tareas reales de instalación e inspección. No los deje únicamente en un anexo archivado por compras.

Encargue al especialista responsable la verificación del concepto de protección, los circuitos necesarios, las conexiones equipotenciales, las entradas y los límites ambientales. Los requisitos para gases y para polvo son distintos. El grado IP se refiere a la protección frente a la entrada de agentes externos y no sustituye las pruebas de protección contra explosiones. Las características de presión y temperatura del proceso también deben ser compatibles, de forma independiente, con la conexión y las juntas instaladas.

Someta cualquier sustitución posterior en campo al mismo procedimiento de aprobación. Cambiar una tapa, un prensaestopas o un módulo electrónico puede modificar el conjunto documentado aunque el equipo siga funcionando. No taladre, mecanice ni modifique piezas relacionadas con la protección mediante un procedimiento genérico de reparación.

P1. ¿Debe aceptarse el modelo de la lista de embalaje si difiere del de la placa de características?

No. Registre ambos y aclare la identificación mediante documentación trazable del proveedor. La documentación debe describir el equipo real que se instalará.

P2. ¿La inspección de recepción autoriza la puesta bajo tensión en la zona peligrosa?

No. Determina el estado del equipo recibido. Las comprobaciones de instalación exigidas y la autorización en planta siguen siendo responsabilidades independientes.

P3. ¿Qué pruebas documentales deben conservarse?

Conserve los registros de marcado asociados al número de serie, la configuración aceptada, la edición de la documentación aplicable, la identificación de los accesorios y los registros de resolución de discrepancias. El mantenimiento futuro necesita esa misma trazabilidad.

Resumen

Inspeccione lo recibido y después verifique cómo está instalado. Comunique cualquier discrepancia de marcado, opciones o accesorios del MV-RD12 con fotografías y datos del pedido antes de autorizar el equipo afectado.

Categorías de productos relacionadas

Explore las categorías de productos y encuentre rápidamente una solución de medición adecuada para su aplicación.

Ver todos los productos
Medición de nivelInterruptores de nivelPesaje industrialNivel y caudalAdquisición de datos

Solicitar presupuesto

Indíquenos el medio, el rango de medición, las condiciones del proceso, el tipo de montaje, la señal de salida y la cantidad estimada. Le recomendaremos una configuración adecuada y prepararemos un presupuesto.