Anglais
Chinois
Espagnol
Russe
Portugais
Allemand
Indonésien
Thaï
Vietnamien
Arabe
Italien
Turc
Polonais
Japonais
Un transmetteur de niveau radar de 80 GHz mesure la distance en envoyant de l’énergie micro-ondes vers une surface et en analysant le signal de retour. Convertir cette distance en un niveau utile nécessite une position de référence et une surface mesurée définies. Convertir le niveau en volume ou en masse nécessite encore plus d’informations ; la fréquence seule ne définit aucun de ces éléments.
Comment convertir la distance en niveau dans la cuve
Dans une implémentation FMCW, la fréquence émise varie pendant un balayage. Le retard du signal réfléchi crée une différence de fréquence que l’instrument traite pour estimer la distance. L’électronique réceptrice doit aussi sélectionner l’écho recherché parmi les retours produits par la cuve et le procédé.
Avec une référence fixe située au-dessus d’une surface horizontale, le niveau peut s’exprimer par H = E - d, où E est la distance entre la référence et le niveau zéro, et d la distance observée jusqu’à la surface. Toutes les grandeurs doivent utiliser la même référence et les mêmes unités. Déplacer l’antenne modifie cette géométrie même si le liquide ne bouge pas.
Par exemple, une valeur supposée de E de 6.0 m et une distance mesurée d de 2.4 m donnent H = 3.6 m. Il s’agit d’un exemple géométrique, pas d’une recommandation de réglage. Ce calcul ne fournit pas des litres sans relation géométrique pour la cuve, ni des tonnes sans informations supplémentaires sur le produit.
Choisissez un transmetteur de niveau radar de 80 GHz selon le modèle, pas uniquement par fréquence
| Exemple publié | Ce que la spécification signifie pour la sélection |
|---|---|
| MV-RD12 | Modèle pour liquides avec lentille en PTFE de 32 mm, faisceau nominal de 8 degrés et intervalle de distance indiqué de 0.1-30 m. |
| MV-RD21 | Modèle pour solides en vrac avec antenne en PTFE de 76 mm et faisceau nominal de 3 degrés ; la configuration de plage de mesure doit être choisie. |
| Fréquence partagée | Elle ne garantit ni une largeur de faisceau identique, ni le même raccordement au procédé, ni les mêmes limites environnementales, ni la même précision lors des essais de réception. |
Le MV-RD12 peut être évalué pour une application sur liquide, tandis que le MV-RD21 correspond à une autre antenne et à une application sur solides en vrac. Lors de la vérification d’un obstacle, n’appliquez pas l’angle du faisceau du modèle pour solides au modèle pour liquides de plus petite taille.
Un faisceau plus étroit facilite l’implantation, sans supprimer tous les modes de défaillance
Une fréquence plus élevée correspond à une longueur d’onde plus courte et peut permettre un faisceau plus étroit à dimensions d’antenne comparables. La conception réelle de l’antenne reste déterminante. Un faisceau plus étroit peut éviter une échelle ou un serpentin, mais aussi concentrer l’observation sur une dépression locale dans un silo au lieu de représenter l’ensemble du stock.
La mousse, les dépôts et la condensation doivent être évalués pour le procédé réel. La mesure sans contact ne signifie pas que l’antenne reste propre ni qu’un écho de liquide valide est toujours disponible. Lorsque les performances sont incertaines, précisez la condition de procédé à démontrer plutôt que de vous fier à une affirmation générale d’immunité aux interférences.
Décidez où la conversion et la gestion des défauts ont lieu
Précisez si le transmetteur envoie la distance, le niveau ou une autre variable configurée. Le PLC, le RTU ou l’enregistreur de données récepteur doit utiliser des unités compatibles et l’affectation prévue. Évitez d’effectuer deux fois la même soustraction de conversion de distance en niveau à différents endroits du système.
Pour le suivi des stocks, identifiez la table de conversion niveau-volume approuvée et la personne qui la tient à jour après modification de la cuve. Pour une alarme, définissez le comportement du système lorsque la mesure est indisponible. Afficher le dernier niveau valide sans indiquer son ancienneté peut masquer un défaut de mesure.
Q1. Une fréquence de 80 GHz garantit-elle automatiquement une précision de mesure millimétrique une fois l’instrument installé ?
La fréquence seule ne détermine pas la précision de mesure une fois l’instrument installé. Utilisez la spécification de distance du modèle choisi et convenez de la méthode de référence, des conditions de fonctionnement et des limites d’acceptation sur site. Examinez séparément l’influence du montage, de l’écho de surface sélectionné et de la mise à l’échelle du récepteur. Si l’achat vise à obtenir un volume ou une masse en stock, incluez les incertitudes liées à la conversion et au produit, sans appliquer directement une spécification de distance à ce résultat.
Q2. Le radar peut-il peser directement le contenu ?
Le radar mesure la distance jusqu’à une surface réfléchissante ; il ne pèse pas directement le contenu total de la cuve. Estimer une masse nécessite une relation volumique appropriée et des informations sur le produit. Dans un silo de solides, une seule observation locale de la surface peut ne pas représenter le profil complet. Si la masse est le résultat requis pour l’achat, comparez l’incertitude et les travaux d’installation de la méthode de suivi des stocks proposée avec ceux d’un système de pesage.
Q3. Le modèle ayant la plus grande portée est-il l’achat le plus sûr ?
Choisissez d’abord l’intervalle utilisable et l’installation, avant de privilégier la portée maximale annoncée. Vérifiez la position requise de la surface la plus proche de l’antenne, la distance à bas niveau, la position de l’antenne, les conditions du procédé et l’interface réceptrice de la version proposée. Une portée supérieure ne résout pas une zone proche ou un piquage inadaptés et ne prouve pas que l’instrument distinguera la cible prévue dans les états de fonctionnement concernés.
Résumé
Partez de la grandeur recherchée pour la cuve afin de déterminer l’antenne et la référence nécessaires. Soumettez la géométrie de la cuve, le produit et les exigences du système récepteur pour une évaluation du modèle de 80 GHz.
