Tiếng Anh
Tiếng Trung
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Nga
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Pháp
Tiếng Đức
Tiếng Indonesia
Tiếng Thái
Tiếng Ả Rập
Tiếng Ý
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Ba Lan
Tiếng Nhật
Bộ truyền mức radar hay thước đo phao: Có hay không có bộ phận chuyển động
Thước đo phao–băng cơ khí dùng lực nổi và các bộ phận chuyển động để chỉ thị tại chỗ, thường không cần điện. Radar đo tín hiệu điện từ phản xạ và thường cần nguồn điện. Hãy so sánh yêu cầu chỉ thị, tín hiệu từ xa, tính tương thích với quá trình và điều kiện bảo trì; không công nghệ nào hoàn toàn tránh được ảnh hưởng của cặn bám, đóng băng hoặc các lỗi không có dấu hiệu cảnh báo.
Mỗi thiết bị tạo ra con số thế nào?
Thước đo phao lắp trên mái bồn. Phao chọn kích thước theo mật độ sản phẩm được treo trên băng thép không gỉ đục lỗ. Mức tăng thì phao nâng lên, băng chạy qua trống đo và lò xo giữ căng. Trống dẫn động bộ đếm hoặc mặt số cơ khí, tùy chọn thêm bộ mã hóa tạo 4–20 mA hoặc HART.
Độ ngập của phao phụ thuộc vào lực nổi, mật độ sản phẩm, hình dạng phao và cơ cấu đo. Thay đổi mật độ có thể ảnh hưởng đến mốc chỉ thị. Kiểm tra cách chọn phao thực tế và quy ước hiệu chuẩn cho toàn bộ dải sản phẩm.
Bộ truyền radar đo thời gian xung tới bề mặt và quay lại. Nó không biết mật độ, không có phao để ngập hay băng để giãn. Nó cần đường thông thoáng và tương phản điện môi tại bề mặt.
| Đặc tính | Phao–băng cơ khí | Radar |
|---|---|---|
| Chỉ thị tại chỗ | Có thể không cần nguồn | Cần màn hình hoặc hệ thống có nguồn phù hợp |
| Bộ phận chuyển động | Phao, băng và cơ cấu ngoài theo thiết kế | Thiết kế radar thông thường không có phần tử đo chuyển động |
| Ảnh hưởng quá trình | Lực nổi, cặn và chuyển động cơ khí tự do | Phản xạ, cặn và chọn mục tiêu |
| Đầu ra từ xa | Cần bố trí bộ truyền/bộ mã hóa phù hợp | Cần giao diện theo đơn đặt hàng và hệ thống nhận tín hiệu |
| Đo thương mại | Phê duyệt áp dụng cho mẫu thiết bị và toàn bộ hệ thống đo | Phê duyệt áp dụng cho mẫu thiết bị và toàn bộ hệ thống đo |
| Chi phí và bảo trì | Cụm thiết bị thực tế và bằng chứng bảo dưỡng | Cụm thiết bị thực tế và bằng chứng bảo dưỡng |
Hai sai số hệ thống ít được nhắc tới
Thước đo phao không đơn thuần là radar kém chính xác hơn. Nó có hai cơ chế sai số mà radar hoàn toàn không có, và cả hai không hiện trên bảng dữ liệu.
Mật độ. Mật độ sản phẩm đổi làm đổi độ ngập phao và có thể đổi chỉ thị. Dấu, độ lớn phụ thuộc hình học phao, cơ cấu liên kết và hiệu chuẩn; không gán độ lệch chung 5-20 mm.
Bọt. Phao nằm trong chất lỏng, trong bọt hay ở vùng chuyển tiếp tùy thuộc vào mật độ của các lớp đó và thiết kế phao. Mức chỉ thị không mặc nhiên cao hơn mức chất lỏng một khoảng bằng toàn bộ độ dày lớp bọt. Cần xác nhận ranh giới cần đo.
Dạng hỏng và biểu hiện
Hỏng mang tính cơ khí, nghĩa là có thể thấy khi có người leo lên bồn, còn không ai kiểm tra thì âm thầm tồn tại.
| Dạng hỏng | Điều cần kiểm tra |
|---|---|
| Phao rò hoặc mất lực nổi | Tình trạng phao và đáp ứng thực tế của cơ cấu |
| Phao hoặc băng kẹt | Băng, sáp, bộ dẫn hướng, cặn và chuyển động cơ khí tự do |
| Vấn đề băng hoặc trống | Độ căng, căn chỉnh, hư hỏng và mốc chỉ thị |
| Hỏng bộ mã hóa từ xa | So sánh tại chỗ/từ xa và chẩn đoán bộ mã hóa |
| Bọt hoặc mật độ thay đổi | Ranh giới dự kiến và độ ngập phao |
| Đông đặc hoặc cặn | Kiểm tra an toàn và bảo trì được phê duyệt |
Bố trí cơ khí hoặc điện tử có thể giữ giá trị sai trông hợp lý. So sánh chỉ thị với bằng chứng độc lập và xác định cách phát hiện hỏng.
Khi nào thước đo phao là thiết bị đúng?
Trong một số hệ thống thực tế, phao là lựa chọn tốt hơn và thay bằng radar sẽ là sai lầm.
- Bồn không có nguồn. Thước cơ khí tương thích có thể chỉ thị tại chỗ; phương án cấp nguồn hoặc điện mặt trời cần thiết kế năng lượng và bảo trì đầy đủ.
- Địa điểm dễ bị sét. Chỉ thị cơ khí tránh được một phần nguy cơ tác động lên linh kiện điện tử, nhưng bình, liên kết đẳng thế và mọi bộ mã hóa bổ sung vẫn cần thiết kế bảo vệ phù hợp với yêu cầu áp dụng.
- Chỉ thị trực quan tại chỗ. So sánh khả năng tiếp cận, khả năng đọc và yêu cầu duy trì kết quả chỉ thị khi không có điện.
- Bồn rất nhỏ và bồn cấp dùng trong ngày. Kiểm tra hành trình phao thực và vùng đo radar dùng được thay vì loại mọi radar khỏi bình 500 mm.
- Sản phẩm có hằng số điện môi rất thấp. Hoạt động của phao không phụ thuộc vào việc sản phẩm là hexan có hằng số điện môi 1.9 hay nước có hằng số điện môi 80.
Radar có lợi ở đâu và vì sao việc thay thế tăng nhanh?
Radar có thể hữu ích khi khó bảo trì cơ cấu tiếp xúc hoặc cần đo từ xa. Xem các điều kiện sau trước khi chọn thay thế.
Khí hậu lạnh. Băng có thể ảnh hưởng đến phao, bộ dẫn hướng, ăng-ten và kết nối. Dùng thiết kế môi trường và quá trình đã quy định; bộ gia nhiệt hoặc hệ thống thổi rửa không phải giải pháp cho mọi trường hợp và không tự nâng định mức của thiết bị.
Sản phẩm chứa sáp và kết tinh. Cặn có thể hạn chế băng hoặc phao, đồng thời ảnh hưởng ăng-ten radar hay cổ ống. Đánh giá làm sạch an toàn, dừng và khởi động lại cho cụm thực.
Giám sát từ xa và đối soát tồn chứa. So sánh đầu ra radar và bộ mã hóa sẵn có, nguồn, chẩn đoán và tích hợp. Không đầu ra nào bảo đảm phát hiện mọi sai số do quá trình.
| Hạng mục vòng đời | Bằng chứng cần thiết |
|---|---|
| Mua sắm và lắp đặt | Phạm vi và báo giá hiện hành phù hợp |
| Kiểm tra và tiếp cận | Phương pháp hiện trường, giấy phép và tình trạng quan sát |
| Khôi phục sau hỏng | Biện pháp sửa chữa được phê duyệt, tính tương thích của phụ tùng và thời gian cung ứng |
| Rủi ro môi trường | Lịch sử thực về đóng băng, ăn mòn, sét và cặn |
| Tổng chi phí | Thời hạn xác định và giả định rõ |
Giữ thước đo hiện có nếu thiết bị phù hợp và hiệu năng đã được xác minh đáp ứng nhiệm vụ. Không có điểm giao chi phí, tuổi thọ đến khi thay thế hay số lần bảo trì áp dụng chung cho cả hai công nghệ.
Bố trí kết hợp thường là lựa chọn đúng
Hai thiết bị không loại trừ nhau; bố trí tốt nhất trong khu bồn thường dùng cả hai.
Giữ thước đo phao để chỉ thị tại chỗ và làm phương án dự phòng không cần điện. Thêm bộ truyền radar trên cổ ống riêng cho hệ điều khiển và giữ phao ở vị trí hiện có. Sự khác biệt giữa hai số đo có thể giúp chẩn đoán: phao bị đóng băng chỉ một giá trị cố định trong khi số đo radar thay đổi theo mỗi lần nạp, nhờ đó người vận hành nhận thấy chênh lệch trước khi xảy ra sự cố.
Nếu giữ cả hai chỉ thị, cần xác định cách điều tra khi chúng không khớp nhau và chức năng mà từng phép đo đảm nhiệm. Chỉ riêng các kết nối tách biệt không chứng minh có một lớp an toàn độc lập; cần xem xét nguyên nhân chung, nguồn điện, lôgic điều khiển và yêu cầu thử nghiệm.
Câu hỏi thường gặp
Q1. Thước đo mức phao có đủ chính xác cho giao nhận thương mại không?
Dùng quy tắc đo lường pháp định áp dụng và phê duyệt cho đúng hệ đo. Nhãn phao hay radar, băng được chứng nhận hoặc viện dẫn OIML R85 không tự xác lập chấp nhận giao nhận thương mại.
Q2. Thước đo phao có hoạt động không cần điện không?
Có. Đó là lợi thế đặc trưng. Phao, băng và trống là cơ khí, còn chỉ thị là bộ đếm hoặc mặt số. Bộ mã hóa tùy chọn có thể thêm đầu ra 4–20 mA, nhưng số đo cơ khí vẫn hoạt động khi mất nguồn.
Q3. Bọt có ảnh hưởng thước đo phao không?
Bọt có thể ảnh hưởng độ ngập phao nhưng không tự nâng mọi phao lên mặt trên. Đánh giá mật độ bọt, hình học phao và ranh giới quá trình cần.
Q4. Radar có thể thay thước phao mà không đổi cổ ống không?
Đôi khi có thể. Khảo sát lỗ mở, bộ dẫn hướng hoặc bố trí làm yên, ranh giới quá trình và yêu cầu lắp đặt thực tế của ăng-ten hoặc đầu dò. Chỉ riêng lỗ mở lớn trên mái không đủ để kết luận có thể thay trực tiếp.
Q5. Loại nào tốt hơn trong khí hậu lạnh?
So sánh toàn thiết kế thời tiết lạnh và hành vi hỏng đã xác minh. Cả bố trí cơ khí lẫn radar có thể bị băng ảnh hưởng; mọi gia nhiệt hay thổi rửa phải tương thích quá trình và được phê duyệt.
Q6. Thước đo phao có đo mặt phân cách được không?
Bố trí phao phù hợp có thể chỉ mặt phân cách khi phao được thiết kế theo mật độ và điều kiện các pha. Số lượng, cấu hình phao phụ thuộc thiết kế. Radar sóng dẫn là phương án khác với giới hạn riêng.
