Inglês
Chinês
Espanhol
Russo
Francês
Alemão
Indonésio
Tailandês
Vietnamita
Árabe
Italiano
Turco
Polonês
Japonês
Uma célula de carga do tipo S deve integrar um percurso de força retilíneo entre duas ligações. Se as roscas estiverem desalinhadas, um terminal articulado estiver preso ou um adaptador chegar ao fundo antes de assentar corretamente, o conjunto pode fletir o sensor ao aplicar a carga. O resultado pode ser um zero instável, leituras diferentes após a remontagem ou danos prematuros. Este guia centra-se nas verificações de montagem e substituição do METRAVON MV-LC0186 e do MV-LC0190 de menor capacidade, sem tratar a finalidade semelhante como prova de que os dispositivos de montagem são intercambiáveis.
Roscas de células de carga do tipo S: a capacidade altera a ligação
A gama MV-LC0186 inclui capacidades discretas de 20 kg a 10 t. A especificação das roscas varia ao longo da gama, pelo que encomendar uma capacidade superior pode exigir novas articulações e uma altura de instalação diferente. Verifique o passo exato da rosca, o comprimento útil de enroscamento, a folga do ressalto e o sistema de bloqueio no desenho selecionado. O diâmetro nominal da rosca, por si só, não constitui uma especificação completa do adaptador.
| Grupo de capacidades do MV-LC0186 | Dimensão de referência da ligação e verificação de substituição |
|---|---|
| 20-150 kg | Ligação M8 indicada. Verifique o comprimento do acessório e a folga em redor do corpo mais pequeno. |
| 200-1000 kg | Ligação M12 indicada nestes grupos. A espessura do corpo varia entre os desenhos de 200-500 kg e 700-1000 kg. |
| 1.2-5 t | Ligação M20 indicada. Não mantenha uma articulação mais pequena apenas acrescentando um adaptador de rosca. |
| 7.5 / 10 t | M24 / M32 x 2, respetivamente. Confirme a capacidade nominal da articulação completa, o envelope do corpo e o comprimento de instalação. |
Os grupos acima descrevem famílias de desenhos, não disponibilidade contínua de todas as capacidades intermédias. A proposta deve indicar a carga nominal selecionada e os componentes de ligação. A resistência da articulação, a margem para desgaste e a resistência ao desenroscamento devem adequar-se à aplicação; a capacidade da célula de carga não certifica o resto da suspensão.
Permitir o alinhamento da articulação sem deixar o conjunto torcer
Um terminal articulado ou uma forquilha corretamente selecionados podem acomodar o movimento permitido pelo respetivo apoio articulado. Não eliminam todas as forças laterais. Verifique o ângulo real e a liberdade de movimento sob carga, incluindo a posição no fim do curso da máquina. Uma articulação pode rodar livremente na bancada e prender quando uma proteção, espaçador ou estrutura adjacente limita o seu percurso.
Durante o aperto, utilize o método aprovado de imobilização e bloqueio do sensor e dos acessórios. Não faça passar o binário de montagem pela secção sensora nem utilize o cabo como retenção. Não se indica aqui um binário de aperto universal: depende da rosca, do fixador, do comprimento de enroscamento e do projeto da articulação. Registe o método especificado com o desenho do dispositivo para que possa ser reproduzido numa substituição de manutenção.
Na pesagem suspensa, verifique a oscilação e a rotação, além do movimento vertical. A retenção de segurança não deve suportar parte do peso durante a medição normal. A instalação e a manutenção de um conjunto suspenso exigem apoio independente com capacidade nominal adequada; uma leitura ativa não substitui a fixação segura da carga.
Um pequeno dispositivo de ensaio tem requisitos de sinal diferentes
MV-LC0190 disponibiliza opções de 1, 5, 20 e 50 kg. O desenho de referência indica roscas de ligação M6 e o cabo padrão tem apenas 0.2 m. Planeie cedo a posição do amplificador e a fixação do cabo: uma extensão rígida ou um conector móvel pode ter um efeito significativo ao medir uma força pequena.
A opção de 1 kg tem sensibilidade nominal de 0.5 mV/V, enquanto as opções de 5, 20 e 50 kg têm sensibilidade nominal de 1.0 mV/V. Com excitação de 5 V, as variações calculadas do sinal de fundo de escala são, respetivamente, 2.5 mV e 5 mV. O MV-LC0186 tem sensibilidade nominal de 2.0 mV/V, produzindo 10 mV com a mesma excitação. São cálculos de gama de sinal, não resultados de calibração medidos. A sensibilidade real e o zero do sensor fornecido continuam a precisar de ser determinados.
Antes de manter um amplificador existente, compare a tensão de excitação, a gama de entrada diferencial e a resolução útil na menor força de interesse. O MV-LC0186 indica excitação de 4-12 VDC e resistência de entrada de 385 +/-10 ohm; o MV-LC0190 indica a mesma gama de excitação, mas resistência de entrada de 350 +/-5 ohm. A correspondência da gama de excitação não valida, por si só, o resto da cadeia de medição.
Ensaiar os dispositivos quando a força muda de direção
Para utilização apenas em tração, ensaie o conjunto instalado em tração. Se for necessária compressão ou inversão, obtenha confirmação das cargas permitidas e da calibração do modelo exato em ambas as direções. O nome da família do produto não basta para qualificar uma ligação de compressão, e uma articulação de tração pode tornar-se instável ou ganhar folga quando a força se inverte.
Aproxime-se das mesmas forças de referência com cargas crescentes e decrescentes. Registe o zero após descarregar e repita após o procedimento aprovado de remontagem do dispositivo. Um desvio após a remontagem aponta para um problema de ligação ou assentamento que uma única calibração de amplitude não detetaria. Registe também a convenção de força positiva, para que um PLC ou programa de ensaio não interprete compressão como tração.
Os ciclos repetidos exigem mais informação do que uma carga máxima. Especifique a gama de força, a frequência de inversão, o número previsto de ciclos e os eventos de impacto. Nem os valores de sobrecarga nem um relatório de calibração estática demonstram resistência à fadiga. O guia de seleção para inversão de força aborda os requisitos mais amplos do sistema de ensaio.
Perguntas sobre montagem
P1. Posso reutilizar os terminais articulados antigos se a rosca corresponder?
Inspecione primeiro a capacidade de carga, o desgaste, o enroscamento e o movimento angular disponível. Verifique também o comprimento montado face ao dispositivo original. Uma rosca correspondente pode ocultar um acessório mais fraco, um apoio articulado danificado ou uma posição de ressalto diferente. A reutilização só é razoável quando estas verificações a sustentam.
P2. Porque muda a leitura quando movo o cabo?
O cabo pode estar a aplicar uma pequena força mecânica, sobretudo num dispositivo de baixa capacidade. Fixe-o à estrutura estacionária com folga suficiente para o movimento permitido e repita o ensaio. Se o movimento continuar a provocar alterações elétricas bruscas, inspecione o cabo e a terminação. Não compense o sintoma repondo repetidamente o zero.
P3. Um sensor do tipo S constitui um conjunto de elevação seguro?
Não. Uma capacidade de medição não aprova ganchos, articulações, retentores nem o conjunto completo de elevação. Quando o sensor integra um percurso de carga suspensa, pessoal qualificado deve avaliar todo o conjunto e os requisitos aplicáveis. Solicite a documentação pertinente antes de o especificar para essa função.
P4. A percentagem de sobrecarga cobre um impacto ou a libertação de um bloqueio?
Não descreve suficientemente esses eventos. O MV-LC0186 indica sobrecarga segura de 150% do fundo de escala, enquanto o MV-LC0190 indica 120%; nenhum dos valores fornece uma energia de impacto, carga lateral ou número de ciclos permitidos. Identifique a força de pico e a direção geradas pelo mecanismo e analise a proteção para esse evento. Não utilize a percentagem de sobrecarga como capacidade adicional de trabalho.
Resumo
Numa instalação do tipo S, especifique as ligações antes de encomendar o sensor. Envie à METRAVON a força nominal, a direção, os desenhos das articulações, o movimento e os dados do amplificador através da página de pedidos. Uma proposta associada a estes dados é mais útil do que uma proposta apenas de capacidade, sobretudo quando uma substituição altera a rosca ou o nível do sinal.
