Medição de nível criogênica: tanques de LNG, LIN e LOX

Medição de nível criogênica: tanques de LNG, nitrogênio líquido e oxigênio líquido

A medição de nível criogênica exige uma instalação dimensionada e qualificada para essa finalidade. Radar, radar de ondas guiadas, capacitância, pressão diferencial e servossistemas podem atender a aplicações criogênicas específicas, mas acrescentar isolamento ou um tubo vertical não torna adequado um modelo comum para temperatura ambiente. Confirme todos os componentes de contenção do processo, os materiais, a configuração mecânica e os limites operacionais antes de avaliar o sinal.

LNG, nitrogênio e oxigênio são serviços diferentes

Esses serviços não podem compartilhar uma recomendação genérica de purga ou aquecimento. O serviço de oxigênio impõe requisitos específicos de limpeza e materiais, enquanto uma instalação de gás inflamável tem suas próprias restrições elétricas e de processo. O projetista do tanque e a equipe de engenharia responsável devem aprovar as modificações.

Ecos fracos precisam de uma avaliação específica da aplicação

Muitos líquidos criogênicos têm baixa permissividade relativa e retornam menos energia do que líquidos aquosos comuns. O sinal utilizável depende do líquido, temperatura, frequência, antena, alcance e geometria. Uma tabela dielétrica estática não pode estabelecer que todos os radares funcionarão ou que todos os líquidos criogênicos são imensuráveis.

Um tubo de acalmamento adequado pode fazer parte de um arranjo projetado de medição de nível. Não é universalmente obrigatório e deve atender aos requisitos do instrumento em termos de diâmetro, aberturas, alinhamento e contração térmica. Um tubo inadequado pode criar reflexões ou impedir a troca representativa de líquidos.

O radar de ondas guiadas concentra o sinal ao longo de uma sonda, mas implica contato com o produto, esforços sobre a sonda e limitações nas zonas de medição. Considere apenas uma versão com limites nominais adequados a todas as condições do serviço criogênico; uma sonda de construção comum não constitui evidência suficiente.

Compare tecnologias sem presumir que uma é sempre preferida

O princípio de medição não determina uma exatidão universal nem uma classificação universal por preço. Instrumentos DP podem ter saídas digitais, e a presença de uma interface digital, por si só, não justifica mudar de DP para radar. Selecione a tecnologia conforme o tanque, a grandeza medida, a estratégia de manutenção e as aprovações exigidas.

Projeto térmico, isolamento e formação de gelo

Identifique a temperatura mínima de processo e as temperaturas previstas na vedação, na conexão, na extensão e na eletrônica. A contração térmica pode impor esforços às sondas, aos suportes e às juntas do conjunto de contenção de pressão. O isolamento e as barreiras de vapor devem preservar o projeto do tanque e as condições de instalação do fabricante do instrumento.

O gelo externo não é prova de que a antena está bloqueada, nem uma espessura de gelo universal prevê falha. Compare o sinal e inspecione a instalação através do processo de manutenção aprovado. A entrada de umidade ou uma ponte térmica indesejada pode exigir uma correção de projeto em vez de repetidos descongelamentos.

Não acrescente ar seco, nitrogênio, aquecedores ou elementos de isolamento térmico como solução genérica em campo. É necessário analisar a pureza do gás, a compatibilidade com oxigênio, a inflamabilidade, a contaminação, a pressão e o aporte de calor. Um sistema de aquecimento ou purga pode criar um novo perigo e não aumenta o limite de temperatura de um instrumento não aprovado.

Inventário, densidade e estratificação

O radar fornece o nível, que pode ser convertido em volume com os dados de capacidade do tanque. O cálculo da massa exige uma densidade representativa, que pode variar com a composição e a temperatura do LNG. O cálculo de nível por DP também depende da densidade e da configuração da referência de pressão.

A gestão da estratificação do LNG e do fenômeno de mistura das camadas conhecido como rollover exige mais do que uma leitura do nível superficial. Siga a estratégia de monitoramento e operação aprovada da instalação, incluindo os dados necessários de temperatura, densidade ou composição. Um único instrumento de nível não determina o perfil de densidade nem comprova a ausência de risco de rollover.

Em tanques a bordo, o sistema de medição pode precisar considerar a inclinação longitudinal, a inclinação transversal e os movimentos da embarcação. Valide esses cálculos com a geometria aprovada do tanque e o projeto do sistema, em vez de atribuir essa tarefa a um sensor isolado de distância.

Segurança e comissionamento

O vapor frio de LNG pode inicialmente ser mais denso que o ar e espalhar-se próximo ao solo; não suponha que subirá imediatamente. Liberações de nitrogênio podem deslocar o oxigênio, enquanto liberações de oxigênio podem enriquecer a atmosfera com esse gás e aumentar muito o risco de combustão. Superfícies frias e líquido aprisionado também exigem medidas de controle específicas.

Somente pessoal qualificado deve trabalhar em conexões criogênicas, seguindo os procedimentos locais de isolamento, despressurização e permissão de trabalho. Não abra, aqueça ou remova mecanicamente o gelo de uma conexão pressurizada com base na indicação de um instrumento. Equipamentos para oxigênio devem manter a limpeza especificada durante toda a instalação e operação.

Antes da aceitação, verifique as classificações do modelo, a altura de referência, a conversão do tanque, a faixa utilizável, os diagnósticos e as funções independentes de alarme ou proteção necessárias. Guarde as evidências de comissionamento e defina um método de verificação seguro para manutenção posterior.

Para uma consulta criogênica, forneça a composição do fluido, o envelope de temperatura-pressão, o desenho do tanque de processo, a função de medição necessária e as aprovações aplicáveis. A compatibilidade criogênica deve ser confirmada para a configuração exata oferecida antes da compra.

Perguntas frequentes

O radar pode medir LNG ou nitrogênio líquido?

Sistemas adequados e dimensionados para essa finalidade podem medir em aplicações criogênicas específicas. Confirme o conjunto de processo e o desempenho dos ecos para o líquido, o tanque e a faixa operacional reais.

É sempre necessário um tubo de acalmação?

Não. Seu uso depende do projeto de medição de nível. Se especificado, suas dimensões, aberturas, alinhamento e comportamento térmico deverão seguir os requisitos do sistema selecionado.

Um radar para temperatura ambiente pode ser adaptado com um bocal mais longo?

Não como um substituto para a aprovação criogênica. Uma extensão não estabelece a adequação das vedações, dos materiais ou do conjunto pressurizado em baixa temperatura.

A purga de nitrogênio é um padrão seguro para todos os tanques criogênicos?

Não. Qualquer purga deve ser aprovada para o fluido, os requisitos de limpeza, a pressão e as condições de perigo. Aplicações com oxigênio e com LNG não podem ser tratadas como intercambiáveis.

O vapor de LNG sempre sobe?

Não. Inicialmente o vapor frio pode ser mais denso que o ar e espalhar-se perto do solo. Use os arranjos de dispersão de gás e resposta a emergências da instalação.

O nível sozinho pode detectar a estratificação do LNG?

Não. O nível da superfície não revela o perfil interno de densidade. Siga a estratégia aprovada de monitoramento de temperatura, densidade e composição e de gestão do risco de rollover, a mistura das camadas estratificadas de LNG.

Referências técnicas

• Berkeley Lab: manuseio seguro de líquidos criogênicos
• NIST: programa de segurança criogênica
• PHMSA: Propriedades e perigos do LNG

Aplicações relacionadas

Medição de nível em tanques de petróleo: estoque, transferência de custódia e prevenção de transbordamento são três funções distintas | Medição de nível em alta temperatura: o que funciona de 150 °C a 450 °C

Converse com a METRAVON sobre sua aplicação