Inglês
Chinês
Espanhol
Russo
Francês
Alemão
Indonésio
Tailandês
Vietnamita
Árabe
Italiano
Turco
Polonês
Japonês
Ligações ao processo de instrumentos de nível: rosca, flange, abraçadeira e higiene
A ligação ao processo é uma parte do instrumento de nível que muitos compradores analisam superficialmente e cujas consequências aparecem depois na instalação. Não é um pormenor estético: constitui a interface mecânica e, por vezes, a fronteira de vedação entre o instrumento e o processo, podendo determinar se o instrumento consegue detetar o produto. Um radar que não pode ser orientado através do seu próprio bocal ou uma abraçadeira que deixa escapar produto quente ou corrosivo representam falhas da ligação ao processo que parecem falhas do instrumento.
As quatro famílias de ligações
Roscada. Faça corresponder a designação completa da rosca, a dimensão, o método de vedação e os materiais especificados. As roscas cónicas NPT ou ISO 7 e as ligações paralelas G/BSPP ou métricas não são intercambiáveis; algumas vedam na rosca, enquanto outras precisam de vedação na face ou de uma junta. Os limites de pressão e temperatura decorrem do acessório completo e do instrumento, não de uma regra genérica segundo a qual as ligações roscadas só servem para pressões moderadas.
Flangeada. Especifique a norma exata, DN ou NPS, classe de pressão ou PN, face de vedação, materiais, junta e elementos de fixação. A capacidade nominal depende da temperatura e do componente mais fraco; ASME Class 150 não significa uma pressão nominal universal de 150 psi. Além da compatibilidade das flanges, têm de ser verificados o comprimento do bocal, a adaptação da antena e a referência da medição.
Por abraçadeira / higiénica. Uma ligação sanitária por abraçadeira pode ser adequada a aplicações alimentares, de bebidas ou farmacêuticas quando o conjunto completo de terminal, junta, abraçadeira e geometria do sensor satisfaz os requisitos de projeto higiénico e mecânico. A abraçadeira, por si só, não comprova facilidade de limpeza, drenagem, esterilidade ou uma aprovação higiénica específica. Confirme as temperaturas de limpeza e esterilização, além da pressão de processo.
Higiénica / rente à superfície. Uma janela de processo ou um diafragma montado rente à superfície pode reduzir reentrâncias, mas continua a ser uma superfície em contacto com o processo. Analise a geometria da vedação, os materiais, o acabamento, a drenagem e a validação da limpeza. A montagem rente não elimina o contacto com o produto nem remove automaticamente todas as frestas.
| Ligação | Especificação principal | Limites a verificar |
|---|---|---|
| Roscada | Rosca exata e método de vedação | Limites completos de pressão-temperatura e posição da antena |
| Flangeada | Norma, dimensão, classe de pressão e face de vedação | Junta, fixações, materiais e geometria do bocal |
| Por abraçadeira | Conjunto de terminal, junta, abraçadeira e sensor | Capacidade mecânica, facilidade de limpeza e aprovação exigida |
| Interface de processo rente à superfície | Janela ou diafragma e geometria da vedação | Materiais em contacto, limpeza, drenagem e capacidade nominal do conjunto completo |
O problema do bocal que impede o radar de medir
Para radar sem contacto, verifique a configuração exata do bocal nas instruções de instalação do fabricante. Algumas antenas têm de ultrapassar a extremidade inferior do bocal; outros modelos com lente ou montagem rente permitem instalações recuadas especificadas. Um esboço simples da folga do feixe é útil, mas não qualifica, por si só, a propagação numa tubagem, o comprimento máximo do bocal ou os ecos indesejados do bocal.
Escolher a ligação na prática
Comece pelo reservatório. Se o tanque já tiver um bocal, a ligação tem de ser compatível; alterar o bocal é uma modificação do reservatório, não uma escolha do instrumento.
Verifique a pressão e a temperatura em conjunto, incluindo vácuo, limpeza, condições anormais e qualquer margem de projeto exigida. Todos os acessórios, vedações e componentes do instrumento têm de permanecer dentro dos respetivos limites nominais.
Mantenha a janela do radar desimpedida. Para instrumentos sem contacto, verifique o comprimento e o diâmetro do bocal em relação à antena e ao ângulo do feixe.
Escolha o tipo de vedação para o serviço. Utilize uma ligação higiénica sem frestas onde o produto possa ficar retido e deteriorar-se; uma flange robusta onde o produto seja quente e corrosivo.
Perguntas dos técnicos
P1. Posso adaptar um orifício roscado a uma flange?
Pode ser possível utilizar um adaptador aprovado. Analise a sua capacidade mecânica, o material, a altura acrescentada, as superfícies de vedação e a folga para o radar. Soldar ou alterar um bocal de reservatório pode exigir aprovação formal de modificação do reservatório.
P2. De que dimensão de flange precisa um radar?
Escolha-a a partir da interface do reservatório e da tabela de instalação da combinação exata de antena e bocal. O diâmetro da antena, os limites da montagem recuada, as vedações e a capacidade nominal para o processo são importantes; o ângulo do feixe, por si só, não especifica a flange.
P3. Quando uma ligação por abraçadeira não é aceitável?
Quando o conjunto completo não consegue satisfazer os requisitos de pressão, temperatura, mecânica, compatibilidade química ou higiene. Abraçadeiras especiais podem ter capacidades diferentes; avalie o conjunto documentado, em vez de rejeitar ou aceitar todas as abraçadeiras apenas pelo nome da ligação.
P4. A ligação afeta a leitura?
Sim, dependendo do princípio. Um bocal de radar pode afetar o percurso dos ecos; uma sonda de onda guiada pode detetar reflexões associadas à ligação; um selo ou uma tomada de pressão pode introduzir efeitos de cota, temperatura ou resposta. Inclua a ligação na análise da medição.
