Transmissor de nível por radar à prova de explosão: ATEX e IECEx

Transmissor de nível por radar à prova de explosão: interprete o certificado, além do catálogo

Uma consulta sobre radar à prova de explosão precisa identificar a classificação do local e a proteção exigida para cada parte da instalação. Mencionar ATEX ou IECEx no catálogo não basta. Verifique configuração exata do equipamento, certificado, condições de instalação e circuito completo antes de encomendar.

O interior do tanque é automaticamente Zona 0?

Não. A classificação é uma avaliação documentada do local sobre a atmosfera perigosa e sua ocorrência, não uma propriedade atribuída apenas pelas palavras tanque de líquido inflamável. Interior do tanque, conexão, respiro e invólucro externo podem ter classificações diferentes.

Use o desenho atual de classificação e a avaliação que o fundamenta. Não suponha raio fixo de zona ao redor de todo respiro nem que toda sala de controle seja não classificada. Para poeira combustível, use a classificação de poeira aplicável, em vez de copiar requisitos de áreas com gás.

Quando o equipamento atravessa um limite de área, confira quais partes a aprovação permite em cada região classificada. Uma marcação dividida pode descrever esse arranjo de fronteira, mas uma sequência específica 1/2G ou Ga/Gb não é marcação universal para toda instalação de radar.

O que precisa corresponder ao certificado?

Verifique os detalhes do certificado IECEx nos registros oficiais do sistema. Um certificado de um modelo relacionado da família não comprova cobertura do código de pedido cotado. Um certificado de componente Ex não é automaticamente aprovação de um instrumento acabado.

Todos os transmissores de radar são intrinsecamente seguros?

Não. Equipamentos de radar podem usar diferentes conceitos ou combinações de proteção, incluindo invólucros à prova de explosão em conjuntos adequados. A emissão de micro-ondas não obriga toda a família de produtos a usar segurança intrínseca. Siga o projeto certificado, em vez de deduzir pela aparência da antena.

A segurança intrínseca limita a energia do circuito sob condições especificadas. A proteção por invólucro à prova de explosão usa outra abordagem para conter uma ignição interna e impedir sua propagação. Nenhum conceito pode ser selecionado independentemente do certificado do equipamento e da instalação aprovada.

Aprovações para gás e poeira também são distintas. A proteção exigida em local com poeira combustível precisa ser avaliada para o equipamento e a zona reais; proteção por invólucro é uma abordagem, não o único conceito permitido para todo instrumento.

O que incluir no cálculo de uma malha intrinsecamente segura?

Em uma avaliação simples de parâmetros de entidade, tensão, corrente e potência de saída do equipamento associado não podem exceder os valores de entrada permitidos do equipamento de campo. Capacitância e indutância dos cabos e equipamentos precisam estar dentro dos limites permitidos do circuito.

Verificações comuns são Uo <= Ui, Io <= Ii e Po <= Pi, com Ci + capacitância do cabo <= Co e Li + indutância do cabo <= Lo. Essas verificações são apenas parte da avaliação: condições do certificado, restrições de indutância e capacitância combinadas, múltiplas fontes e arranjo específico do circuito podem exigir tratamento adicional.

Use os valores do grupo de gás e da configuração reais. A etiqueta do transmissor, sozinha, não exige uma barreira com a mesma indicação de grupo quando o circuito completo é avaliado para outro grupo permitido no local. O projeto aprovado do sistema precisa estabelecer a compatibilidade.

Verifique compatibilidade de comunicação, margem de tensão, segregação e aterramento ou equipotencialização exigidos. Não aplique uma regra universal de aterramento da blindagem nem suponha que um isolador genérico não certificado torne um circuito RS-485 ou de malha de corrente intrinsecamente seguro.

Como as temperaturas de processo e ambiente afetam a aprovação?

Uma classe de temperatura trata da temperatura de superfície permitida sob condições certificadas; não é um limite independente de temperatura de processo. Temperatura máxima de processo, faixa ambiente e arranjo de instalação podem interagir. Leia o anexo do certificado junto com as instruções.

Radiação solar, isolamento e depósitos podem afetar a condição térmica instalada. Uma extensão térmica ou invólucro remoto do fabricante pode ter limitações específicas. Não eleva o limite da fronteira de processo além de seu envelope nominal.

Camadas de poeira podem gerar questões térmicas distintas das classes de temperatura para gás. Inclua material, camada esperada e estratégia de limpeza na análise competente, em vez de usar uma tabela genérica de classes de gás para um silo.

ATEX e IECEx são intercambiáveis em todo mercado?

Não. ATEX integra a estrutura de conformidade da União Europeia (EU); IECEx é um sistema internacional de certificação. Aceitação no mercado de destino e requisitos de instalação precisam ser verificados separadamente. Um certificado internacional não é uma permissão irrestrita de importação ou operação.

A Grã-Bretanha atualmente reconhece equipamentos com marcação CE que atendem aos critérios, além da via UKCA, conforme suas regras aplicáveis. A Irlanda do Norte tem disposições próprias. Não repita a afirmação desatualizada de que toda instalação no Reino Unido (UK) exige necessariamente um produto separado com marcação exclusivamente UKCA.

SIL é outro certificado de proteção contra explosão?

Não. Segurança funcional trata do comportamento e da integridade de uma função de segurança; proteção contra explosão trata dos perigos de ignição. Avalie separadamente a função e a arquitetura exigidas, incluindo manual de segurança, dados de falhas e requisitos de testes de comprovação aplicáveis.

Um dispositivo descrito como apto a SIL não estabelece a integridade atingida por uma malha completa. O resultado depende de função, arquitetura, hipóteses operacionais, cobertura e intervalo dos testes. Não afirme que todo alarme de transbordamento precisa automaticamente da mesma meta SIL.

O que incluir no arquivo de compra e manutenção?

Preserve base de classificação, código completo do modelo, certificado e condições, avaliação do circuito, desenhos de fiação e instalação, requisitos de inspeção e manuais pertinentes. Confirme prensa-cabos, adaptadores e vedações como parte do conjunto, em vez de tratá-los como acessórios genéricos.

Abertura, inspeção e reparo precisam seguir o conceito de proteção, instruções do fabricante e procedimentos locais, por pessoal competente. É inseguro afirmar genericamente que qualquer tampa pode ser aberta após desligar a energia ou que toda peça certificada pode ser substituída em campo.

Envie à METRAVON desenho de classificação, substâncias, limites de temperatura exigidos, destino e projeto do circuito para análise de configuração e documentação. A equipe competente responsável pelo local precisa aprovar a proteção instalada.

Perguntas frequentes (FAQ)

Todo tanque de líquido inflamável exige o mesmo radar para Zona 0?

Não. Use a classificação documentada e identifique os locais ocupados por cada parte do dispositivo. Selecione o equipamento e eventuais arranjos de fronteira a partir dessa avaliação.

Uma alegação ATEX comprova que o modelo cotado é adequado?

Não. Confira configuração real, documentos exigidos, marcação, limites nominais e condições de uso conforme os requisitos do projeto e do destino.

Todo radar precisa usar proteção Ex ia?

Não. Há diferentes conceitos e combinações de proteção aprovados. Use o projeto certificado completo e as instruções de instalação do instrumento selecionado.

Basta compatibilizar a tensão da barreira?

Não. Corrente, potência, capacitância, indutância e todas as condições aplicáveis do circuito também precisam ser avaliadas, junto com requisitos de instalação e comunicação.

UKCA é a única via de marcação aceita na Grã-Bretanha?

Não. Equipamentos com marcação CE que atendem aos critérios continuam reconhecidos pelas regras aplicáveis da Grã-Bretanha (GB). Confira os requisitos atuais e distinga a Grã-Bretanha da Irlanda do Norte.

Um transmissor apto a SIL torna toda a malha conforme a SIL?

Não. A função de segurança completa exige avaliação, projeto, instalação, verificação e controles de ciclo de vida próprios, usando a documentação de segurança aplicável.

Referências técnicas

• HSE: classificação de áreas perigosas
• IECEx: perguntas frequentes (FAQ) sobre certificados e equipamentos
• Governo do Reino Unido (UK): equipamentos para atmosferas explosivas

Aplicações relacionadas

Sinais de saída do transmissor de nível por radar: como escolher o adequado | Como especificar um transmissor de nível por radar: os 14 campos que definem a cotação

Converse com a METRAVON sobre a aplicação