Inglese
Cinese
Spagnolo
Russo
Portoghese
Francese
Tedesco
Indonesiano
Tailandese
Vietnamita
Arabo
Turco
Polacco
Giapponese
L’angolo del fascio di un misuratore radar di livello diventa utile quando viene tracciato sul recipiente reale. L’asse dell’antenna può evitare una scala mentre il percorso di misura più largo la interseca più in basso. Verificare lo spazio libero fino alla superficie minima richiesta, non soltanto immediatamente sotto il bocchello.
Tradurre l’angolo del fascio in spazio libero
Per una prima stima il diametro nominale è D = 2L tan(theta/2), dove L è la distanza dall’antenna e theta l’angolo totale. Usare unità coerenti. Alla distanza maggiore la stessa antenna copre più area. È un calcolo progettuale, non un confine oltre cui le riflessioni siano impossibili.
Le opzioni METRAVON per liquidi mostrano perché ordinare un’antenna precisa, non solo 80 GHz. Gli angoli dichiarati dipendono dalla dimensione. Confermare il disegno prima di riservare un’apertura.
| Modello | Antenna | Verifica del disegno |
|---|---|---|
| MV-RD11S | PTFE 21 mm; angolo dichiarato 14 gradi. | Verificare l’impronta più larga nella piccola vasca e la parete. |
| MV-RD12 | PTFE 32 mm; angolo dichiarato 8 gradi. | Posizionare il fascio rispetto a ingressi, controventi e livello basso utile. |
| MV-RD13 | PTFE 76 mm; angolo dichiarato 3 gradi. | Verificare connessione maggiore e rappresentatività della superficie osservata. |
Un piccolo angolo non approva un bocchello
Diametro interno del bocchello, lunghezza, riduttori, saldature e posizione dell’antenna influiscono sull’installazione nel campo vicino. Non estrapolare all’indietro la formula del cono per approvare un raccordo stretto. Confrontare la sezione completa del bocchello con le istruzioni di montaggio dello strumento selezionato; la verifica geometrica del bocchello è un’attività distinta dalla verifica degli ostacoli lontani.
Nella vista in elevazione del recipiente, segnare l’impronta del fascio all’altezza di ogni ostacolo. Nella vista in pianta, includere la traiettoria del flusso in ingresso e ogni apparecchiatura che si muove durante il funzionamento. Un tubo di riempimento o un agitatore può attraversare il percorso solo in uno stato operativo, quindi una fotografia libera da ostacoli a recipiente vuoto non costituisce una prova sufficiente.
Scegliere la superficie prima del fascio più stretto
Per liquidi il percorso libero serve solo se evita vortici non rappresentativi o disturbi persistenti. Per solidi l’impronta può seguire una parte variabile del cumulo. Non usare i modelli liquidi elencati sui solidi solo per l’angolo attraente.
Dopo l’installazione, confrontare le curve degli echi con il livello reale a diverse altezze accessibili. Registrare quale bersaglio seleziona lo strumento e cosa cambia durante il riempimento. Riflettori metallici intensi e lobi laterali dell’antenna rendono necessaria questa verifica in campo anche quando il disegno appare nominalmente libero. Conservare posizione e angolo approvati affinché la manutenzione possa riprodurli.
Domande sul fascio
D1. Un fascio stretto compensa la posa presso la parete?
Può ridurre la sovrapposizione, ma giunti, depositi e diagramma reale contano. Scegliere una posizione libera e verificarne gli echi, non il solo angolo.
D2. Si può inclinare l’antenna per evitare un tubo?
Solo nell’ambito della modalità d’installazione approvata per l’applicazione. L’inclinazione cambia la superficie osservata e la relazione fra distanza obliqua e livello verticale. Non è una correzione universale per un bocchello ostruito di un serbatoio per liquidi.
Riepilogo
Usare la geometria per escludere posizioni incompatibili, poi verificare bocchello ed echi reali. Inviare una sezione del recipiente per verificare la posizione dell’antenna, includendo le altezze degli ostacoli e il livello minimo di liquido richiesto.
