Inglese
Cinese
Spagnolo
Russo
Portoghese
Francese
Tedesco
Indonesiano
Tailandese
Vietnamita
Arabo
Turco
Polacco
Giapponese
Un sensore di livello carburante a ultrasuoni può essere uno strumento montato dall’alto che misura attraverso l’atmosfera del serbatoio oppure uno strumento montato esternamente che trasmette attraverso la parete. Sono configurazioni diverse. Prima di confrontare i preventivi, stabilire quale viene proposta, per quale carburante e serbatoio è stata valutata e se il compito è il monitoraggio delle scorte, l’analisi dei consumi o la protezione dal sovrariempimento. Una generica dichiarazione di misura senza contatto non risponde a nessuna di queste domande.
Identificare la configurazione del sensore di livello carburante a ultrasuoni
Uno strumento montato dall’alto con percorso nell’aria invia il suono verso la superficie del liquido. Il tempo di propagazione misurato dipende dallo spazio gassoso oltre che dalla distanza. I vapori del carburante e le variazioni di temperatura possono modificare tale percorso; la compensazione locale della temperatura non garantisce da sola la correzione per ogni miscela di vapori o gradiente.
Una configurazione esterna presenta un problema di accoppiamento diverso. La sua idoneità dipende dalla tecnologia specifica, dalla struttura della parete, dal rivestimento interno, dalla geometria e dal metodo di montaggio. Non trasferire il campo di misura o le prestazioni di uno strumento con percorso nell’aria a una proposta di misura attraverso la parete. Richiedere i requisiti di installazione del produttore e una dimostrazione su una costruzione rappresentativa prima di accettare una dichiarazione di installazione senza aperture.
Il radar METRAVON proposto più avanti utilizza una misura elettromagnetica, non il suono ultrasonico. Non deve essere descritto né ordinato come sensore a ultrasuoni.
Distinguere un serbatoio di stoccaggio fisso da un veicolo in movimento
In un serbatoio fisso, la geometria di montaggio è relativamente stabile e possono essere disponibili misure di riferimento adeguate. Un veicolo aggiunge beccheggio, rollio, accelerazione e sciabordio. Una singola distanza dalla superficie può cambiare anche quando la quantità totale di carburante non varia. Una media su un tempo più lungo può rendere più regolare l’andamento, ma ritarda anche il rilevamento di un cambiamento reale.
Specificare quando deve essere valida una lettura sul veicolo: da fermo su terreno piano, durante la marcia regolare o durante tutte le manovre. Chiedere quindi come il sistema proposto distingue questi stati. Una prova su un serbatoio di stoccaggio non dimostra le prestazioni su veicolo, né le dimostra una prova con acqua in un recipiente fermo.
Per l’analisi di consumi o perdite, la grandezza pertinente è spesso la variazione di volume nel tempo. Forma del serbatoio, effetti della temperatura, ritorno del carburante e stato operativo possono tutti influenzare questo calcolo. Una diminuzione del livello non dimostra, da sola, un furto o un consumo del motore. Definire l’evento e i riscontri necessari prima di scegliere un sensore o una soglia di avviso.
| Compito | Informazioni necessarie | Affermazione da mettere in discussione |
|---|---|---|
| Stoccaggio | Disegno del serbatoio, specifica del carburante, sfiato, temperature operative e intervallo di livello. | Una lettura riuscita in una condizione tranquilla dimostra l’idoneità a tutte le condizioni di riempimento e meteorologiche. |
| Veicolo | Geometria del serbatoio, montaggio, stati di movimento e comportamento di aggiornamento richiesto. | Il solo filtraggio trasforma un’altezza variabile della superficie in una quantità esatta di carburante. |
| Attraverso la parete | Materiale della parete, spessore, rivestimento interno, configurazione di contatto e riscontri di prova. | Qualsiasi strumento di livello senza contatto può misurare attraverso qualsiasi parete di serbatoio. |
| Sovrariempimento | Architettura di protezione approvata, indipendenza richiesta e procedura di verifica. | Un sensore per le scorte è automaticamente qualificato come dispositivo di protezione. |
Qualificare il gruppo offerto per il servizio effettivo con il carburante
Indicare il nome del carburante anziché scrivere soltanto olio. Includere miscele, additivi e probabili cambiamenti durante il servizio. Fornire le condizioni di pressione e temperatura e i materiali a contatto con il processo da esaminare. Per uno strumento montato dall’alto, questi comprendono le guarnizioni esposte e l’attacco al processo, non soltanto il materiale della custodia riportato in un opuscolo.
Far definire i requisiti per le aree pericolose dallo specialista responsabile del sito. Richiedere documenti per il codice d’ordine offerto e per la configurazione di installazione applicabile. Un grado IP riguarda la protezione dell’involucro; non costituisce prova di protezione contro le esplosioni. Un certificato relativo a un’altra variante o a un prodotto non pertinente non risolve il requisito.
Non modificare la ventilazione del serbatoio, aggiungere uno spurgo non approvato, riscaldare la sonda o forare un serbatoio di carburante come rimedio improvvisato a un problema di misura. Queste modifiche influiscono sul processo e sulla sicurezza dell’installazione. Ogni intervento sul sistema carburante deve seguire le procedure approvate del sito.
Quando un radar per liquidi merita un’offerta separata
Se una proposta acustica montata dall’alto non può dimostrare un funzionamento stabile nelle condizioni di vapore previste, valutare un principio diverso. Il radar evita la dipendenza dalla velocità acustica del suono, ma richiede comunque la verifica di riflessione radar del liquido, schiuma, contaminazione dell’antenna, geometria e attacco al processo. Non è una soluzione universale per ogni carburante, veicolo o parete di serbatoio.
Il radar per liquidi METRAVON MV-RD14 è un modello da discutere per un serbatoio fisso adatto. La descrizione della lente da 44 mm non dimostra compatibilità con il carburante, approvazione per aree pericolose, idoneità a veicoli o funzionamento attraverso la parete. Ottenere una valutazione specifica della configurazione prima di considerarlo un’alternativa accettata.
Richiedere una prova capace di scartare una proposta inadatta
Una prova utile confronta le letture con un riferimento concordato nelle condizioni che più probabilmente rivelano il punto debole. Per uno strumento fisso con percorso nell’aria, includere riempimenti rappresentativi, livelli operativi bassi e alti e variazioni pertinenti di temperatura o vapori. Non dedurre un dato di accuratezza universale da una sola lettura stabilizzata.
Tenere separata la prova di livello dalla prova di conversione del volume. Usare la curva corretta del serbatoio, le unità e il riferimento corretti e identificare se la grandezza riportata è il volume osservato o una grandezza corretta per la temperatura. La guida alla conversione delle scorte spiega perché un’indicazione plausibile può comunque usare la curva del recipiente sbagliata.
Verificare come le misure non valide appaiono nel controllore e nei rapporti. Il mantenimento dell’ultimo valore può essere utile come dato storico chiaramente identificato, ma non deve apparire silenziosamente come una nuova misura del carburante. Registrare le perdite di misura e i ripristini, oltre alle letture riuscite.
Per una valutazione del serbatoio METRAVON, presentare la specifica del carburante, il disegno del recipiente, il compito richiesto, le informazioni sulle aree pericolose e la configurazione a ultrasuoni guasta o proposta. Includere le osservazioni attuali anziché richiedere soltanto un sensore equivalente. Questo fornisce alla valutazione applicativa una ragione concreta per mantenere il principio esistente o esaminare il radar.
Domande sulle proposte di misura del carburante
Q1. L’uso del diesel elimina la necessità di una verifica dell’installazione?
No. Il carburante effettivo, la temperatura, la classificazione del sito, la progettazione del serbatoio e le condizioni di manutenzione continuano a determinare l’installazione. Non dedurre la sicurezza di una configurazione dal nome comune del carburante o da un’installazione riuscita altrove.
Q2. Si può riutilizzare la tabella esistente del volume di carburante?
Solo dopo aver confermato che descrive lo stesso recipiente e lo stesso riferimento e che resta valida per la grandezza riportata. Spostare il riferimento del sensore può modificare la conversione distanza-livello anche quando la tabella del serbatoio è corretta. Verificare i livelli intermedi, non soltanto vuoto e pieno.
Q3. Il radar è sempre più economico degli ultrasuoni?
Nessun confronto universale dei prezzi è utile. Confrontare l’intera fornitura installata, inclusi montaggio, approvazioni, cablaggio, prove di riferimento e accesso per la manutenzione. Un prezzo inferiore dello strumento può essere superato dalle conseguenze di un limite di misura irrisolto; un principio più costoso può anche essere inutile in un’applicazione ben collaudata.
Q4. Una buona lettura delle scorte dimostra l’allarme di sovrariempimento?
No. La corrispondenza delle scorte e la risposta di protezione sono prove diverse. Il gruppo responsabile del progetto deve definire la configurazione di protezione richiesta e dimostrarne la risposta e la gestione dei guasti, senza supporre che un sensore condiviso fornisca protezione indipendente.
Riepilogo
Identificare la configurazione di misura e il servizio con il carburante prima di confrontare le apparecchiature. Richiedere riscontri rappresentativi per vapori, geometria e movimento e verificare l’intero gruppo offerto. Quando vale la pena considerare il radar per serbatoi fissi, valutare MV-RD14 separatamente, senza chiamarlo sostituto degli ultrasuoni con compatibilità presunta.
