Inglese
Cinese
Spagnolo
Russo
Portoghese
Francese
Tedesco
Indonesiano
Tailandese
Vietnamita
Arabo
Turco
Polacco
Giapponese
L’esito positivo dell’azionamento di un pulsante di test può essere un riscontro utile, ma soltanto per le funzioni effettivamente esercitate dalla prova. Le prove degli interruttori a diapason devono distinguere uno stato elettronico simulato dal rilevamento di materiale reale e dall’azione finale dell’apparecchiatura. Non registrare tutti e tre come dimostrati quando ne è stato osservato uno solo.
Consultare la descrizione della prova del dispositivo in uso
Stabilire se la funzione disponibile controlla l’elettronica, forza un’uscita, valuta una funzione diagnostica o esegue un’altra operazione documentata. Etichette simili sui pulsanti possono corrispondere a coperture di prova diverse. Non dedurre una percentuale di rilevamento dei guasti o una qualificazione di sicurezza dalla presenza di un comando di test.
Conservare lo stato iniziale prima di pulizie o regolazioni autorizzate. Un guasto legato a un deposito può scomparire dopo la pulizia, lasciando una prova apparentemente riuscita senza alcuna registrazione del motivo per cui l’interruttore ha fallito in servizio.
Le prove degli interruttori a diapason richiedono una registrazione della copertura
| Fase della prova | Che cosa documentare |
|---|---|
| Condizione di rilevamento | Se il materiale effettivo ha coperto e liberato la forcella e in quali condizioni. |
| Uscita del dispositivo | Risposta locale o elettrica osservata ed eventuale stato diagnostico. |
| Logica ricevente | Interpretazione del controllore, allarme e comportamento di ripristino consentito. |
| Azione finale | Risposta dell’apparecchiatura effettivamente osservata oppure motivo dell’esclusione di questa fase. |
Quando una fase è simulata o esclusa, indicarlo esplicitamente. Una prova dell’uscita non dimostra che la forcella sia libera da un ostacolo meccanico. L’immersione nel materiale non dimostra da sola che la valvola o la pompa corrette rispondano all’altra estremità dell’anello.
Pianificare la prova senza creare una richiesta d’intervento incontrollata
Usare la procedura approvata del sito, comprese autorizzazione, protezioni temporanee e ripristino. Non disabilitare un interblocco operativo soltanto per ottenere un esito positivo. Registrare ogni esclusione utilizzata e verificarne la rimozione prima di riportare l’apparecchiatura al servizio previsto.
Un intervallo di prova legato alla sicurezza o la copertura richiesta devono seguire la valutazione applicabile del sistema e la documentazione del dispositivo esatto. Questo articolo non fornisce un intervallo universale di prova periodica né stabilisce un’approvazione di sicurezza.
Una sostituzione ad ammettenza RF richiede una prova di rilevamento diversa
Il METRAVON MV-SP601 rileva il materiale mediante ammettenza RF anziché tramite la vibrazione di una forcella. Se viene considerato come alternativa per un interruttore di processo, definire le verifiche con materiale presente, assente e con residui usando le istruzioni fornite e la valutazione dei depositi per il rilevamento RF. Non presumere che includa il pulsante di test o il comportamento diagnostico del vecchio dispositivo.
Prima di interpretare il fallimento di una prova con materiale, esaminare il punto di commutazione installato, il drenaggio e la configurazione del bocchello. Una prova elettronica non può stabilire che il liquido raggiunga e liberi l’area sensibile attiva.
Q1. Il clic di un relè basta per approvare la prova?
Un clic dimostra soltanto l’evento locale osservato. Confrontare lo stato d’uscita documentato con l’ingresso ricevente e con la risposta richiesta dell’apparecchiatura secondo il metodo di prova approvato. Se è stato forzato soltanto il circuito di uscita, indicare quella fase come simulata e lasciare non dimostrata la fase di rilevamento del materiale. Non dedurre la copertura dell’intero anello dal suono di un relè.
Q2. Si deve sostituire l’esito iniziale negativo con quello positivo dopo la pulizia?
Conservare il fallimento iniziale e il risultato dopo la manutenzione, registrando tra i due la pulizia o la regolazione. Annotare le condizioni del materiale e gli eventuali residui rimossi. La seconda prova riuscita mostra la condizione ripristinata; non cancella la prima osservazione né dimostra che la causa originale non possa ripresentarsi nel ciclo operativo successivo.
Q3. Un interruttore sostitutivo usa la stessa procedura di prova?
Esaminare la documentazione del nuovo dispositivo e il percorso del segnale installato prima di riutilizzare la procedura. Un diverso principio di rilevamento, un’uscita o una funzione diagnostica differenti possono cambiare ciò che la prova esercita. Conservare le registrazioni precedenti, identificare le fasi cambiate e ottenere una procedura approvata per il gruppo consegnato, senza presumere che la vecchia sequenza di pulsanti resti valida.
Riepilogo
Indicare che cosa dimostra ciascuna prova e che cosa esclude. Inviare la procedura di prova esistente e il compito di rilevamento richiesto per una valutazione dell’alternativa MV-SP601.
