Anglais
Chinois
Espagnol
Russe
Portugais
Allemand
Indonésien
Thaï
Vietnamien
Arabe
Italien
Turc
Polonais
Japonais
La conversion du niveau radar en volume exige un modèle de cuve et un repère défini. Un transmetteur peut fournir la bonne distance alors que l’affichage du stock reste faux parce que le récepteur utilise un pourcentage linéaire pour une cuve dont la section varie avec la hauteur.
Choisir où réaliser la conversion
Pour une installation METRAVON MV-RD12, spécifier la sortie livrée et sa variable. Ne pas supposer que chaque option électronique comporte une table de cuve programmable. Si le PLC ou l’enregistreur de données réalise la conversion, conserver la distance ou le niveau brut séparément du volume calculé.
Mesurer la position du plan de référence et établir le zéro de niveau utilisé par le plan de la cuve. Le réglage de distance à vide doit se rapporter à ce même zéro. Un adaptateur ou un remplacement d’antenne peut déplacer le repère de l’instrument sans changer la cuve ; recopier le réglage précédent peut donc introduire une erreur systématique.
La conversion du niveau radar en volume dépend de la forme
| Section | Conversion | Limite |
|---|---|---|
| Cylindre vertical | V = A h pour une section d’aire constante. | Ajouter séparément le volume situé sous cette section ; tenir compte du volume occupé par les éléments internes. |
| Cylindre horizontal | Le segment circulaire rempli croît de façon non linéaire avec la profondeur de liquide. | La demi-profondeur ne donne le demi-volume que pour le corps cylindrique symétrique ; ne pas généraliser une conversion linéaire. |
| Cône ou cuve irrégulière | Utiliser la géométrie correcte de la section ou une table niveau-volume approuvée. | Les transitions, fonds, inclinaisons et volumes occupés à l’intérieur peuvent invalider une formule simple. |
Une formule vérifiable pour un corps cylindrique horizontal
Pour un cylindre horizontal idéal de rayon r et de longueur droite L, rempli jusqu’à une profondeur h comprise entre zéro et 2r, le volume du corps est L[r² arccos((r-h)/r) - (r-h) sqrt(2rh-h²)]. Évaluer arccos en radians et utiliser la même unité de longueur partout. Cette formule exclut les fonds bombés, l’inclinaison et le volume occupé par les éléments internes.
Vérifier le calcul à profondeur nulle, au demi-diamètre et au diamètre complet : les volumes attendus du corps sont zéro, la moitié de pi r² L et pi r² L. Tester aussi hors du point médian, où une conversion linéaire erronée devient visible. Utiliser plutôt la table réelle de la cuve si sa géométrie étalonnée constitue la base approuvée du stock.
Tester la table comme un logiciel et le niveau comme une mesure
Consigner la révision de la table, les unités de niveau et de volume, la méthode d’interpolation et la plage autorisée. Tester aux limites des lignes et entre les lignes. En dessous ou au-dessus de la plage validée, signaler le résultat plutôt que d’extrapoler silencieusement ou de présenter une valeur plafonnée à une borne comme un stock valide.
Comparer ensuite le niveau réel du liquide à un repère indépendant et suivre la valeur dans la sortie du transmetteur, la conversion du PLC et la consultation de la table. Un essai logiciel prouve le calcul pour son entrée ; il ne prouve pas que la mousse, une erreur de repère ou un mauvais écho n’a pas faussé cette entrée.
Questions sur le calcul de volume
Q1. Peut-on multiplier le volume par la masse volumique pour obtenir une masse ?
Cela peut donner une estimation si la masse volumique correspond au fluide réel et à sa température. Documenter cette base et son incertitude. Cela ne transforme pas une installation ordinaire de niveau en système approuvé de pesage ou de mesure de quantités commerciales.
Q2. Pourquoi un accord à mi-remplissage ne valide-t-il pas toute la cuve ?
Certaines conversions incorrectes coïncident par hasard à un point de symétrie. Utiliser des points d’essai bas, intermédiaires et hauts, avec chaque changement de section de cuve, pour révéler l’erreur liée à la forme.
Résumé
Valider séparément le repère, le modèle de cuve et le calcul du récepteur. Transmettre le plan ou la table de cuve et la sortie requise pour examiner la conversion, en précisant où le calcul de volume sera exécuté.
