Inglés
Chino
Ruso
Portugués
Francés
Alemán
Indonesio
Tailandés
Vietnamita
Árabe
Italiano
Turco
Polaco
Japonés
Diseño de boquillas para transmisores de nivel por radar: Altura, diámetro y espacio libre
Regla de diseño. La boquilla de un transmisor de nivel por radar forma parte de la trayectoria de medición, no es solo una conexión mecánica. Su diámetro, longitud, acabado interior y posición determinan si la antena detecta el producto o el tanque. No existe una relación universal entre altura y diámetro que sea segura para todas las antenas: use el límite del fabricante para la antena concreta y después compruebe el haz respecto a la geometría real del recipiente.
Empiece por cuatro dimensiones, no por el tamaño de la brida
Antes de elegir una conexión DN50, DN80 o DN100, determine:
la abertura mínima necesaria para la antena y su plano de referencia;
la distancia desde ese plano de referencia hasta la superficie máxima del producto;
el diámetro interior libre de la boquilla, descontando las invasiones de juntas y soldaduras;
la envolvente del haz en el producto, teniendo en cuenta la pared del tanque, el agitador, los serpentines y el chorro de llenado.
Una brida grande no garantiza una abertura de medición grande. Las reducciones, una junta de brida con cara realzada o una soldadura que sobresale dentro del paso pueden crear el tramo más estrecho y reflectante.
Ejemplo de cálculo del espacio libre del haz
Para una antena con un ángulo total de haz de 10°, el radio nominal a la distancia h es:
r = h × tan(10° ÷ 2)
A una distancia de medición de 12 m:
r = 12 × tan 5° = 1.05 m
Si la norma de ingeniería exige además 0.30 m de separación de la pared del tanque, sitúe el eje de la antena a un mínimo de 1.35 m de esa pared según este modelo simplificado de espacio libre. Después compruebe cada obstáculo restante a su propia distancia, no solo en el fondo del tanque.
Este cálculo no significa que no exista energía fuera del cono nominal ni que un eco dentro de él provoque siempre un fallo. Es una comprobación preliminar de la disposición. Siguen siendo necesarias la ficha técnica de la antena y una revisión de ecos. Un haz más estrecho de alta frecuencia puede reducir el espacio libre necesario, pero no corrige una boquilla que ya bloquea la antena.
Qué cambia cuando la boquilla es larga
Una antena retranqueada puede irradiar la pared de la boquilla. El resultado puede ser un eco próximo intenso, oscilaciones residuales, atenuación o una lectura aparentemente estable que sigue el objetivo equivocado. Aumentar la ganancia o ampliar el mapa de supresión no es una reparación mecánica.
| Observación en el plano | Por qué debe revisarse | Mejor medida de diseño |
|---|---|---|
| La cara de la antena queda por encima de la salida de la boquilla | La trayectoria hacia el producto comienza dentro de un tubo reflectante | Usar una extensión de antena aprobada o modificar la boquilla |
| Boquilla larga de diámetro interior pequeño | Reflexiones internas múltiples y haz restringido | Comprobar el límite de longitud/diámetro del modelo exacto |
| Boquilla próxima a la pared | La pared entra en el haz con niveles más bajos | Reubicar o elegir un haz más estrecho adecuado |
| Boquilla junto a la entrada de llenado | El producto que cae y las salpicaduras cruzan la señal | Alejarla del chorro o proporcionar una disposición tranquilizadora adecuada |
| La junta invade el paso interior | Una discontinuidad en el campo próximo | Especificar el diámetro interior (ID) correcto de la junta y controlar el montaje |
| Boquilla inclinada en un fondo abombado | La antena puede no orientarse hacia la superficie como se esperaba | Comprobar la inclinación permitida y la geometría real de reflexión |
La frase más segura para una especificación de compra no es «se prefiere una boquilla corta», sino: «El diámetro interior de la boquilla, su saliente, el retranqueo de la antena y la inclinación permitida deben comprobarse respecto al plano de instalación publicado del instrumento seleccionado». Así se puede asignar y auditar la comprobación.
Cuándo ayuda un tubo tranquilizador y cuándo crea otro problema
Un tubo tranquilizador puede aislar la medición de la turbulencia y proporcionar una trayectoria controlada en una cámara existente. Debe estar comunicado con el proceso, adecuadamente venteado, dimensionado para la antena o sonda y sin escalones interiores. Su nivel debe seguir al del recipiente sin retrasos inaceptables.
Para radar sin contacto, siga los requisitos del fabricante de la antena sobre diámetro del tubo, uniones y orificios pasantes. Para radar de onda guiada, compruebe la separación entre sonda y pared y si la sonda puede tocar el tubo durante el llenado o la agitación. Un tubo adecuado para un líquido en reposo puede ser inadecuado para un producto viscoso, cristalizante o que forme depósitos, porque el espacio anular puede obstruirse.
No confunda una cámara de derivación con un tubo tranquilizador. Su comportamiento en cuanto a densidad, temperatura y venteo puede diferir, y el nivel de la cámara puede retrasarse o diferir respecto al del recipiente.
Una lista de boquillas que compras pueda utilizar realmente
Añada estas columnas a la lista de boquillas del tanque: servicio e identificación; modelo de instrumento y antena seleccionados; especificación de brida y junta; diámetro nominal y mínimo del paso; saliente de la boquilla por encima y por debajo del recipiente; inserción o extensión de antena; plano de referencia; distancia a la pared y a los elementos internos; nivel máximo de producto; y plano del fabricante usado en la revisión. «DN80, una por tanque» no basta para construir un punto de medición fiable.
En un proyecto de sustitución, fotografíe y mida el paso interior en vez de confiar en un plano isométrico antiguo. Una modificación anterior puede haber añadido una reducción, un revestimiento o una sección dañada.
Una revisión con anotaciones que termina en una decisión
Imprima la sección del recipiente y marque la referencia de antena, la salida de la boquilla, el nivel máximo, la envolvente del haz y todos los obstáculos. Después asigne una de cuatro resoluciones: aceptable según el plano del instrumento citado; aceptable con una extensión de antena definida; requiere reubicar la boquilla; o no puede resolverse sin cambiar la disposición de medición. Registre el revisor y la revisión documental.
Para una boquilla existente, añada al expediente una curva de eco con el tanque vacío. La curva no valida todas las condiciones del producto, pero puede revelar una reflexión próxima intensa antes de pedir un transmisor nuevo. Si la solución propuesta depende de la supresión, deje escrito qué eco se suprimirá y cómo se demostrará que no se suprime también un nivel alto real.
Preguntas de campo antes de la fabricación
P1. ¿Puede alargarse la boquilla después si aparece un eco falso?
A veces una extensión de antena aprobada resuelve el problema, pero añadir un tubo corriente cambia la abertura y puede empeorarlo. Trate el cambio como un rediseño de instrumentación, no como una modificación de tuberías.
P2. ¿Siempre es mejor una boquilla mayor?
No. Siguen importando la resistencia mecánica a la presión, el espacio disponible, la compatibilidad con la antena y el coste. La abertura correcta es la validada para la antena, no simplemente la mayor disponible.
P3. ¿Puede inclinarse el transmisor para alcanzar una zona despejada del tanque?
Solo dentro de la alineación permitida por el equipo. La inclinación cambia la trayectoria y puede reducir la señal de retorno; verifique el montaje previsto en vez de improvisar en campo.
P4. ¿Qué debe inspeccionarse antes de cerrar el tanque?
Paso interior, salientes de soldaduras y juntas, posición de antena, verticalidad, cuerpos extraños y distancia a elementos internos. Guarde fotografías asociadas a la identificación del instrumento.
