Inglese
Cinese
Spagnolo
Russo
Portoghese
Francese
Tedesco
Indonesiano
Tailandese
Vietnamita
Arabo
Turco
Polacco
Giapponese
La conversione del livello radar in volume richiede un modello del serbatoio e un riferimento definito. Un trasmettitore può indicare la distanza corretta mentre la visualizzazione delle scorte rimane errata perché il ricevitore utilizza una percentuale lineare per un serbatoio la cui sezione varia con l’altezza.
Scegliere dove eseguire la conversione
Per un’installazione METRAVON MV-RD12, specificare l’uscita consegnata e la relativa variabile. Non presumere che ogni opzione elettronica includa una tabella programmabile del serbatoio. Se la conversione viene eseguita dal PLC o dal registratore dati, conservare distanza o livello grezzi separatamente dal volume calcolato.
Misurare la posizione del piano di riferimento e stabilire lo zero di livello utilizzato nel disegno del serbatoio. L’impostazione della distanza a vuoto deve riferirsi allo stesso zero. Un adattatore o la sostituzione dell’antenna possono spostare il riferimento dello strumento senza modificare il serbatoio, quindi copiare l’impostazione precedente può introdurre un errore sistematico.
La conversione del livello radar in volume dipende dalla forma
| Sezione | Conversione | Limite |
|---|---|---|
| Cilindro verticale | V = A h per una sezione di area costante. | Aggiungere separatamente il volume sotto tale sezione; considerare il volume occupato dagli elementi interni. |
| Cilindro orizzontale | Il segmento circolare riempito cresce in modo non lineare con la profondità del liquido. | Metà profondità corrisponde a metà volume soltanto nel corpo cilindrico simmetrico; non generalizzare una scala lineare. |
| Cono o serbatoio irregolare | Utilizzare la geometria corretta della sezione o una tabella livello-volume approvata. | Transizioni, fondi, inclinazione e volumi occupati dagli elementi interni possono invalidare una formula semplice. |
Una formula verificabile per un corpo cilindrico orizzontale
Per un cilindro orizzontale ideale di raggio r e lunghezza rettilinea L, riempito fino alla profondità h compresa fra zero e 2r, il volume del corpo è L[r² arccos((r-h)/r) - (r-h) sqrt(2rh-h²)]. Calcolare arccos in radianti e utilizzare ovunque la stessa unità di lunghezza. La formula esclude fondi bombati, inclinazione e volumi occupati dagli elementi interni.
Verificare il calcolo a profondità zero, a metà diametro e al diametro pieno: i volumi attesi del corpo sono zero, metà di pi r² L e pi r² L. Provare anche punti lontani dal centro, dove emerge una conversione lineare errata. Utilizzare invece la tabella reale del serbatoio quando la sua geometria calibrata costituisce la base approvata delle scorte.
Provare la tabella come software e il livello come misura
Registrare revisione della tabella, unità di livello e volume, metodo d’interpolazione e intervallo consentito. Provare valori ai confini delle righe e fra le righe. Sotto o sopra l’intervallo validato, segnalare il risultato anziché estrapolare senza avviso o presentare come scorta valida un valore limitato a un estremo.
Confrontare poi il livello reale del liquido con un riferimento indipendente e seguire il valore attraverso uscita del trasmettitore, scala PLC e consultazione della tabella. Una prova software dimostra il calcolo per il suo ingresso; non dimostra che schiuma, errore di riferimento o eco errata non abbiano corrotto tale ingresso.
Domande sul calcolo del volume
D1. Si può moltiplicare il volume per la densità per ottenere la massa?
Può produrre una stima se la densità è applicabile al fluido e alla temperatura reali. Documentare questa base e la relativa incertezza. Non trasforma una normale installazione di livello in un sistema approvato di pesatura o di misura di quantità commerciali.
D2. Perché la corrispondenza a metà riempimento non valida l’intero serbatoio?
Alcune conversioni errate coincidono casualmente in un punto di simmetria. Utilizzare punti di prova bassi, intermedi e alti, includendo ogni cambiamento di sezione del serbatoio, per evidenziare l’errore legato alla forma.
Riepilogo
Validare separatamente riferimento, modello del serbatoio e calcolo nel ricevitore. Inviare il disegno o la tabella del serbatoio e l’uscita richiesta per una verifica della conversione, indicando dove verrà eseguito il calcolo del volume.
