Specificare un trasmettitore radar: i 14 campi che determinano l’offerta
Una specifica utile dice cosa misurare, in quali condizioni e come provare l’accettazione. Campo e numero di precisione non bastano. Fornire geometria di serbatoio e bocchello, limiti e funzione, chiedendo di motivare una configurazione completa.
Quali 14 campi nella RFQ?
| Numero | Campo | Informazioni da fornire |
|---|---|---|
| 1 | Prodotto e composizione | Prodotto, concentrazione, impurità, solidi e detergenti |
| 2 | Caratteristiche riflettenti | Dati dielettrici o conducibilità noti con condizioni; indicare incertezza senza ipotesi arbitrarie |
| 3 | Densità, viscosità e comportamento | Rivestimenti, cristallizzazione, schiuma e densità necessaria alle scorte |
| 4 | Temperatura di processo | Minima, normale e massima con durata e cicli di pulizia |
| 5 | Pressione di processo | Minima, normale, di progetto e vuoto ove applicabili |
| 6 | Geometria del recipiente | Altezza, diametro, forma di fondo e tetto, riferimento e capacità utile |
| 7 | Bocchello e attacco | Passaggio libero, lunghezza, flangia o filetto, gradini e posizione antenna |
| 8 | Campo operativo richiesto | Livelli massimo e minimo, distanze corrispondenti e soglie di allarme |
| 9 | Strutture interne e flusso | Agitatori, deflettori, serpentine, tubi immersi e condizioni di ingresso e scarico |
| 10 | Atmosfera di misura | Vapore, polvere, schiuma, condensa e peggiori condizioni credibili |
| 11 | Area e protezione | Classificazione del sito, gruppo gas o polveri, approvazioni e ruolo di sicurezza |
| 12 | Alimentazione e uscita | Potenza disponibile, scheda ricevente, protocollo, diagnostica e cablaggio |
| 13 | Prestazioni e accettazione | Incertezza, ripetibilità, risposta, riferimento e documenti richiesti |
| 14 | Ambiente e manutenzione | Temperatura, sole, lavaggio, corrosione, accesso e vincoli d’ispezione |
Questi campi ordinano la richiesta senza sostituire scheda di processo, progetto elettrico o analisi dei pericoli. Segnare ciò che manca come punto aperto e concordarne la risoluzione prima dell’acquisto.

Come descrivere il prodotto?
Usare prodotto e composizione reali, non solo “solvente” o “chimico”. Compatibilità e segnale sono questioni distinte. Una soluzione conduttiva può riflettere bene e attaccare comunque un attacco o una tenuta inadatti.
I dati dielettrici devono indicare condizioni e fonte note. Un valore della sostanza pura ad altra temperatura o frequenza può non rappresentare la miscela. Non inventare correzioni né una soglia universale di 2.5; chiedere valutazione, prove o evidenze del campo credibile.
La densità non è normalmente ingresso diretto della distanza radar. Conta nella conversione in massa; viscosità e solidi influenzano rivestimenti e superficie. Spiegare il calcolo per distinguere precisione di livello e scorte.
Perché contano entrambi gli estremi?
Indicare distanza minima antenna-superficie al massimo livello e massima al minimo. Il blocco vicino riguarda normalmente il livello alto. Echi del fondo, fondi inclinati ed effetti di fine sonda sono altri limiti bassi.
Il disegno deve mostrare piano di riferimento, antenna e adattatori. La lunghezza del bocchello non si sottrae automaticamente dal campo massimo. Dipende da gruppo e geometria; verificare zona vicina e riflessioni strutturali secondo il costruttore.
Cosa rende verificabile la precisione?
Indicare variabile e scopo: controllo livello, scorte volumetriche, massa, interfaccia o misura commerciale. Definire errore o incertezza ammessi, stati e metodo di riferimento nel campo operativo.
Non imporre universalmente 20 mm per ogni pompa o 2 mm per ogni trasferimento commerciale. Gli allarmi richiedono margine per incertezza, risposta e velocità di salita. La ripetibilità sola non specifica una funzione protettiva.

Come può essere una RFQ sintetica?
I dati seguenti sono illustrativi, non una raccomandazione per un prodotto chimico o un impianto specifico.
| Voce | Esempio di dato chiaro |
|---|---|
| Identificativo e funzione | LT-1201, scorte d’acqua e controllo del trasferimento |
| Recipiente | Verticale; disegno con riferimento e quote di tetto e fondo |
| Bocchello | Passaggio e lunghezza misurati; dettagli di flangia e tenuta allegati |
| Prodotto | Acqua con composizione operativa e di pulizia dichiarata |
| Limiti | Condizioni temperatura-pressione normali e di picco separate |
| Campo di misura | Distanze minima e massima dal riferimento definito del sensore |
| Prestazioni | Limiti di accettazione, riferimento e condizioni di riempimento allegati |
| Elettricità | Scheda analogica o digitale identificata; alimentazione e cavi allegati |
| Protezione | Disegno di classificazione e approvazioni richieste allegati |
| Evidenze di consegna | Configurazione, materiali, taratura e ambito di avviamento concordati |
La classificazione deve derivare dalla valutazione del sito, non essere inventata in un esempio di serbatoio chimico. Una RFQ illustrativa non deve implicare la fornitura già confermata di un certificato o una lega.
Cosa deve restituire il fornitore?
Chiedere codice completo, disegno di antenna o sonda, materiali esposti, limiti, zone utilizzabili e montaggio. Richiedere certificati applicabili e condizioni, non una generica disponibilità di approvazioni.
Confermare uscita e diagnostica utilizzabile dal ricevitore. HART non impone da solo una nuova barriera per area pericolosa, ma quella esistente deve supportare circuito approvato e comunicazione. Includere carico, tensione e cavi nella verifica d’integrazione.
Allegare disegno del serbatoio, P&ID pertinente, foto, strumento esistente e motivo della sostituzione. Registrare esplicitamente le deviazioni. Un elenco chiaro è più utile di un’offerta apparentemente conforme con ipotesi non dette.
Inviare RFQ e punti aperti a METRAVON prima che l’ordine fissi la configurazione. Includere documenti ed evidenze di accettazione richiesti alla consegna.
Domande frequenti (FAQ)
La costante dielettrica è il campo RFQ più importante?
Non esiste priorità universale. Tenuta incompatibile, limite inadatto, fascio ostruito o approvazione errata possono rendere lo strumento inaccettabile.
Il fornitore può scegliere per me?
Può proporre una configurazione dai dati e dalle evidenze forniti. Il sito deve ancora confermare processo, classificazione, funzione e accettazione.
Come specificare la precisione?
Definire variabile, campo, stati, incertezza e riferimento. Non copiare una tolleranza da un altro servizio senza verificarne lo scopo.
Devo scegliere la frequenza prima dell’offerta?
Non sempre. Fornire geometria e processo, chiedendo motivazione per modello, antenna e frequenza. Dichiarare vincoli obbligatori del sito.
Devo richiedere HART per ogni anello analogico?
Se necessario per configurazione, diagnostica o gestione degli strumenti. Verificare comunicazione sul percorso ricevente e requisiti di alimentazione e protezione dell’intero anello.
E se mancano dati di processo?
Elencare le incognite e concordare evidenze, prove o una base prudente prima dell’ordine. Non sostituire dati con ipotesi infondate di materiale, permittività o certificazione.
Applicazioni correlate
Prezzo del trasmettitore radar: cosa determina l’importo | Radar con protezione contro le esplosioni: leggere il certificato, non la brochure
