NAMUR NE43 e lo standard 4–20 mA: interpretare correttamente il segnale

NAMUR NE43 e lo standard 4–20 mA: interpretare correttamente il segnale

Il segnale 4–20 mA sembra semplice: quattro milliampere allo zero e venti al fondo scala. Tuttavia, l’aspetto che lo rende sicuro è quello spesso mai configurato: il comportamento di allarme fuori da tale intervallo. NAMUR NE43 definisce come deve comportarsi un trasmettitore appena oltre il campo e quando è effettivamente guasto, affinché il sistema di controllo distingua «poco oltre il fondo scala» da «trasmettitore guasto». Questa distinzione evita che un guasto venga interpretato come valore di processo.

Lo zero vivo e i suoi limiti diagnostici

Lo zero vivo a 4 mA distingue un valore valido al limite inferiore del campo dalla perdita di corrente nel circuito. Una corrente nulla può derivare da un filo interrotto, dalla mancanza di alimentazione o da un altro guasto del circuito. Correnti poco inferiori a 4 mA possono ancora rappresentare misure valide sotto il campo nominale: non sono tutte guasti hardware. Interpretarle secondo le soglie documentate del trasmettitore e dell’ingresso.

Gli intervalli NAMUR NE43

NAMUR NE43 definisce tre regioni attorno al normale campo 4–20 mA:

Verificare impostazioni esatte del trasmettitore, soglie di ingresso, tolleranze e isteresi. La separazione comunemente adottata prevede la misura, saturazione compresa, entro 3.8–20.5 mA e l’indicazione di guasto a correnti pari o inferiori a 3.6 mA oppure pari o superiori a 21 mA. Una corrente alta non identifica univocamente un cortocircuito del cavo: diagnosticare il circuito e lo stato del dispositivo.

Saturazione e segnale di guasto

Quando il processo supera di poco il campo, il trasmettitore satura: limita la corrente a un valore appena fuori da 4 o 20 mA, per esempio 3.9 o 20.3 mA, ma continua a fornire la misura. Quando rileva un proprio guasto, porta il circuito a una corrente di guasto, per esempio 3.6 mA o 21 mA, che il sistema di controllo è configurato per interpretare come allarme.

Un segnale di 21 mA può rappresentare un guasto del dispositivo configurato, anziché un serbatoio che trabocca. Impostare la corrente di guasto alta o bassa secondo i requisiti dell’applicazione, il manuale di sicurezza del dispositivo ove pertinente e la logica ricevente. Nessuna delle due direzioni è universalmente più sicura. Un guasto non diagnosticato può comunque lasciare una corrente plausibile: NE43 non copre tutti i guasti.

Interpretare correttamente il segnale nel DCS

NE43 è utile solo se il sistema di controllo è configurato per utilizzarlo. Contano tre impostazioni:

Campo in unità ingegneristiche. I punti a 4 mA e 20 mA devono corrispondere allo zero e all’ampiezza di campo corretti, nelle unità corrette.

Soglie diagnostiche. Configurare il rilevamento della qualità non valida fuori dalla regione di misura documentata, comprese tolleranze e isteresi. Gli allarmi di processo alto e altissimo hanno soglie separate in unità ingegneristiche; anche un sottocampo o sovracampo valido può richiedere un allarme operativo.

Direzione del guasto. Confermare se il trasmettitore va in guasto alto o basso e impostare coerentemente la logica di intervento: è una decisione di sicurezza, non estetica.

Domande dei tecnici

D1. Si usa ancora il 4–20 mA?

Resta un’interfaccia di processo molto diffusa. HART può aggiungere comunicazione digitale a un circuito di corrente compatibile, mentre altri bus digitali usano propri livelli fisici: non viaggiano tutti su una coppia 4–20 mA.

D2. Che cosa significa una lettura di 3.8 mA?

Comunemente si trova al limite basso della regione di misura estesa o di saturazione. Verificare stato del dispositivo, configurazione e tolleranza dell’ingresso prima di assegnarne la qualità. Un guasto basso configurato è normalmente pari o inferiore a 3.6 mA: l’uguaglianza esatta conta.

D3. Perché alcuni trasmettitori segnalano il guasto a 21 mA anziché a 3.6 mA?

La direzione scelta dipende dall’applicazione, dai limiti del dispositivo e dai requisiti di sicurezza. Configurare il ricevitore perché riconosca entrambe le condizioni di guasto richieste; il guasto a bassa corrente non è universalmente l’impostazione di sicurezza preferibile.

D4. Devo impostare l’allarme DCS a 20 mA?

Distinguere l’allarme di processo da quello diagnostico. Un limite di processo altissimo può essere inferiore al fondo scala e richiede una propria soglia. Le soglie della corrente di guasto identificano una misura non valida: non devono sostituire l’allarme di processo o la logica di intervento.

Guide tecniche correlate

• Segnali di uscita dei trasmettitori di livello radar: scegliere quello giusto
• Accuratezza dei trasmettitori di livello radar: che cosa non dice il valore di scheda tecnica

Discutete la vostra applicazione di misura con METRAVON

Riferimenti tecnici

• Esempio di limiti di corrente NE43 documentati