Anglais
Chinois
Espagnol
Russe
Portugais
Allemand
Indonésien
Thaï
Vietnamien
Arabe
Italien
Turc
Polonais
Japonais
Spécifier un transmetteur radar : les 14 champs déterminant l’offre
Une spécification utile dit quoi mesurer, dans quelles conditions et comment démontrer la réception. Portée et chiffre de précision ne suffisent pas. Fournissez géométrie de cuve et piquage, domaine de procédé et fonction, puis demandez de justifier une configuration complète.
Quels 14 champs dans la RFQ ?
| Numéro | Champ | Informations à fournir |
|---|---|---|
| 1 | Produit et composition | Produit, concentration, impuretés, solides et nettoyants |
| 2 | Caractéristiques de réflexion | Données diélectriques ou conductivité connues avec conditions ; identifier l’incertitude sans deviner |
| 3 | Densité, viscosité et comportement | Enrobage, cristallisation, mousse et densité nécessaire au calcul de stock |
| 4 | Température de procédé | Minimum, normale et maximum avec durée et cycles de nettoyage |
| 5 | Pression de procédé | Minimum, normale, conception et vide selon le cas |
| 6 | Géométrie du récipient | Hauteur, diamètre, formes du fond et toit, repère et capacité utile |
| 7 | Piquage et raccordement | Passage libre, longueur, bride ou filetage, ressauts et position d’antenne |
| 8 | Plage opérationnelle requise | Niveaux haut et bas, distances correspondantes et seuils d’alarme |
| 9 | Internes et écoulement | Agitateurs, chicanes, serpentins, tubes plongeurs, arrivée et soutirage |
| 10 | Atmosphère de mesure | Vapeur, poussière, mousse, condensation et pires conditions crédibles |
| 11 | Zone et protection | Classement du site, groupe gaz ou poussière, homologations et rôle de sécurité éventuel |
| 12 | Alimentation et sortie | Puissance disponible, carte réceptrice, protocole, diagnostic et câblage |
| 13 | Performances et réception | Incertitude, répétabilité, réponse, référence et documentation requises |
| 14 | Ambiance et entretien | Température, soleil, lavage, corrosion, accès et contraintes d’inspection |
Ces champs organisent la demande sans remplacer fiche procédé, conception électrique ou évaluation des risques. Signalez l’inconnu comme point ouvert et convenez de sa résolution avant achat.
Comment décrire le produit ?
Nommez produit et composition réels, pas seulement « solvant » ou « produit chimique ». Compatibilité des matériaux et signal sont deux sujets. Une solution conductrice peut bien réfléchir tout en attaquant un raccord ou joint inadapté.
Les données diélectriques doivent préciser conditions et source connues. Une substance pure à autre température ou fréquence peut ne pas représenter le mélange. N’inventez ni correction ni seuil universel de 2.5 ; demandez évaluation, essais ou preuves couvrant la plage crédible.
La densité n’est normalement pas une entrée directe de distance radar. Elle compte pour convertir niveau en masse ; viscosité et solides influencent enrobage et surface. Expliquez le calcul pour distinguer précision de niveau et de stock.
Pourquoi les deux extrémités comptent-elles ?
Spécifiez distance antenne-surface minimale au niveau maximal et maximale au niveau minimal. Le blocage proche affecte généralement le haut. Échos de fond, fonds inclinés et effets de bout de sonde sont d’autres limites basses.
Le plan du piquage doit montrer plan de référence, antenne et adaptateurs. Sa longueur ne se déduit pas automatiquement à l’identique de la portée maximale. L’effet dépend de l’ensemble et géométrie ; vérifiez mesure proche et réflexions selon le fabricant.
Qu’est-ce qui rend la précision vérifiable ?
Indiquez grandeur et usage : régulation, stock volumique, masse, interface ou mesure commerciale. Définissez erreur ou incertitude acceptée, états et référence sur la plage de travail.
N’imposez pas universellement 20 mm à chaque pompe ou 2 mm à tout transfert commercial. Les alarmes nécessitent marge d’incertitude, temps de réponse et vitesse de montée. La répétabilité seule ne spécifie pas une protection.
À quoi ressemble une courte RFQ ?
Les données suivantes sont illustratives, sans recommandation pour un produit chimique ou montage précis.
| Poste | Exemple de saisie claire |
|---|---|
| Repère et service | LT-1201, stock d’eau et commande du transfert |
| Récipient | Vertical ; plan avec repère et dimensions du toit et fond fourni |
| Piquage | Passage et longueur mesurés ; bride et joint joints au dossier |
| Produit | Eau avec composition opérationnelle et de nettoyage indiquée |
| Limites | Conditions température-pression normales et de pointe séparées |
| Plage de mesure | Distances minimale et maximale depuis le repère défini du capteur |
| Performances | Limites de réception, référence et conditions de remplissage jointes |
| Électricité | Carte analogique ou numérique identifiée ; alimentation et câbles joints |
| Protection | Plan de classement du site et liste d’homologations joints |
| Preuves de livraison | Configuration, matériaux, étalonnage et périmètre de mise en service convenus |
Le classement de zone vient de l’évaluation du site. Il ne doit pas être inventé dans un exemple de cuve chimique. Une RFQ illustrative ne doit pas laisser croire qu’un certificat ou alliage précis est déjà fourni.
Que doit retourner le fournisseur ?
Demandez code complet, dessin d’antenne ou sonde, matériaux exposés, limites, zones utiles et montage proposé. Exigez certificats applicables et conditions, pas une déclaration générale de disponibilité.
Confirmez sortie et diagnostics utilisables par le récepteur. HART n’impose pas à lui seul une nouvelle barrière de zone dangereuse, mais l’existante doit accepter circuit approuvé et communication. Incluez charge, tension et câbles dans l’intégration.
Joignez plan de cuve, P&ID pertinent, photos du raccord, appareil existant et motif du remplacement. Consignez explicitement les écarts à la demande. Une liste claire vaut mieux qu’une offre apparemment conforme aux hypothèses non dites.
Envoyez RFQ et points ouverts à METRAVON avant que la commande fige la configuration. Incluez documents et preuves de réception requis à la livraison.
Questions fréquentes (FAQ)
La constante diélectrique est-elle le champ RFQ prioritaire ?
Aucune priorité universelle. Joint incompatible, limite de procédé inadaptée, faisceau obstrué ou mauvaise homologation peuvent rendre l’appareil inacceptable.
Le fournisseur peut-il choisir pour moi ?
Il propose selon données et preuves fournies. Le site doit encore confirmer procédé, classement, fonction et réception.
Comment spécifier la précision ?
Définissez grandeur, plage, états, incertitude et référence. Ne copiez pas une tolérance d’un autre service sans examiner son usage.
Faut-il choisir la fréquence avant le devis ?
Pas toujours. Fournissez géométrie et procédé, puis demandez justification du modèle, de l’antenne et de la fréquence. Précisez les contraintes obligatoires.
Faut-il HART sur toute boucle analogique ?
Si configuration, diagnostic ou gestion des actifs le demandent. Vérifiez communication du trajet récepteur et exigences d’alimentation et protection de toute la boucle.
Que faire si des données manquent ?
Listez les inconnues et convenez de preuves, essais ou base prudente avant commande. Ne remplacez pas les données par des hypothèses sans fondement sur matériau, permittivité ou certificat.
Applications associées
Prix du transmetteur radar : ce qui détermine le montant | Radar pour atmosphères explosives : lire le certificat plutôt que la brochure
