Inglés
Chino
Ruso
Portugués
Francés
Alemán
Indonesio
Tailandés
Vietnamita
Árabe
Italiano
Turco
Polaco
Japonés
Resumen de ingeniería
Un transmisor de nivel por radar con ondas guiadas envía pulsos electromagnéticos de alta frecuencia a lo largo de una varilla, un cable o una sonda coaxial. Cuando el pulso llega a una superficie o interfaz en la que cambian las propiedades dieléctricas, parte de la señal se refleja de vuelta; el instrumento utiliza este tiempo de retorno para calcular el nivel o la posición de la interfaz. El radar de ondas guiadas resulta muy útil para embarcaciones pequeñas, espacios estrechos, operaciones con agitación, ciertos medios de bajo dieléctrico y mediciones en interfaces; no obstante, debe tenerse en cuenta la longitud de la sonda, el efecto de acumulación, la carga mecánica y la compatibilidad del material.
Índice
¿Qué es un transmisor de nivel por radar de ondas guiadas?
Un transmisor de nivel por radar de ondas guiadas utiliza una varilla metálica, un cable o una estructura coaxial para guiar pulsos electromagnéticos hacia el medio del proceso.
El radar de espacio libre se propaga a través del espacio del vapor. El radar de ondas guiadas se propaga a lo largo de una sonda.
Cuando la señal guiada llega a una superficie líquida, a una superficie de sólidos a granel o a una interfaz en la que cambian las propiedades dieléctricas, parte de la energía se refleja de vuelta por el mismo trayecto.
¿Cómo funciona el radar de ondas guiadas?
Pulso de alta frecuencia → Propagación por sonda/cable → Superficie del producto → Echo reflectido → Regreso a través de la sonda → Procesamiento de señal → Distancia → Nivel
Para radar de ondas guiadas de tiempo de vuelo:
d = c × t / 2
SiEes la distancia de referencia vacía:
H = E − d
Dependiendo del modelo, el instrumento puede devolver el nivel, la distancia, el porcentaje y, en algunos casos, la posición de la interfaz.
¿Qué es el TDR?
TDR significaReflectometría en el dominio temporalUn pulso electromagnético rápido se propaga a través de un conductor y se refleja en los puntos donde varían las condiciones de impedancia o dieléctrica. El instrumento mide el tiempo de retorno y el comportamiento del eco para localizar el punto de reflexión.
Tipos de sondas para varillas, cables y sondas coaxiales
Sonda de varilla
Una varilla metálica rígida es mecánicamente estable y es adecuada para muchos tanques de tamaño pequeño o mediano. La instalación requiere suficiente espacio vertical para abarcar toda la longitud de la varilla.
Sonda de cable
Un cable flexible es útil para tanques de mayor altura y resulta más fácil de transportar. Una agitación intensa puede desplazar el cable, y los productos pegajosos pueden acumularse sobre él. Dependiendo de la aplicación, puede ser necesario aplicar anclaje en el fondo o utilizar un peso adicional.
Sonda coaxial
El diseño coaxial confina el campo electromagnético de manera más efectiva y puede funcionar adecuadamente en ciertas aplicaciones con bajo valor dieléctrico o para recipientes de pequeño tamaño. No obstante, el estrecho espaciamiento interno la hace más sensible al acumulación viscosa, a la cristalización y a las suspensiones con alto contenido de sólidos.
¿Por qué es importante la constante dieléctrica?
El radar de ondas guiadas concentra la energía a lo largo de la sonda; no obstante, la intensidad de la reflexión aún depende del cambio dieléctrico en la superficie del producto.
En comparación con el radar de espacio libre, la propagación guiada puede mejorar la estabilidad de la señal en algunos medios con bajo valor dieléctrico. No obstante, no es correcto afirmar que el radar de ondas guiadas es completamente independiente de la constante dieléctrica.
Radar de ondas guiadas vs. radar de espacio libre
| Elemento | Radar de ondas guiadas | radar de espacio libre |
|---|---|---|
| Trayectoria de señal | A lo largo de una varilla o cable | A través del espacio del vapor |
| Contacto de proceso | La sonda entra normalmente en contacto con el medio | Normalmente, la sonda |
| (Longitud de sonda) | debe coincidir con la aplicación; | no se requiere sonda larga; |
| vasos pequeños; | suele ser ventajoso; | debe considerarse la interacción del haz con las paredes; |
| espacios estrechos; | es un buen candidato; | el radar con haz estrecho y alta frecuencia también puede funcionar adecuadamente; |
| superficie agitada; | puede ser estable si la sonda está correctamente soportada. | Depende del haz, del filtrado y del seguimiento de eco; |
| Producto pegajoso; | El acumulación de señal en la sonda puede afectar directamente la medición. | La antena se encuentra normalmente por encima del producto |
| Very Long Range | Limitado por la longitud de la sonda y la mecánica | A menudo es más adecuado |
| Mantenimiento | Inspeccionar la varilla o el cable | Inspeccionar la antena y el área de montaje |
Radar de onda guiada frente a radar de 80 GHz
Cuando el radar de onda guiada suele merecer ser considerado
Tanques de pequeño diámetro
Rango de medición moderado
Aplicacionesdonde la energía guiada resulta ventajosa
Algunos líquidos de baja constante dieléctrica
Medición de la interfaz
Superficies agitadas en las que la sonda puede estabilizarse mecánicamente
Cuando el radar en espacio libre a 80 GHz suele ser una opción adecuada
Se prefiere una medición completamente sin contacto
Medios adhesivos o recubrimientos
El uso de una sonda larga resulta poco práctico
Tanques de gran altura
Conexiones de proceso de pequeño tamaño
Componentes internos complejos que requieren un haz estrecho;
Silos para sólidos a granel;
El radar de 80 GHz no es simplemente «más avanzado» que el radar de ondas guiadas; ambas tecnologías resuelven problemas mecánicos y de procesos diferentes;
Cómo integrar el radar de ondas guiadas con PLC, DCS o RTU
4–20 mA
Radar de ondas guiadas → 4–20 mA → PLC AI / DCS
4–20 mA/HART
Radar de ondas guiadas → 4–20 mA/HART → PLC / DCS / Sistema HART
HART puede soportar la configuración de dispositivos, la definición del rango de medición, los diagnósticos y la información de estado, además de la señal principal de nivel analógico.
RS485 Modbus RTU
Algunos modelos pueden soportar comunicación digital. Confirme la configuración específica del producto.
Radar de ondas guiadas →RS485 Modbus RTU→ RTU /PLC/ Puerta de enlace industrial
Radar → RS485 → pasarela industrial → 4G / Ethernet → MQTT / HTTP → SCADA / IoT
Instalación de radar de ondas guiadas
1. Evite el impacto directo durante el llenado
El flujo de llenado puede provocar el movimiento de la sonda, tensiones mecánicas, acumulación de material o ecores anormales.
2. Mantenga la sonda alejada de las paredes y componentes internos del tanque
El contacto a largo plazo con paredes, soportes, bobinas u otros componentes internos metálicos puede generar reflexiones adicionales y desgaste mecánico.
3. Considerar el anclaje en el fondo para sondas de cable de gran longitud
En condiciones de agitación o flujo intensos, es posible que se requiera anclar un cable de gran longitud. El diseño debe tener en cuenta la tensión, la expansión térmica, la carga mecánica y el acceso para el mantenimiento.
4. Ajustar la longitud de la sonda al recipiente
Antes de realizar el pedido, confirme la altura del tanque, la distancia entre la conexión del proceso y el fondo, la posición más baja de medición, el espacio libre en el fondo y si es necesario realizar un anclaje.
5. Protección de las entradas de cable exteriores
Verifique las juntas de cable, las selladuras del alojamiento, los bucles de derrame, la conexión a tierra del escudo y la clasificación del recinto.
Puesta en marcha y configuración
Los métodos comunes de puesta en marcha incluyen pantallas LCD o teclados locales, comunicador portátil HART, software para PC o un sistema de gestión de activos.
Al menos, confirme la distancia de referencia vacía, la calibración completa, la longitud de la sonda, el tipo de medio, la unidad de ingeniería, la escala de 4 mA y 20 mA, el amortiguamiento, el modo de aplicación y cualquier ajuste para el extremo de la sonda o para el eco falso.
Cómo leer la curva de eco.
Las características típicas del eco pueden incluir el pulso de lanzamiento, la reflexión en la conexión del proceso, el eco real de la superficie del producto, el eco de interfaz, el eco en el extremo de la sonda y las reflexiones procedentes de estructuras fijas.
No asuma que el pico más alto sea siempre el nivel correcto. Compare la curva de eco con el nivel conocido, la distancia de referencia en vacío, la longitud de la sonda, las posiciones fijas de interferencia y el estado de seguimiento.
Problemas comunes y solución de problemas
| Síntoma | Causas comunes | Qué verificar |
|---|---|---|
| Saltos de nivel | Acumulación, eco estructural, movimiento de la sonda, problema de parámetros | Curva de eco y estado de la sonda |
| Nivel alto no detectado | Distancia de bloqueo superior o interferencia en la conexión del proceso | Punto cero y distancia de bloqueo |
| Error de nivel bajo | Echo del producto confundido con echo al final de la sonda; | Longitud de la sonda y configuraciones al final de la sonda; |
| Instabilidad durante la agitación; | Movimiento de la varilla o cable, o superficie con cambios rápidos; | Soporte mecánico y amortiguación; |
| Desviación a largo plazo; | Acumulación o cristalización en la sonda; | Limpieza de la sonda; |
| El sistema 4–20 mA funciona, pero HART falla. | Problema de impedancia o compatibilidad en el bucle | Diseño del bucle HART; |
| Sin respuesta en RS485; | A/B, dirección, velocidad de baudio, configuración de registros; | Modbus RTU Parámetros |
¿Por qué es importante la configuración de la sonda?
Dado que la varilla o el cable entran directamente en la zona de proceso, los líquidos pegajosos, los productos en proceso de cristalización, la suspensión, la resina y los medios con alto contenido de sólidos pueden generar reflexiones adicionales a lo largo de la sonda.
Para aplicaciones con acumulación intensa de materiales, el radar de 80 GHz con espacio libre puede resultar más adecuado.
¿Puede el radar de ondas guiadas medir una interfaz?
Algunos modelos de radar de ondas guiadas pueden medir tanto el nivel total como la interfaz entre dos líquidos inmiscibles. La medición de la interfaz estable depende de las propiedades dieléctricas de las fases superior e inferior, de la capa de emulsión, de la espuma, del tipo de sonda y del algoritmo específico del instrumento.
Aplicaciones industriales típicas de METRAVON
1. Tanques de almacenamiento químico
Radar de ondas guiadas → 4–20 mA/HART → PLC / DCS
2. Reactores pequeños y tanques agitados
La propagación guiada puede reducir la influencia de la geometría de recipientes estrechos, en los que los haces en espacio libre interactúan fuertemente con las paredes.
3. Medición de la interfaz aceite/agua o líquido/líquido
Utilice un modelo compatible con interfaces y confirme el contraste dieléctrico y las condiciones de emulsión.
4. Tanques industriales pequeños
El radar de ondas guiadas puede ser útil cuando el diámetro del buque es pequeño y el margen de propagación del haz en el espacio libre es limitado.
5. Integración de PLC / DCS / RTU
Radar de ondas guiadas → 4–20 mA / HART / RS485 → PLC / DCS / RTU
Lista de verificación para la selección de radares de ondas guiadas
| Elemento | Qué confirmar |
|---|---|
| Medio | Nombre del producto (líquido/suspensión/sólido) |
| Comportamiento dieléctrico | Para evaluar la intensidad del eco y el tipo de sonda |
| Altura del tanque | Determina la longitud de la sonda o del cable; |
| Diámetro del tanque; | Determina el espacio de instalación. |
| Temperatura del proceso | Normal y máxima; Presión del proceso |
| Normal y máxima; Presión del proceso | Normal y máxima |
| Viscosidad | Para evaluar el riesgo de acumulación; |
| Agitación; | Determinación de los requisitos de soporte mecánico; |
| Componentes internos; | Bobinas, agitadores, soportes, etc.; |
| Conexión de proceso; | Tornillo, brida, tamaño |
| Tipo de sonda: | (varilla, cable, coaxial, etc.); |
| (salida); | (4–20 mA, HART, RS485); |
| (sistema); | (PLC, DCS, RTU, pasarela industrial); |
| (interfaz de medición); | (¿Se requieren tanto el nivel total como la interfaz?); |
Preguntas frecuentes
Pregunta 1: ¿Es el radar de ondas guiadas un radar no contacto?
No se refiere al mismo concepto que el radar de espacio libre. La varilla o el cable entran normalmente en contacto con el medio de proceso.
Q2: ¿Es el radar de ondas guiadas siempre más estable que el radar de espacio libre?
No. Puede resultar más adecuado para embarcaciones pequeñas, ciertos medios de bajo dieléctrico o para servicios con agitación y estabilidad mecánica. El radar de espacio libre puede ser más adecuado cuando el acumulación de energía es intensa o cuando se requiere una distancia de alcance muy larga.
Q3: ¿Puede el radar de ondas guiadas medir líquidos de bajo dieléctrico?
A menudo sí, pero la constante dieléctrica aún influye en la intensidad del eco; no debe considerarse como algo completamente independiente de las propiedades dieléctricas.
Q4: ¿Necesita siempre la sonda de cable una anclaje en el fondo?
No. El anclaje puede considerarse para sondas de gran longitud o en caso de una agitación intensa, según el diseño del producto.
Q5: ¿Se puede cortar la sonda a la longitud deseada en campo?
No siempre. Algunos modelos permiten un acortamiento controlado mediante la reconfiguración de la longitud de la sonda; otros no lo permiten. Siga las instrucciones específicas del producto.
Q6: ¿Es el radar de ondas guiadas adecuado para productos viscosos?
Sí, puede serlo; no obstante, un acumulación intensa en la sonda puede generar ecores adicionales. El radar de espacio libre puede ser más adecuado para medios con recubrimientos intensos.
Q7: ¿Puede el radar de ondas guiadas medir la interfaz aceite/agua?
Algunos modelos pueden utilizarse siempre que las condiciones dieléctricas y la capa de emulsión sean adecuadas.
Q8: ¿Por qué la medición de baja intensidad puede volverse inestable?
El eco real del producto puede acercarse al eco del extremo de la sonda; verifique la longitud de la sonda, el comportamiento del extremo de la sonda y las configuraciones de bloqueo más bajas.
Q9: ¿Qué es mejor para un tanque pequeño: el radar de ondas guiadas o el radar de 80 GHz?
Ambos pueden funcionar adecuadamente. El radar de ondas guiadas restringe la señal al sensor, mientras que el radar de 80 GHz utiliza un haz estrecho en espacio libre. La mejor opción depende del volumen de instalación, del espacio disponible para la instalación y de la conexión al proceso.
Q10: ¿Puede el radar de ondas guiadas conectarse directamente a un PLC?
Sí, dependiendo de si el modelo específico ofrece un rango de 4–20 mA, HART, o RS485 Modbus RTU.
Conclusión
El radar de ondas guiadas dirige energía electromagnética a lo largo de una varilla o cable y calcula el nivel a partir del eco reflejado. Es especialmente útil en embarcaciones pequeñas, espacios estrechos, ciertos medios de bajo dieléctrico y aplicaciones en interfaces; no obstante, debe tenerse en cuenta la longitud de la sonda, el acumulación de energía, la carga mecánica, la temperatura, la presión y los requisitos de interfaz.
METRAVON Selección de radar de ondas guiadas y sistema de medición de nivel
Para la evaluación del proyecto, proporcione el nombre del recipiente, el comportamiento dieléctrico, el nivel máximo y mínimo, la altura y el diámetro del tanque, la temperatura, la presión, la viscosidad, las condiciones de cristalización o acumulación, la agitación, la conexión al proceso, los requisitos de medición de interfaz, la interfaz de salida, el sistema host, así como fotografías del sitio o planos del recipiente.
