Inglés
Chino
Ruso
Portugués
Francés
Alemán
Indonesio
Tailandés
Vietnamita
Árabe
Italiano
Turco
Polaco
Japonés
Un radar y una escala limnimétrica pueden indicar valores distintos sin que ninguno esté mal calibrado. Quizá utilizan diferentes referencias de cota, observan puntos hidráulicos distintos o se han leído en momentos diferentes. Un levantamiento de referencia para radar de nivel de agua debe resolver esas diferencias antes de introducir una corrección permanente.
Identificar qué representa cada lectura
Registre si el valor del radar es la distancia bajo el sensor, la profundidad sobre el fondo del canal o la cota respecto a una referencia topográfica. Determine por separado el cero de la escala limnimétrica. La etiqueta nivel de agua no identifica por sí sola ninguna de esas referencias.
Tome observaciones emparejadas, preferiblemente en condiciones estables. Anote la posición de la escala respecto a vertederos, compuertas, curvas y descargas de bombas. Una pendiente superficial o un descenso local puede producir diferencias reales entre dos puntos. El método de referencia debe observar la misma magnitud que se quiere comprobar.
Registro del levantamiento de referencia para radar de nivel de agua
| Elemento | Evidencia que debe conservarse |
|---|---|
| Marca permanente | Identificación y cota de la referencia estable utilizada en el levantamiento. |
| Origen del radar | Cota medida del plano de referencia de medición indicado para el instrumento. |
| Cero de la escala | Cota del cero real de la escala, incluidas reparaciones o desplazamientos posteriores. |
| Observación emparejada | Hora, estado de la superficie, puntos de lectura y magnitudes comunicadas por ambos métodos. |
Para una medición vertical, la cota del agua es la cota de referencia del radar menos la distancia medida. Por ejemplo, un origen a 6,40 m sobre la referencia del emplazamiento y una distancia de 2,10 m dan una cota del agua de 4,30 m. Es un cálculo geométrico ilustrativo, no una declaración de precisión de un modelo.
Conserve ambos valores de entrada en el registro de puesta en marcha. Si después se vuelve a montar el sensor, su cota de referencia puede cambiar aunque se mantengan la electrónica y la dirección de comunicación.
Revisar el soporte antes de cambiar la calibración
El METRAVON MV-RD12T mide desde encima del agua. Revise la rigidez del soporte, la repetibilidad de su posición y la separación respecto al agua de crecida. Un soporte desplazado modifica físicamente el origen; compensarlo con un ajuste de software sin explicar la causa oculta el problema mecánico.
Compare varios niveles adecuados cuando estén disponibles. Una diferencia casi constante requiere una investigación distinta de otra que crece con el nivel. Ningún patrón demuestra por sí solo la causa, pero ambos aportan más información que una lectura aislada durante cambios rápidos de caudal.
Preguntas sobre la comparación en campo
Q1. ¿Puede darse por correcta la escala porque es mecánica?
No. Su montaje, graduación, cero y superficie local también necesitan verificación. Una escala dañada o desplazada no es una referencia independiente por el simple hecho de carecer de electrónica.
Q2. ¿Cuándo está justificado introducir un desplazamiento de cero?
Después de conciliar las magnitudes medidas y las referencias físicas, y cuando el procedimiento aprobado respalde la corrección. Registre el motivo, el signo y el valor del ajuste para que mantenimiento pueda reconstruir el cálculo.
Antes de corregir la indicación
Concilie las referencias topográficas y los puntos de observación. Para una revisión de campo del MV-RD12T, facilite la hoja de cotas, el plano del soporte y las lecturas emparejadas. Así se puede evaluar una discrepancia sin forzar la coincidencia de dos valores que quizá representan cosas distintas.
