Englisch
Chinesisch
Spanisch
Russisch
Portugiesisch
Französisch
Indonesisch
Thailändisch
Vietnamesisch
Arabisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch
Japanisch
Der Abstrahlwinkel eines Radarfüllstandmessers wird aussagekräftig, wenn er in den tatsächlichen Behälter eingezeichnet wird. Die Antennenachse kann an einer Leiter vorbeiführen, während der breitere Messpfad sie weiter unten schneidet. Prüfen Sie den Freiraum bis zur niedrigsten erforderlichen Oberfläche und nicht nur unmittelbar unter dem Stutzen.
Aus dem Abstrahlwinkel den erforderlichen Freiraum bestimmen
Für eine erste geometrische Abschätzung beträgt der nominelle Strahldurchmesser D = 2L tan(theta/2). Dabei ist L der Abstand von der Antenne und theta der volle Abstrahlwinkel. Verwenden Sie einheitliche Entfernungseinheiten. Bei größerem Messabstand erfasst dieselbe Antenne eine größere Fläche. Diese Berechnung dient der Planung; sie beschreibt keine Grenze, außerhalb derer keine Reflexionen auftreten können.
Die folgenden METRAVON-Flüssigkeitsradare zeigen, warum bei der Bestellung die Antenne angegeben werden muss und nicht nur 80 GHz. Ihre angegebenen Winkel unterscheiden sich mit der Antennengröße. Prüfen Sie die angebotene Zeichnung, bevor Sie eine Prozessöffnung vorsehen.
| Modell | Antenne | Planprüfung |
|---|---|---|
| MV-RD11S | 21 mm PTFE; angegebener Abstrahlwinkel 14 Grad. | Breitere Messfläche im kompakten Tank und Abstand zur Wand prüfen. |
| MV-RD12 | 32 mm PTFE; angegebener Abstrahlwinkel 8 Grad. | Strahl relativ zu Zuläufen, Verstrebungen und dem nutzbaren niedrigen Füllstand einzeichnen. |
| MV-RD13 | 76 mm PTFE; angegebener Abstrahlwinkel 3 Grad. | Größeren Antennenanschluss prüfen und klären, ob der schmale Pfad eine repräsentative Oberfläche erfasst. |
Ein kleiner Winkel bestätigt noch keinen geeigneten Stutzen
Innendurchmesser, Länge, Reduzierungen, Schweißnähte und Antennenposition beeinflussen die Installation im Nahfeld. Leiten Sie aus der Kegelformel keine rückwärts gerichtete Freigabe für eine enge Anschlussverbindung ab. Vergleichen Sie den vollständigen Stutzenquerschnitt mit den Montageanweisungen des gewählten Geräts; die Prüfung der Stutzengeometrie ist eine eigenständige Aufgabe neben der Prüfung weiter entfernter Hindernisse.
Zeichnen Sie in der Behälteransicht die Messfläche auf Höhe jedes Hindernisses ein. Berücksichtigen Sie im Grundriss die Zulaufbahn und alle während des Betriebs bewegten Einrichtungen. Ein Füllrohr oder Rührwerk kann den Pfad nur in einem bestimmten Betriebszustand kreuzen; ein Foto des freien, leeren Behälters reicht daher als Nachweis nicht aus.
Zuerst die Oberfläche auswählen, dann den schmalsten Strahl
Bei einem Flüssigkeitstank ist ein freier Pfad zur Oberfläche nur sinnvoll, wenn der Messort einen nicht repräsentativen Wirbel oder eine dauerhafte Füllstörung vermeidet. Bei Feststoffen kann eine kleine Messfläche einem einzelnen, sich verändernden Bereich des Schüttkegels folgen. Die hier aufgeführten Flüssigkeitsmodelle dürfen nicht allein wegen ihres günstigen Winkels für eine Feststoffaufgabe eingesetzt werden.
Vergleichen Sie nach dem Einbau die Echokurven bei mehreren zugänglichen Höhen mit dem tatsächlichen Füllstand. Dokumentieren Sie das vom Gerät gewählte Ziel und die Änderungen während des Füllens. Starke Metallreflektoren und Nebenkeulen der Antenne machen diese Prüfung vor Ort auch bei einem zeichnerisch freien Pfad erforderlich. Halten Sie die freigegebene Position und Ausrichtung fest, damit die Instandhaltung sie wiederherstellen kann.
Fragen zur Strahlplanung
Q1. Kann ein schmaler Strahl eine wandnahe Montage ausgleichen?
Er kann geometrische Überschneidungen verringern, doch Wandverbindungen, Ablagerungen und das tatsächliche Abstrahlverhalten bleiben relevant. Wählen Sie einen Ort mit ausreichendem Freiraum und prüfen Sie seine Echos, statt ihn allein anhand des Winkels zu akzeptieren.
Q2. Darf die Antenne geneigt werden, um ein Rohr zu umgehen?
Nur im Rahmen des für die Anwendung freigegebenen Montagekonzepts. Eine Neigung verändert die beobachtete Oberfläche und den Zusammenhang zwischen Schrägabstand und vertikalem Füllstand. Sie ist keine allgemeingültige Lösung für einen versperrten Flüssigkeitstankstutzen.
Zusammenfassung
Schließen Sie anhand der Strahlgeometrie kollidierende Montageorte aus und prüfen Sie die verbleibende Möglichkeit anschließend am Stutzen und anhand realer Echos. Senden Sie einen Behälterquerschnitt zur Prüfung der Antennenposition, einschließlich der Hindernishöhen und des niedrigsten erforderlichen Flüssigkeitsstands.
