Englisch
Chinesisch
Spanisch
Russisch
Portugiesisch
Französisch
Indonesisch
Thailändisch
Vietnamesisch
Arabisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch
Japanisch
Ein Tankbestandsbericht kann von der Aufzeichnung eines Mengentransfers abweichen, obwohl das Radar die Flüssigkeitsoberfläche korrekt verfolgt. Verfolgen Sie Bestandsabweichungen bei Öltank-Radarmessungen zunächst durch die Berechnungskette, bevor Sie einen Offset am Messumformer eingeben. Wird ein korrekter Füllstand verändert, damit eine Volumensumme übereinstimmt, kann das Ergebnis am nächsten Betriebspunkt falsch sein.
Die verglichenen Größen identifizieren
Beginnen Sie mit den Bezeichnungen und Einheiten beider Berichte. Flüssigkeitsstand, Leerraumhöhe, beobachtetes Volumen, temperaturkorrigiertes Volumen und Masse sind unterschiedliche Größen. Ein Vergleich ist erst sinnvoll, wenn Bezugsebene, Zeitpunkt und Berechnungsgrundlage übereinstimmen.
Erfassen Sie neben dem angezeigten Tankwert auch den ursprünglichen Radarabstand. Der METRAVON MV-RD12 dient als Komponente zur Abstandsmessung an Flüssigkeiten; seine Produktspezifikation definiert keine vollständige Methode zur Ölmengenbilanzierung. Umrechnungen und zusätzliche Messungen des Empfangssystems müssen gesondert geprüft werden.
| Vergleichsstufe | Frage zur Eingrenzung einer Abweichung |
|---|---|
| Abstand in Füllstand umrechnen | Stimmen Antennenreferenz und Tanknullpunkt mit der freigegebenen Konfiguration überein? |
| Füllstand in Volumen umrechnen | Sind die richtige Tanktabelle, ihr Revisionsstand und ihre Einheit für diesen Tank und diese Bezugsebene gültig? |
| Volumenkorrektur | Sind die erforderlichen Temperatur-, Produkt- und Korrekturdaten gültig und zeitlich aufeinander abgestimmt? |
| Nettomenge | Werden Bodenwasser, nicht verfügbarer Bestand und gegebenenfalls erforderliche Dachkorrekturen einheitlich berücksichtigt? |
Referenz nach mechanischen Arbeiten prüfen
Angenommen, eine beispielhafte Installation hat einen Abstand von der Referenz bis zum Nullpunkt von 10.00 m und misst 3.00 m bis zur Flüssigkeit: Der berechnete Füllstand beträgt 7.00 m. Wird die Antenne um 0.15 m angehoben, ändern sich beide Abstände. Mit E = 10.15 m und d = 3.15 m beträgt der Füllstand weiterhin 7.00 m. Mit dem alten E würden dagegen 6.85 m angezeigt.
Dieses Beispiel zeigt einen Referenzfehler, keinen Radardefekt. Verwenden Sie für einen realen Tank die tatsächlich vermessenen Werte. Nehmen Sie keinen ausgleichenden Volumenoffset vor, bevor geklärt ist, ob sich Antenne, Stutzen oder Tankbezugsebene verändert haben.
Bestandsabweichungen an der ersten abweichenden Berechnungsstufe untersuchen
Stimmt der lokale Abstand mit einer geeigneten unabhängigen Beobachtung überein, der Füllstand im Empfangssystem jedoch nicht, prüfen Sie Umrechnung und Einheiten. Stimmen die Füllstände überein, die Volumenwerte aber nicht, prüfen Sie Identität der Tanktabelle und Interpolation. Stimmt das beobachtete Volumen überein, die korrigierte Menge jedoch nicht, untersuchen Sie die zusätzlichen Eingaben und das Berechnungsverfahren.
Bei einem Tank mit veränderlicher Querschnittsfläche bewirkt ein Füllstandoffset nicht über den gesamten Bereich dieselbe Volumenabweichung. Prüfen Sie aussagekräftige niedrige und hohe Betriebsfüllstände, statt nur einen einzelnen mittleren Füllstand abzugleichen. Bewahren Sie Rohbeobachtungen und berechnete Ergebnisse auf, damit die Korrektur nachvollziehbar bleibt.
Beeinflussen ein Dach oder eine Wasserschicht die Mengenbilanzierung, verwenden Sie das für diesen Tank freigegebene Verfahren. Ein Wert der oberen Oberfläche allein bestimmt nicht die Bodenwassermenge. Ebenso darf eine schwimmende Konstruktion ohne gültige Messanordnung nicht als Flüssigkeitsoberfläche interpretiert werden.
Aufzeichnungen zum selben Zeitpunkt und Betriebszustand vergleichen
Prüfen Sie die Synchronisierung der Uhren, Beginn und Ende des Transfers, die Beruhigungsbedingungen sowie veraltete oder ersetzte Eingangswerte. Vergleichen Sie bei laufender Befüllung keine spätere manuelle Ablesung mit einer früheren Gesamtsumme aus dem Prozessdatenarchiv. Halten Sie die zugelassenen Mess- und Zugangsverfahren des Standorts ein.
Für die geschäftliche Abrechnung muss die zuständige Stelle für Messtechnik oder Mengenabrechnung das vollständige Verfahren und die Nachweise freigeben. Die Nenngenauigkeit eines Geräts und ein erfolgreiches Rechenbeispiel belegen keine Eignung für abrechnungsrelevante Übergabemessungen.
F1. Muss das Radar bei jeder Bestandsabweichung neu kalibriert werden?
Nein. Ermitteln Sie zuerst, ob die Abweichung bei der Abstandsmessung, der Füllstandumrechnung oder einer späteren Mengenberechnung beginnt. Eine Kalibrierung korrigiert weder eine falsche Tanktabelle noch veraltete Temperaturdaten.
F2. Welche Daten sollten zur technischen Prüfung übermittelt werden?
Übermitteln Sie zeitgleiche Werte für Rohabstand, lokalen Füllstand, Füllstand im Empfangssystem und gemeldete Menge sowie die Referenzzeichnung und eine Aufzeichnung der jüngsten Änderungen. Kennzeichnen Sie, welche Werte gemessen und welche berechnet sind.
Zusammenfassung
Ermitteln Sie die erste abweichende Stufe, bevor Sie den Sensor verändern. Senden Sie die MV-RD12-Messwerte und Einzelheiten der Bestandsumrechnung, um ein Messproblem von einem Fehler in der Systemberechnung zu unterscheiden.
