Englisch
Chinesisch
Spanisch
Russisch
Portugiesisch
Französisch
Indonesisch
Thailändisch
Vietnamesisch
Arabisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch
Japanisch
Ein 80 GHz Radarfüllstandmessumformer misst den Abstand, indem er Mikrowellenenergie auf eine Oberfläche sendet und das zurückkehrende Signal auswertet. Die Umrechnung dieses Abstands in einen nutzbaren Füllstand erfordert eine Bezugsposition und eine definierte Messoberfläche. Für die Umrechnung des Füllstands in Volumen oder Masse werden weitere Angaben benötigt; die Frequenz allein liefert keine dieser Festlegungen.
Wie aus Abstand ein Tankfüllstand wird
Bei einer FMCW-Ausführung ändert sich die Sendefrequenz während eines Frequenzdurchlaufs. Die Laufzeit des reflektierten Signals erzeugt eine Frequenzdifferenz, aus der das Messgerät den Abstand ermittelt. Die Empfangselektronik muss außerdem die beabsichtigte Reflexion aus den vom Behälter und Prozess erzeugten Rücksignalen auswählen.
Bei einem festen Bezug oberhalb einer waagerechten Oberfläche lässt sich der Füllstand als H = E - d ausdrücken. Dabei ist E der Abstand zwischen Bezug und Nullpunkt und d der beobachtete Abstand zur Oberfläche. Alle Größen müssen denselben Bezug und dieselben Einheiten verwenden. Ein Versetzen der Antenne ändert diese Geometrie auch dann, wenn sich die Flüssigkeit nicht bewegt.
Ein angenommenes E von 6.0 m und ein gemessenes d von 2.4 m ergeben beispielsweise H = 3.6 m. Dies ist ein geometrisches Beispiel, keine Empfehlung für eine Geräteeinstellung. Ohne eine Tankkennlinie ergeben sich daraus keine Liter und ohne weitere Stoffdaten keine Tonnen.
80 GHz Radarfüllstandmessumformer nach Modell auswählen, nicht allein nach Frequenz
| Veröffentlichtes Beispiel | Was die Spezifikation für die Auswahl bedeutet |
|---|---|
| MV-RD12 | Flüssigkeitsmodell mit 32 mm PTFE-Linse, nominellem 8-Grad-Strahl und angegebenem Abstandsbereich von 0.1-30 m. |
| MV-RD21 | Schüttgutmodell mit 76 mm PTFE-Antenne und nominellem 3-Grad-Strahl; die Messbereichskonfiguration muss ausgewählt werden. |
| Gemeinsame Frequenz | Belegt weder gleiche Strahlbreite noch gleichen Prozessanschluss, gleiche Umgebungsgrenzen oder gleiche Genauigkeit bei der Abnahme. |
Das Modell MV-RD12 kommt für die Prüfung einer Flüssigkeitsanwendung infrage, während MV-RD21 eine andere Antenne und einen Schüttguteinsatz abdeckt. Übertragen Sie bei der Prüfung eines Hindernisses den Strahlwinkel des Schüttgutmodells nicht auf das kleinere Flüssigkeitsmodell.
Bündelung hilft bei der Geometrie, beseitigt aber nicht jede Fehlerart
Eine höhere Frequenz ermöglicht eine kürzere Wellenlänge und kann bei vergleichbaren Antennenabmessungen einen schmaleren Strahl erlauben. Die tatsächliche Antennenkonstruktion bleibt maßgeblich. Ein schmalerer Strahl kann eine Leiter oder Heizschlange meiden, die Beobachtung aber auch auf eine örtliche Vertiefung im Silo konzentrieren, statt den gesamten Bestand abzubilden.
Schaum, Ablagerungen und Kondensation müssen für den tatsächlichen Prozess bewertet werden. Berührungslose Messung bedeutet weder, dass die Antenne sauber bleibt, noch dass immer ein gültiges Flüssigkeitsecho verfügbar ist. Geben Sie bei unsicherer Leistung die nachzuweisende Prozessbedingung an, statt sich auf eine allgemeine Aussage zur Störfestigkeit zu verlassen.
Ort der Umrechnung und Fehlerbehandlung festlegen
Dokumentieren Sie, ob der Messumformer Abstand, Füllstand oder eine andere konfigurierte Messgröße sendet. Empfangende PLC, RTU oder Datenlogger müssen passende Einheiten und die vorgesehene Zuordnung verwenden. Führen Sie dieselbe Subtraktion zur Umrechnung von Abstand in Füllstand nicht zweimal an verschiedenen Stellen des Systems aus.
Benennen Sie für die Bestandsmessung die freigegebene Füllstand-Volumen-Tabelle und die Zuständigkeit für deren Pflege nach Behälteränderungen. Legen Sie für einen Alarm fest, was das System bei nicht verfügbarer Messung tut. Die Anzeige des letzten gültigen Füllstands ohne Angabe seines Alters kann einen Messausfall verdecken.
F1. Bedeutet 80 GHz automatisch Millimetergenauigkeit in der Installation?
Die Frequenz allein belegt keine Genauigkeit der installierten Messung. Verwenden Sie die Abstandsspezifikation des gewählten Modells und vereinbaren Sie Referenzmethode, Betriebsbedingungen und Abnahmegrenzen für den Standort. Prüfen Sie Montage, ausgewähltes Oberflächenecho und Skalierung im Empfangsgerät als getrennte Einflüsse. Verlangt die Beschaffungsanforderung ein Volumen oder eine Bestandsmasse als Messergebnis, berücksichtigen Sie Umrechnungs- und Stoffunsicherheiten, statt eine Abstandsspezifikation auf dieses Ergebnis zu übertragen.
F2. Kann Radar den Inhalt direkt wiegen?
Radar erfasst den Abstand zu einer reflektierenden Oberfläche; es misst nicht unmittelbar das Gewicht des gesamten Behälterinhalts. Eine Massenschätzung benötigt eine geeignete Volumenbeziehung und Stoffdaten. In einem Schüttgutsilo kann eine einzelne örtliche Oberflächenmessung das vollständige Profil unzureichend abbilden. Wenn Masse das benötigte Beschaffungsergebnis ist, vergleichen Sie Unsicherheit und Installationsaufwand des vorgeschlagenen Bestandsmessverfahrens mit einer Wägeanordnung.
F3. Ist das Modell mit der größten Reichweite die sicherste Kaufentscheidung?
Wählen Sie zuerst nutzbaren Abstandsbereich und Installation, nicht die größte beworbene Reichweite. Prüfen Sie für die angebotene Version die nächste erforderliche Oberfläche, den Abstand bei niedrigem Füllstand, Antennenposition, Prozessbedingungen und Empfangsschnittstelle. Eine größere Reichweite behebt weder einen ungeeigneten Nahbereich noch einen ungeeigneten Stutzen. Sie belegt auch nicht, dass das Messgerät das beabsichtigte Ziel in den relevanten Betriebszuständen unterscheiden kann.
Zusammenfassung
Beginnen Sie mit der benötigten Messgröße des Tanks und arbeiten Sie von dort zurück zu Antenne und Bezug. Übermitteln Sie Behältergeometrie, Produkt und Anforderungen des Empfangssystems für die Bewertung eines 80 GHz Modells.
