Englisch
Chinesisch
Spanisch
Russisch
Portugiesisch
Französisch
Indonesisch
Thailändisch
Vietnamesisch
Arabisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch
Japanisch
Beim Austausch einer Scherstab-Wägezelle reicht es nicht, die seitlich eingeprägte Nennlast abzugleichen. Lochabstände am Festende, Lastgewinde, Höhe und Nennkennwert können unterschiedlich sein. Eine neue Zelle kann unter die Waage passen und dennoch unerwünschte Vorlast erzeugen oder ein anderes Signal als die übrigen Zellen liefern. Dokumentieren Sie vor der Bestellung die alte Installation und klären Sie, ob der Balken an einem oder beiden Enden abgestützt ist. Diese Anordnungen dürfen nicht allein nach dem Aussehen ausgetauscht werden.
Der Scherstab-Austausch beginnt bei der Montage
METRAVON MV-LC0149 ist ein einseitig befestigter Scherstab. Die Referenzzeichnungen enthalten drei metrische Größengruppen. Montagefläche und Lasteinleitungsteile müssen zur gewählten Gruppe passen; ein zusätzliches Bohrloch oder lose gestapelte Distanzstücke ersetzen keine Prüfung der Baugruppenkonstruktion.
| Metrische Nennlastgruppe | Referenzmaße und Anschlussanforderung |
|---|---|
| 100 kg-2.5 t | 130 mm Baukörperlänge, 25.4 mm Befestigungslochabstand und M12 x 1.75 Lastgewinde. Verwenden Sie eine aufgeführte diskrete Nennlast, keinen angenommenen Zwischenwert. |
| 3 / 5 t | 171.5 mm Länge, 38.1 mm Befestigungslochabstand und M20 x 1.5 Lastgewinde. Prüfen Sie neben dem längeren Baukörper auch Montagehöhe und Fußfreiraum. |
| 7.5 / 10 t | 222.3 mm Länge, 50.8 mm Befestigungslochabstand und M24 x 2 Lastgewinde. Bestätigen Sie die Eignung von Abstützung und Gegenanschlussteilen für die geänderte Last. |
| Zöllige Varianten | Separate Zeichnungen nennen UNF-Anschlüsse. Ähnliche Baukörpermaße belegen keine Gewindekompatibilität mit metrischen Ausführungen. |
Fotografieren Sie beide Enden vor dem Ausbau. Identifizieren Sie feste Fläche, vorgesehene Lastrichtung, Fuß oder Adapter, Überlastanschlag und Kabelausgang. Ist das alte Typenschild unlesbar, vermessen Sie die Montage und bewahren Sie das alte Teil zum Vergleich auf; leiten Sie das Modell nicht allein aus der Gesamtlänge ab.
Stützen Sie Waage oder Behälter unabhängig ab, bevor Sie eine belastete Zelle lösen. Prüfen Sie nach dem Austausch, ob die bewegliche Wägestruktur auf Transporthalter, Anschlag oder Nachbarrahmen aufliegt. Das richtige Befestigungsverfahren stammt aus freigegebenen Montage- und Sensorzeichnungen, nicht aus einem allgemeinen Drehmomentwert eines anderen Balkens.
Nicht durch eine beidseitig abgestützte Bauform ersetzen
MV-LC0079 zeigt eine andere Scherkraftanordnung: Beide Enden sind an der Basis befestigt und die Lagerlast wird mittig eingeleitet. Sie dient der Messung einer Lagerreaktion. MV-LC0149 nutzt dagegen ein Festende und ein Lastende. Ein Wechsel zwischen diesen Anordnungen verändert die mechanische Konstruktion, selbst wenn Nennlast und Ausgang zufällig übereinstimmen.
Bei einer Rollen- oder Seilscheibeninstallation ist die Lagerreaktion nicht automatisch gleich der Materialzugkraft oder gehobenen Last. Geometrie und weitere Kräfte bestimmen den Zusammenhang. Behalten Sie Berechnung und Montage des ursprünglichen Systems bei oder lassen Sie die geänderte Struktur vor der Neukalibrierung bewerten. Für eine neue Plattform oder einen neuen Trichter behandelt der Balken-Auswahlleitfaden die anfängliche Anordnung der Abstützungen.
Eine 2 mV/V- und eine 3 mV/V-Zelle erfordern unterschiedliche Prüfungen
MV-LC0149 nennt Ausgangsvarianten von 2.0 +/-0.002 mV/V und 3.0 +/-0.003 mV/V. Bei 5 V Speisung betragen die nominalen Signaländerungen bei Nennlast 10 mV und 15 mV. Der Unterschied von 50% zwischen diesen Nennsignalen ist kein kleiner Eckenabgleich. Bestätigen Sie den bestellten Ausgang anhand von Typenschild und Dokumentation, bevor Sie einen Ersatz an ein vorhandenes Summiersystem anschließen.
Auch Eingangs- und Ausgangswiderstand sind wichtig. Die Referenzwerte für MV-LC0149 betragen 385 +/-10 ohm beziehungsweise 351 +/-2 ohm bei 4-12 VDC Speisung. Nutzen Sie den Eingangswiderstand zur Bewertung der Speiselast. Prüfen Sie alle eingebauten Zellen auf die vorgesehene Summierung; ein Anschlusskasten macht unterschiedliche Nennlasten oder Kennwerte nicht automatisch kompatibel.
Dokumentieren Sie vor dem Abklemmen jede Klemme nach ihrer Funktion. Bei der Referenzverdrahtung des MV-LC0149 sind Rot und Schwarz positive und negative Speisung, Grün und Weiß positives und negatives Signal und Gelb die Abschirmung. Die MV-LC0079-Referenz verwendet eine andere Farbzuordnung. Befolgen Sie stets das mitgelieferte Sensorschaltbild, statt die Farben des ausgebauten Teils zu übertragen.
Die ganze Waage wieder in Betrieb nehmen, nicht nur die neue Ecke
Beginnen Sie mit der Aufzeichnung der einzelnen unbelasteten Ausgänge, soweit das System sicheren Zugang erlaubt. Eine bereits stark vorgespannte neue Zelle kann auf ein Höhen- oder Abstützproblem hinweisen. Beheben Sie die mechanische Ursache vor dem Abgleich des Anschlusskastens. Der Leitfaden für Anschlusskästen erläutert, weshalb Signalabgleich und Speisungsabgleich unterschiedliche Vorgänge sind.
Nutzen Sie die freigegebene Referenzlast an den vorgeschriebenen Positionen und prüfen Sie anschließend steigende und fallende Gesamtlast sowie die Nullpunktrückkehr. Verwenden Sie beim Vorher-Nachher-Vergleich dieselben Lastpositionen. Ein gutes Ergebnis an einer Ecke oder einem Kalibrierpunkt belegt nicht die Leistung im gesamten Arbeitsbereich der Waage.
Prüfen Sie bei Prozessbehältern auch den Zustand mit angeschlossenen Rohrleitungen und normalen Betriebsbewegungen. Ist eine direkte Referenzbelastung unpraktikabel, vereinbaren Sie vor der Produktionsfreigabe ein geeignetes Prüfverfahren. Ersetzen Sie eine vorgeschriebene Genauigkeitsprüfung nicht stillschweigend durch die Beobachtung, dass sich die Anzeige bei Materialzugabe ändert.
Fragen zum Austausch
Frage 1. Müssen bei einem Ausfall alle Zellen ersetzt werden?
Nicht unbedingt. Der Austausch einer einzelnen Zelle kann passen, wenn mechanische Abmessungen, Nennlast, Kennwert, Impedanz und Kabelanordnung zum System passen und die übrigen Zellen die Prüfung bestehen. Sind Identität oder Zustand unklar, bewerten Sie den Satz vor der Bestellung. Auch nach dem Austausch nur einer Zelle muss die eingebaute Waage geprüft werden.
Frage 2. Kann ich nur die Nennlast einer Ecke erhöhen?
Nicht als ungeprüfte Reparatur. Eine Zelle höherer Nennlast liefert bei gleichem nominalem mV/V-Wert für dieselbe aufgebrachte Last im Allgemeinen weniger Signal. Auch Montageabmessungen können sich ändern. Untersuchen Sie, warum diese Abstützung überlastet ist, und bestätigen Sie gesamte Summierung und Mechanik, statt mit einer größeren Zelle ein Ungleichgewicht zu verdecken.
Frage 3. Welche Angaben vermeiden einen zweiten Kauf?
Liefern Sie Fotos des alten Typenschilds und der Montage, alle relevanten Maße, Anzahl und Modelle der übrigen Zellen, Angaben zu Anzeige und Anschlusskasten sowie den beobachteten Fehler. Geben Sie an, ob die Waage gewaschen wird, korrosiven Stoffen ausgesetzt ist oder im geregelten Warenverkehr dient. Diese Bedingungen beeinflussen die im Ersatzangebot erforderlichen Bestätigungen.
Zusammenfassung
Ein erfolgreicher Balkenaustausch erhält den vorgesehenen Lastpfad und liefert ein kompatibles elektrisches Signal. Gleichen Sie Montage und Ausgangsausführung ab, untersuchen Sie abnormale Vorlast und prüfen Sie danach die gesamte Waage. Nutzen Sie das METRAVON-Kontaktformular und reichen Sie dort die Angaben zur alten Zelle ein, bevor Sie einen Ersatz freigeben.
