Füllstandmessung in Öllagertanks: Einkaufsleitfaden

Füllstandmessung in Öllagertanks: Bestandsmessung, kaufmännische Übergabemessung und Überfüllschutz sind drei verschiedene Aufgaben

Bei einem Öllagerprojekt sollten Bestandsmessung, kaufmännische Mengenmessung und Überfüllschutz getrennt spezifiziert werden. Die Bestandsmessung beschreibt die im Tank vorhandene Menge. Die kaufmännische Übergabemessung erfordert, soweit vorgeschrieben, ein zugelassenes Messsystem. Der Überfüllschutz muss zuverlässig reagieren, bevor Produkt austritt. Eine einzige Genauigkeitsangabe beschreibt nicht alle drei Aufgaben.

Trennen Sie die drei Aufgaben

Legen Sie für diese Aufgaben keine pauschalen Millimetertoleranzen fest. Das Ziel der Bestandsmessung in einem Tanklager unterscheidet sich von einer eichrechtlichen Anforderung. Ein Hoch-Hoch-Alarm braucht eine ausreichende Sicherheitsreserve bei der Schaltschwelle, Wiederholbarkeit und ein angemessenes Ansprechverhalten; eine feine Anzeigeauflösung allein genügt nicht.

API 2350 beschreibt ein Überfüllschutzprogramm und ist kein Messumformerzertifikat

API 2350 behandelt den Überfüllschutz bei der Lagerung von Erdöl und Erdölprodukten innerhalb ihres Anwendungsbereichs. Für die jeweilige Anlage müssen Anwendbarkeit, Tankkategorie und erforderliche Schutzmaßnahmen geklärt werden. Daraus folgt keine einheitliche Instrumentierungsanordnung für alle Flüssigkeitstanks einschließlich LNG-Lagertanks.

Wenn eine unabhängige Hoch-Hoch-Funktion erforderlich ist, stellt ein zweiter Messwert des Bestandsmessumformers keinen unabhängigen Sensor dar. Prüfen Sie die gesamte Funktionskette einschließlich Stromversorgung, Logik, Alarm- oder Abschaltaktion, gemeinsamer Ausfallursachen und Prüfmöglichkeiten.

Legen Sie Alarm- und Eingriffsfüllstände anhand der verfügbaren Aufnahmekapazität, der maximal plausiblen Befüllrate und der Zeit für Erkennung, Reaktion und Unterbrechung des Zuflusses fest. Berücksichtigen Sie gegebenenfalls Kommunikationszeiten und Ventilschließzeiten. Ein fester Prozentsatz der Tankhöhe belegt keine ausreichende Reaktionszeit.

Verfahren und Intervalle für Wiederholungsprüfungen müssen sich nach der geltenden Norm, den Geräteanweisungen und der dokumentierten Risikobewertung richten. Legen Sie kein pauschales jährliches oder vierteljährliches Intervall für alle Tankmessgeräte fest. Dokumentieren und bewahren Sie Prüfumfang, Ergebnisse, Mängel und Abhilfemaßnahmen auf.

Wählen Sie ein Füllstandmessgerät entsprechend seiner eigentlichen Aufgabe aus

Freistrahlradar, Servomessung, geführtes Radar und andere Technologien eignen sich für unterschiedliche Tankanordnungen. Ein für die Prozessfüllstandmessung angebotenes Radar ist nicht automatisch für eine kaufmännische Übergabemessung oder eine sicherheitsinstrumentierte Funktion zugelassen. Prüfen Sie die konkrete Zulassung, die Optionen und das installierte System.

Servosysteme besitzen bewegliche Messkomponenten und haben einen eigenen Wartungsbedarf. Hydrostatische Systeme hängen vom Druckbezug und einer repräsentativen Dichte ab. Für Trennschichtmessungen geeignetes geführtes Radar bringt zusätzlichen Produktkontakt mit sich und unterliegt Grenzen hinsichtlich Schichteigenschaften, Schichtdicke und Sondenanordnung.

Schwach reflektierende Öle erfordern nicht immer ein Beruhigungsrohr. Prüfen Sie Einsatzgrenzen und Echoverhalten des ausgewählten Tankmessgeräts. Wird ein Beruhigungsrohr eingesetzt, müssen Durchmesser, Geradheit, Schlitze, Verbindungen, Flüssigkeitsaustausch und Dachabstände den Geräteanforderungen entsprechen; ein beliebiges Rohr kann neue Fehler verursachen.

Schwimmdächer benötigen eine feste Messreferenz

Die konventionelle Tankfüllstandmessung verwendet einen definierten festen Bezugspunkt und eine zugelassene Anordnung, die den Flüssigkeitsstand ohne Störeinflüsse des Dachs messen kann. Ein geeignetes Beruhigungsrohr kann den Messzugang durch das Dach ermöglichen. Ein gewöhnliches Messgerät auf dem beweglichen Dach, das nur den kleinen Abstand zur darunterliegenden Flüssigkeit misst, liefert für sich genommen keinen absoluten Tankfüllstand.

Die Dachposition entspricht nicht immer dem Flüssigkeitsstand: Ein aufgesetztes, geneigtes oder mechanisch in seiner Bewegung eingeschränktes Dach ist eine offensichtliche Ausnahme. Berücksichtigen Sie bei Bedarf das vom Schwimmdach verdrängte Volumen in der Tankinhaltsberechnung. Prüfen Sie, ob der Messweg über den gesamten Dachhub einschließlich niedriger Füllstände frei bleibt.

Öl-Wasser-Grenzfläche und Emulsionen

Definieren Sie zunächst die zu erfassende Grenze beziehungsweise Messgröße: freies Wasser unter dem Öl, einen Emulsionsübergang oder ein Wassergehaltsprofil. Eine Trennschichtmessung mit geführtem Radar kann funktionieren, wenn die obere Schicht ausreichend Energie durchlässt und an der Trennschicht ein verwertbares Echo entsteht. Ein pauschaler Grenzwert für den Unterschied der Dielektrizitätskonstanten reicht zur Geräteauswahl nicht aus.

Eine Öl-Wasser-Emulsionsschicht hat keine einzelne scharfe Grenze. Einige Spezialgeräte können Emulsionen oder Profile charakterisieren; die auszugebende Messgröße und das Abnahmeverfahren müssen jedoch vereinbart werden. Probenahmen können Teil dieser Validierung sein. Sie belegen nicht, dass jedes kontinuierliche Verfahren unmöglich ist.

Ein Unsicherheitsbudget für das Gesamtsystem aufstellen

Kombinieren Sie die Unsicherheiten nach dem anzuwendenden Verfahren, statt unzusammenhängende Millimeter- und Prozentangaben zu addieren. Geben Sie an, ob das Ergebnis das Volumen unter Betriebsbedingungen, das auf Referenzbedingungen umgerechnete Volumen oder die Masse ist. Die Spezifikation des Füllstandsensors allein bestimmt nicht die Unsicherheit der übergebenen Menge.

Übermitteln Sie METRAVON Tankabmessungen, Dachtyp, Produkte, Betriebsgrenzen, die benötigte Messgröße sowie die maßgebenden Mess- und Schutzanforderungen.

FAQ

Kann Radar für kaufmännische Übergabemessungen eingesetzt werden?

Ja, geeignete zugelassene Tankmesssysteme können eingesetzt werden, soweit dies zulässig ist. Prüfen Sie die konkrete Zulassung, den Einbau am Tank, die ergänzenden Messungen und die erforderlichen Nachprüfungen, nicht nur das Messprinzip.

Bedeutet API 2350, dass jeder Tank die gleichen zwei Geräte benötigt?

Nein. Klären Sie die Anwendbarkeit der Norm, die Tankkategorie und die erforderliche Schutzarchitektur. Wo Unabhängigkeit gefordert ist, erfüllen zwei Ausgänge eines einzigen Messumformers diese Anforderung nicht.

Kann ein auf einem beweglichen Dach montiertes Füllstandmessgerät den Tankfüllstand melden?

Nicht nur aus der kurzen Entfernung vom Dach zur Flüssigkeit. Für den absoluten Füllstand ist eine feste Referenz oder ein speziell entwickeltes System erforderlich, das die Dachbewegung berücksichtigt.

Kann Radar eine Öl-Wasser-Grenzfläche messen?

Einige Geräte mit geführtem Radar können dies innerhalb ihrer spezifizierten Grenzen für die Trennschichtmessung. Oberflächenradar bestimmt nicht automatisch die Lage einer unter der Flüssigkeitsoberfläche liegenden Grenze; bei Emulsionen muss das Messziel klar definiert sein.

Ist bei Benzin ein Beruhigungsrohr vorgeschrieben?

Nein. Ob eines benötigt wird, hängt von Messgerät und Einbau ab. Sowohl Freistrahlanordnungen als auch Anordnungen mit Beruhigungsrohr müssen für das tatsächliche Produkt und den Betriebsbereich überprüft werden.

Wie oft sollten Füllstandmessgeräte und Alarme geprüft werden?

Richten Sie sich nach der geltenden Zulassung, den Geräteanweisungen, den Betriebserfahrungen und der dokumentierten Risikobewertung. Legen Sie den vollständigen Prüfumfang fest und bewahren Sie die Ergebnisse auf, statt ein pauschales Intervall zu übernehmen.

Technische Referenzen

• Übersicht über den API-Standard 2350

Verwandte Anwendungen

Radar-Füllstandtransmitter für Chemikalientanks: Werkstoffe, Dielektrizität und Fallstricke | Kryogene Füllstandmessung: Tanks für LNG, flüssigen Stickstoff und flüssigen Sauerstoff

Besprechen Sie Ihre Anwendung mit METRAVON