Inglese
Cinese
Spagnolo
Russo
Portoghese
Francese
Tedesco
Indonesiano
Tailandese
Vietnamita
Arabo
Turco
Polacco
Giapponese
Un radar di livello a 26 GHz misura la distanza dalla superficie di un liquido mediante le riflessioni delle microonde. La frequenza di funzionamento non indica se l’antenna passa nel bocchello, se il gruppo è idoneo alla pressione o se il segnale resterà utilizzabile durante il riempimento. Per un serbatoio di liquido, partire da queste differenze fra i modelli effettivi.
Radar di livello a 26 GHz: due configurazioni per liquidi
I METRAVON MV-RD901 e MV-RD902 mostrano perché sia fuorviante attribuire un unico insieme di specifiche a tutti gli strumenti a 26 GHz. Il primo ha un’antenna ad asta in PTFE e una configurazione per serbatoi a pressione atmosferica. Il secondo utilizza un’antenna a tromba in acciaio inossidabile, disponibile in più diametri. A nessuno dei due si devono attribuire i materiali o l’idoneità alla pressione dell’altro.
| Voce | MV-RD901 | MV-RD902 |
|---|---|---|
| Antenna | Asta in PTFE da 44 mm, con lunghezze indicate di 50-250 mm. | Tromba in acciaio inossidabile; diametri indicati di 46, 76 e 96 mm. |
| Intervallo di distanza | 0,3–10 m per la configurazione pubblicata a pressione atmosferica. | 0,3–30 m per la configurazione pubblicata per liquidi. |
| Limiti di processo | Pressione atmosferica; temperatura indicata da -40 a 100 °C. | Pressione indicata da -0,1 a 2,5 MPa; confermare insieme la versione per la temperatura richiesta e la guarnizione. |
| Verifica principale sul disegno | Sporgenza dell’asta oltre l’apertura e compatibilità dei materiali esposti. | Spazio libero per la tromba, posizione e dati del fascio per quella dimensione di tromba. |
Questi sono dati di selezione tratti dalle pagine prodotto, non codici d’ordine intercambiabili. La configurazione standard del MV-RD902 è indicata per temperature da -40 a 120 °C, con una configurazione separata per alte temperature fino a 200 °C. Richiedere la pressione ammissibile alla temperatura necessaria per il gruppo fornito; non combinare massimi separati in un punto di funzionamento presunto.
Valutare il percorso del segnale attraverso il bocchello reale
Sul MV-RD902, una tromba che passa attraverso una flangia può comunque rimanere arretrata all’interno di una tubazione inadeguata. Fornire diametro interno e lunghezza del bocchello, riduzioni, rivestimento e posizione prevista della tromba. Utilizzare i dati del fascio dell’antenna scelta per verificare le pareti vicine e le strutture interne lungo l’intero intervallo di misura.
Per una sostanza chimica compatibile in un serbatoio atmosferico, il MV-RD901 offre una diversa configurazione d’antenna. L’asta sporgente è un’antenna radar a spazio libero, non una sonda a onde guidate che deve raggiungere il liquido. Verificare guarnizioni e materiali della connessione, oltre al PTFE visibile.
Individuare la causa dei salti di lettura prima di cambiare il campo di misura
Stabilire prima se cambia la distanza indicata localmente oppure soltanto il valore del PLC. Una lettura locale stabile con un valore instabile nel sistema ricevente richiede un’indagine diversa da quella necessaria quando lo strumento cambia bersaglio. Registrare il movimento reale del processo, l’ora del salto e gli stati diagnostici disponibili.
Se il radar cambia bersaglio, confrontare le distanze indicate con il bocchello, gli elementi interni e la superficie attesa. Ispezionare i depositi mediante una procedura di accesso sicura e osservare se il problema è associato al riempimento o all’agitazione. Uno smorzamento maggiore può attenuare un errore senza identificarne la causa.
Includere l’ingresso del sistema ricevente nella richiesta di offerta
L’opzione documentata a due fili utilizza 24 V DC e 4-20 mA/HART. Se è richiesta RS485, servono l’elettronica corrispondente e la documentazione dei morsetti. Indicare quale variabile si aspetta il sistema ricevente e come saranno gestite le misure non disponibili. Il nome di un protocollo, da solo, non costituisce uno schema di cablaggio.
Q1. È sempre preferibile una tromba più grande?
Scegliere la tromba in base ai dati documentati del fascio e al disegno meccanico. Confermare che possa essere installata nella posizione prevista e che il percorso di misura resti libero quando la superficie si trova nelle posizioni massima e minima richieste. Una tromba più grande che resta arretrata in una tubazione inadeguata o non può essere montata correttamente non risolve il problema d’installazione. Verificare il gruppo proposto prima di modificare il bocchello.
Q2. Il MV-RD901 per pressione atmosferica è adatto a un serbatoio pressurizzato con la stessa filettatura?
La stessa dimensione della connessione non dimostra l’idoneità alla pressione. La configurazione del MV-RD901 pubblicata qui è per pressione atmosferica; un’applicazione pressurizzata richiede un gruppo valutato separatamente, con limiti documentati per le condizioni effettive di pressione e temperatura e per i materiali esposti. Identificare l’applicazione richiesta prima dell’ordine, senza ritenere che un raccordo sia un ricambio idoneo alla pressione solo perché si avvita in sede.
Q3. Sostituire 26 GHz con 80 GHz garantisce di eliminare i salti?
Distinguere prima una distanza locale variabile da un guasto limitato al sistema ricevente. Se il radar cambia bersaglio, confrontare la distanza indicata durante il guasto con il bocchello, gli elementi interni e la superficie reale prima di valutare un’altra antenna. Se la misura locale è stabile, esaminare l’uscita e la sua interpretazione nel PLC. Un cambio di frequenza, da solo, non corregge la conversione di scala, un riferimento errato o un’installazione di processo inadeguata.
Sommario
Scegliere l’antenna e il gruppo di processo prima di definire l’opzione elettrica. Inviare le specifiche del liquido, la sezione del bocchello e le distanze operative per ottenere una proposta di MV-RD901 o MV-RD902.
