Inglese
Cinese
Spagnolo
Russo
Portoghese
Francese
Tedesco
Indonesiano
Tailandese
Vietnamita
Arabo
Turco
Polacco
Giapponese
Il radar nel trattamento acqua è utile solo quando la grandezza da misurare è chiaramente definita. Quota della superficie dell’acqua, profondità rispetto al fondo e posizione del manto di fango sono grandezze diverse. Un radar montato sopra l’acqua e scelto per misurarne la superficie non deve essere ordinato presumendo che individui anche un’interfaccia di fango sommersa.
Abbinare il radar per trattamento acqua alla superficie richiesta
Il METRAVON MV-RD12T misura la distanza da una posizione sopra l’acqua. La sua applicazione di monitoraggio dell’acqua a pressione atmosferica non dimostra una seconda misura attraverso l’acqua fino ai solidi depositati. Stabilire che cosa deve controllare l’operatore prima di scegliere il trasmettitore o programmare il calcolo del PLC.
| Grandezza | Verifica | Uso del risultato |
|---|---|---|
| Superficie dell’acqua | Quota rispetto a un riferimento rilevato topograficamente. | Consente di indicare il livello della vasca quando il fascio vede la superficie prevista. |
| Profondità dell’acqua | Quota della superficie e riferimento del fondo pertinente. | Rappresenta la profondità fino a quel riferimento, non automaticamente lo strato residuo di acqua chiarificata. |
| Manto di fango | Posizione dell’interfaccia solido-liquido. | Richiede un metodo qualificato per quell’interfaccia; non deve essere ricavata dalla sola superficie superiore. |
| Franco | Posizione della superficie rispetto al bordo limitante. | Richiede il riferimento corretto di sfioro o della struttura, non uno zero arbitrario del display. |
Perché una profondità apparentemente corretta può essere fuorviante
Se il sedimento si accumula mentre la superficie dell’acqua resta ferma, un radar montato sopra di essa può continuare a indicare la stessa distanza. Un controllore che sottrae la quota originaria del fondo rilevata topograficamente continua a indicare la stessa profondità calcolata. Non ha ricevuto informazioni sul deposito crescente. Quel numero non deve essere definito profondità dell’acqua chiarificata.
Inserire grandezza misurata e riferimento nella descrizione della sigla strumentale e nella visualizzazione operatore. Mantenere le informazioni sul manto o sul deposito misurate indipendentemente in una sigla separata. La combinazione di questi valori è possibile solo con un allineamento temporale, una geometria e verifiche di validità adeguati; non deve nascondere che provengono da misure diverse.
Verificare che il fascio veda l’acqua e non le apparecchiature di trattamento
Riportare ponti, raschiatori rotanti, flussi in ingresso e schiuma persistente sullo schema della vasca. Osservare se un elemento mobile attraversa il fascio durante il normale funzionamento. Un valore plausibile che segue periodicamente un ponte non è una misura valida della superficie. Scegliere una posizione accessibile che consenta di verificare il bersaglio senza entrare nella vasca.
Domande dai progetti di trattamento
D1. Un solo strumento può sostituire sia il monitoraggio del livello sia quello dei fanghi?
Solo se le capacità documentate e la prova in sito dimostrano entrambe le funzioni. Le informazioni sul MV-RD12T non dimostrano questa funzione combinata. Specificare separatamente i due requisiti invece di presumere che un’uscita possa rappresentarli entrambi.
D2. Il valore del livello dell’acqua basta per il comando delle pompe?
Può essere la variabile di processo richiesta, ma il controllore deve gestire anche dati non validi e limiti operativi del sito. I problemi delle pompe dovuti ai sedimenti richiedono ispezioni o misure separate; una lettura stabile della superficie non dimostra che l’aspirazione sia libera.
Riepilogo
Definire superficie, riferimento e azione prevista prima di specificare uno strumento per trattamento acqua. Includere la sezione della vasca e gli eventuali requisiti di monitoraggio dei fanghi in una richiesta sulla funzione di misura affinché al radar proposto non venga richiesta una misura di interfaccia non documentata.
