Inglese
Cinese
Spagnolo
Russo
Portoghese
Francese
Tedesco
Indonesiano
Tailandese
Vietnamita
Arabo
Turco
Polacco
Giapponese
Un sistema di pesatura in area pericolosa richiede documentazione per le apparecchiature e per la loro installazione. Un prodotto descritto come protetto contro le esplosioni, un cavo blu o un grado IP non dimostrano che l’intero anello di pesatura sia adatto a un’area classificata. Prima dell’acquisto, ottenere la classificazione del sito e identificare i requisiti di protezione di ogni parte del circuito proposto.
Partire dal sito, non da un modello preferito
Richiedere all’ingegnere responsabile del sito il disegno di classificazione e i requisiti di progetto applicabili. I dati devono identificare pericolo pertinente di gas o polveri, classificazione dell’area, limiti di temperatura, condizioni ambientali e requisiti del luogo di destinazione. L’ufficio acquisti non deve dedurli da una descrizione generica come impianto chimico o silo per cereali.
Indicare quali celle di carico, scatole di giunzione, cavi, pressacavi e apparecchiature elettroniche saranno nell’area classificata. Mostrare il confine verso le apparecchiature esterne. Spostare l’indicatore in un locale non classificato non dimostra, da solo, l’idoneità del circuito di campo.
Documentazione da richiedere per la pesatura in aree pericolose
| Voce | Documentazione necessaria | Motivo per sospendere l'approvazione |
|---|---|---|
| Identificazione dell’apparecchiatura | Modello esatto, suffisso, marcatura e documentazione di certificazione pertinente | Il preventivo si riferisce solo a una famiglia di prodotti o a un certificato non pertinente. |
| Condizioni d'uso | Ambiente consentito, marcatura di protezione e condizioni applicabili | Posizione o condizione operativa proposta fuori dall’ambito documentato. |
| Collegamenti | Circuito approvato, dati del cavo e configurazione degli ingressi | Collegamenti scelti solo secondo l’accoppiamento dei connettori o descrizioni generiche dei cavi. |
| Installazione | Disposizione esaminata, requisiti di ispezione e approvazione del responsabile | Documenti dei componenti presentati come sostituti della verifica dell’intera installazione. |
La panoramica del sistema IECEx per le apparecchiature distingue certificati di apparecchiature, certificati di componenti e verifica di unità. Un certificato di componente non va considerato un’approvazione senza restrizioni dell’assieme finito. Verificare ambito del certificato pertinente ed eventuali condizioni con il responsabile dell’installazione.
Cosa dimostra il riferimento al cavo METRAVON e cosa non dimostra
MV-WA0013 è elencato come cavo di segnale di pesatura per applicazioni con requisiti di protezione contro le esplosioni. La descrizione richiede di confermare requisiti del progetto, lunghezza e metodo di collegamento. Il nome del prodotto non dimostra la certificazione di un sistema di pesatura.
Richiedere costruzione del cavo, proprietà elettriche, limiti ambientali e requisiti degli ingressi pertinenti al concetto di protezione scelto. Se capacità elettrica o induttanza contano nella valutazione del circuito, ottenere valori relativi al cavo reale e alla sua lunghezza. Non dedurli dal colore della guaina.
Questo riferimento di catalogo non dimostra un’approvazione completa dell’anello di pesatura per aree pericolose. Se manca la documentazione necessaria, mantenere la voce in sospeso o scegliere un’alternativa documentata tramite l’ingegnere responsabile. Una data di consegna non deve trasformare un requisito di sicurezza irrisolto in una capacità presunta.
Esaminare il circuito come insieme
Se si sceglie la sicurezza intrinseca, la valutazione approvata deve comprendere apparecchi associati, dispositivi di campo, cavo di collegamento e parametri pertinenti del circuito. Includere tutte le celle e ogni scatola di giunzione. Rispettare una sola tensione nominale non costituisce una valutazione completa.
Altri concetti di protezione hanno requisiti diversi per involucro, ingressi, installazione e manutenzione. Non mescolare istruzioni per apparecchiature a sicurezza intrinseca e per una custodia a prova di esplosione solo perché entrambe sono informalmente descritte come protette contro le esplosioni.
Far definire concetto di protezione e documenti d’installazione necessari a un progettista qualificato. Le informazioni sulla certificazione IECEx indicano il sistema ufficiale dei certificati come mezzo per verificare lo stato della certificazione. Confermare anche i requisiti di destinazione e sito; un documento internazionale non significa accettazione generale ovunque.
Verificare le prestazioni di misura dopo aver definito il progetto di sicurezza
Barriere e cablaggi consentiti possono influenzare l’eccitazione disponibile e il segnale di misura utile. Confermare la compatibilità con celle e indicatore scelti all’interno del progetto approvato. Non aumentare l’eccitazione, aggirare una barriera o modificare la messa a terra per migliorare la lettura fuori da tale progetto.
Specificare minima variazione di peso richiesta, campo di lavoro e tempo di risposta, poi verificare che la catena approvata possa fornirli. Un circuito sicuro e una misura accurata sono requisiti separati; nessuno dimostra l’altro.
Pianificare taratura e prove di guasto secondo le procedure di accesso e isolamento del sito. I lavori possono richiedere strumenti di prova approvati e permessi specifici. Questa verifica prima dell’acquisto non è una procedura per lavori sotto tensione o per l’installazione.
Mantenere i ricambi nella configurazione approvata
Conservare identificazioni delle apparecchiature, revisioni dei certificati, schemi di cablaggio e registrazioni d’ispezione con la documentazione dell’impianto. Una cella, un cavo, un pressacavo o una barriera di ricambio possono influenzare la valutazione originale anche se appaiono meccanicamente identici.
Specificare chi esamina i ricambi prima dell’acquisto e chi autorizza la rimessa in servizio dell’installazione dopo i lavori. Includere nella verifica di manutenzione deterioramento ambientale, ingressi danneggiati e modifiche non autorizzate dei cablaggi. Non aprire o modificare apparecchiature in servizio sulla base di consigli generici di ricerca guasti di pesatura.
Domande prima di ordinare
D1. Basta una scatola di giunzione in acciaio inox o con grado IP?
No. Materiale e grado di protezione dell’involucro non dimostrano la protezione contro le esplosioni necessaria. Ottenere documenti esatti delle apparecchiature e dell’installazione adeguati all’area classificata.
D2. Un certificato per un modello copre ogni suffisso?
Solo se il documento include esplicitamente configurazione ordinata e relative condizioni. Verificare identificazione completa, opzioni installate e marcatura, senza affidarsi a un nome o involucro simile.
D3. Un componente certificato può essere installato senza ulteriori revisioni?
No. Il certificato può imporre condizioni per l’incorporazione nell’apparecchiatura. Il progettista deve verificare combinazione e installazione previste, inclusi collegamenti e limiti ambientali.
D4. Cosa dovrebbe accompagnare una richiesta di selezione?
Fornire classificazione del sito, disegno di ubicazione, circuito di pesatura proposto, requisiti di carico e documentazione necessaria tramite la pagina di richiesta METRAVON. Identificare il revisore responsabile e distinguere requisiti confermati e scelte progettuali irrisolte.
Sommario
Approvare un’installazione di pesatura in area pericolosa secondo i requisiti esatti di apparecchiature, circuito e sito, non dalle etichette dei prodotti. Mantenere visibili i documenti mancanti prima dell’ordine e rivalutare i ricambi prima dell’installazione. La taratura resta necessaria, ma non dimostra la protezione contro le esplosioni.
