Anglais
Chinois
Espagnol
Russe
Portugais
Allemand
Indonésien
Thaï
Vietnamien
Arabe
Italien
Turc
Polonais
Japonais
Le METRAVON MV-LC0064 mesure des efforts axiaux de traction et de compression dans les équipements d’essai et d’automatisation. La gamme publiée couvre 2–20 t. Le choix doit porter sur les deux sens d’effort, les deux raccords et le lecteur de pont, et pas seulement sur la capacité maximale.
Décrire les deux sens d’effort
Précisez traction et compression de service, précharge et pointes possibles à l’inversion. Si la décision repose sur de petits efforts proches de zéro, définissez des points de réception correspondants. La description bidirectionnelle ne fixe ni durée de vie en fatigue ni bande passante dynamique.
| Élément | Référence | À vérifier |
|---|---|---|
| Gamme nominale | 2–20 t | Confirmer la version proposée pour les deux sens. |
| Raccords | M30 × 2 | Vérifier tolérances et engagement utile. |
| Longueur axiale / saillie | 149 / 35 mm | Prévoir aussi raccords et sortie latérale du câble. |
| Excitation recommandée | 5–12 V DC ou AC | 15 V est une limite maximale. |
| Entrée / sortie | 780 ±5 / 700 ±2 Ω | Vérifier le pont et le mode d’excitation du lecteur. |
| Surcharge sûre / ultime | 150 / 200% | La limite ultime n’est pas une charge de service. |
Aligner les raccords filetés
La référence indique des raccords M30 × 2 aux deux extrémités, une longueur axiale de 149 mm et une saillie de 35 mm. Faites confirmer tolérances, engagement et méthode de maintien pendant le serrage. Des raccords désaxés ou montés en contrainte introduisent de la flexion malgré l’aptitude annoncée en traction-compression.
Vérifier excitation et signal
La sensibilité nominale est de 2.0 mV/V. Sa tolérance est exprimée en pourcentage dans la référence technique et doit être reprise sans ambiguïté dans l’offre, sans conversion en tolérance absolue supposée. L’excitation recommandée est de 5–12 V DC ou AC, avec un lecteur acceptant le mode choisi.
15 V est un maximum. La légende des couleurs et le schéma ne concordent pas entièrement : utilisez les fonctions de raccordement du dossier de l’unité livrée, puis vérifiez signe et efforts de référence. Ces données n’établissent aucune sortie courant ni aucun protocole numérique intégré.
Réceptionner le montage complet
La température publiée est de −30 à +70 °C et l’indice du capteur est IP67. Examinez séparément raccords, terminaison et électronique. La protection de l’actionneur doit protéger le montage complet ; les valeurs de surcharge de 150 et 200% ne sont pas des consignes d’essai.
Convenez des efforts de référence, de la montée et descente en charge et du passage par zéro dans les deux sens, avec les raccords définitifs. Une mention C3 dans un tableau ne remplace pas un certificat pour la configuration proposée. Précisez le justificatif contractuel et son périmètre avant commande.
Questions sur l’inversion et les justificatifs
Q1. Un étalonnage en compression suffit-il pour la traction ?
Non. Vérifiez les points de traction et l’inversion séparément. Le jeu des raccords et l’alignement peuvent produire des effets différents suivant le sens.
Q2. Peut-on conserver une excitation de 15 V ?
Choisissez un réglage compatible dans la plage recommandée de 5–12 V. Le maximum publié ne constitue pas une recommandation de service continu ; vérifiez également le mode d’excitation du lecteur.
Q3. Quels plans fournir pour chiffrer les deux raccords ?
Transmettez les deux plans des pièces associées, les efforts dans chaque sens, la course, l’espace et le lecteur. Diamètre du filetage et saillie visible ne suffisent pas à définir engagement utile et résistance de l’assemblage.
