Englisch
Chinesisch
Spanisch
Russisch
Portugiesisch
Französisch
Indonesisch
Thailändisch
Vietnamesisch
Arabisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch
Japanisch
Beim Austausch einer METRAVON MV-LC0085 Kran-Wägezelle reicht der Abstand der Bolzenachsen nicht aus. Die rechteckigen Ausführungen unterscheiden sich auch im Querschnitt. Die technische Reihe ist mit 5–250 klb angegeben; klb muss beim Vergleich mit Altgerät und Angebot als Einheit erhalten bleiben.
MV-LC0085: gleiche Achsabstände ergeben nicht denselben Einbauraum
| Ausführung oder Merkmal | Metrische Referenz | Entscheidung vor Bestellung |
|---|---|---|
| 10–25 klb: A / B / E | 222.3 / 190.5 / 20.6 mm | C / D: 49.3 / 36.6 mm |
| 35 klb: A / B / E | 222.3 / 190.5 / 20.6 mm | C / D: 63.5 / 38.1 mm |
| 50 / 75 klb: A / B / E | 342.9 / 292.1 / 33.3 mm | Vollständigen Querschnitt bestätigen. |
| Technische Reihe | 5–250 klb | Nicht durch andere Umrisszeilen erweitern. |
| Brückenausgang | 2.0 ±0.01 mV/V | Gelieferte Empfindlichkeit abgleichen. |
| Brückenspeisung | 10–12 V DC | Nicht mit PLC-Versorgung verwechseln. |
Die metrischen Referenzzeilen für 10–25 klb und 35 klb haben dieselben Werte A, B und E. C und D ändern sich jedoch. Ein 35-klb-Körper kann deshalb an einer Lasche oder Abdeckung anliegen, obwohl beide Bolzenachsen passen. Vergleichen Sie die angebotene Maßzeichnung mit dem gesamten Gelenkquerschnitt.
Die vollständige Bolzenverbindung beurteilen
Erfassen Sie Bolzenzustand und Werkstoff, tragende Länge, Laschenweite, Sicherung und erforderliche Gelenkbewegung. Aufreiben oder eine selbst gewählte Buchse ist keine bestätigte Anpassung. Die Tragfähigkeit des Sensors ersetzt weder die Auslegung der Bolzen noch die Bewertung der vorhandenen Laschen und ihrer Lastwechsel.
Messbrücke und Anzeige gemeinsam prüfen
Der Brückenausgang beträgt 2.0 ±0.01 mV/V bei 10–12 V DC. Angegeben sind 750 ±20 Ω Eingang und 700 ±5 Ω Ausgang. Prüfen Sie, ob der vorhandene Kanal diese Brücke speisen und auswerten kann. Ein mechanisch passendes Ersatzteil kann eine neue Skalierung und Nullpunkteinstellung erfordern.
Lassen Sie Aderfunktionen und Signalrichtung für das gelieferte Kabel bestätigen. Eine Softwarekalibrierung beseitigt keine schwergängige Verbindung und erhöht keine Bolzentragfähigkeit. Wenn ein PLC ein anderes Eingangssignal erwartet, muss ein passendes Auswertegerät oder ein geeigneter Messverstärker mit angeboten werden.
Ersatzanfrage und Abnahme vorbereiten
Für das Angebot werden das alte Typenschild, beide Anschlussseiten, die geforderte klb-Nennlast, der freie Einbauraum und der vorhandene Messkanal benötigt. Trennen Sie Sensor, Bolzen, Gegenstücke, Kabelabschluss und Auswertung in der Lieferliste. Fordern Sie Umgebungs- und Schutzangaben für die konkrete Version an; die hier vorliegenden Angaben belegen keine bestimmte IP-Ausführung.
Vereinbaren Sie Nullpunkt, Vorzeichen, Wiederholung und Rückkehr bei einer geeigneten Referenzbelastung im freigegebenen Gelenk. Die Sensorpräzision von 0.05% FS ist keine Gesamtgenauigkeit der Krananlage. Auch 200% FS sichere Überlast ist keine Anweisung für eine Prüfung der gesamten Maschine mit dieser Last. Die Temperaturwirkung ist mit 0.02% FS je 10 °C angegeben; bewerten Sie zusätzlich den tatsächlichen Betrieb.
Fragen zu Passung und Nennlast
Q1. Reichen passende Bolzenabstände für den Ersatz?
Nein. Bereits 10–25 klb und 35 klb zeigen bei gleichem A, B und E unterschiedliche Werte C und D. Gehäusehöhe, Breite und Gelenkfreiheit gehören zur Passungsprüfung.
Q2. Bestimmt der Lochdurchmesser die zulässige Bolzenlast?
Nein. Werkstoff, Lagerlänge, Lastverteilung, Sicherung und vorhandene Schäden sind ebenfalls zu beurteilen. Ein Durchmesser ist keine Freigabe für die komplette Verbindung.
Q3. Kann eine 300-klb-Zeile im Umriss als Lieferzusage gelten?
Nicht für diese technische Reihe von 5–250 klb. Fordern Sie eine gesondert bestätigte Spezifikation an; fehlende Maße einer 250-klb-Version dürfen nicht aus einer Nachbarzeile ergänzt werden.
Q4. Was sollte eine Ersatzanfrage mindestens enthalten?
Typenschild, Nennlast mit Einheit, beide Gelenkzeichnungen, Einbauraum und Messgeräteeingang. Fotos helfen bei der Orientierung, ersetzen aber keine bemaßten Anschlussdaten.
