Englisch
Chinesisch
Spanisch
Russisch
Portugiesisch
Französisch
Indonesisch
Thailändisch
Vietnamesisch
Arabisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch
Japanisch
Externe Ultraschall-Füllstandmessung für Lösemittel: Machbarkeit durch die Behälterwand und Sicherheit
Ein dafür ausgelegtes externes Ultraschallsystem kann den Füllstand durch die Behälterwand erfassen und bei geeigneter Konstruktion eine zusätzliche Prozessöffnung bei der Nachrüstung vermeiden. Eine Außenmontage bedeutet jedoch weder ein leckagefreies Gesamtsystem noch Eigensicherheit oder Verträglichkeit mit jeder Wandkonstruktion.
Toluol, Xylol, Ethanol und Aceton erfordern Beachtung entzündlicher Dämpfe und Zoneneinteilung, sind aber nicht alle einfach „stark korrosive Flüssigkeiten“. Die Machbarkeit einer kontinuierlichen Füllstandmessung hängt von der Tankkonstruktion und einem qualifizierten modellspezifischen Versuch ab.
Bodenmontierte kontinuierliche Füllstandmessung versus seitlicher Punkt-Grenzschalter
| Ausführung | Messgröße | Wesentliche Einschränkung |
|---|---|---|
| Bodenmontiertes kontinuierliches System | Impuls durch Boden und Flüssigkeit, Erfassung der Oberflächenreflexion für die Höhe | Schallgeschwindigkeit, Bodengeometrie, Nachschwingen, Blasen und Produktwechsel |
| Seitlicher Punktdetektor | Nass-/Trockenzustand hinter dem Sensor auf einer Höhe | Ein Punkt ist keine kontinuierliche Füllstandmessung; Wand- und Kopplungsgrenzen gelten |
Ein herkömmliches, von oben messendes Ultraschallgerät sendet Schall durch den Gasraum des Tanks. Durch Ankleben an die Außenwand wird es nicht zu einem Gerät für die Messung durch die Behälterwand.
Akustisches Prinzip und Temperaturabhängigkeit
Einige bodenmontierte kontinuierliche Systeme senden und empfangen Impulse durch die Flüssigkeitssäule. Der Signalprozessor muss Wand- und Kopplungsverzögerung von der Hin- und Rücklaufzeit in der Flüssigkeit trennen. Die Umsetzung ist modellspezifisch.
h ≈ v_liquid × Δt / 2
Δt bezeichnet die verarbeitete Hin- und Rücklaufzeit in der Flüssigkeitssäule, nicht die unkorrigierte gesamte Laufzeit des Wandlers.
Die Schallgeschwindigkeit der Flüssigkeit variiert mit Temperatur, Zusammensetzung und Konzentration; Lösemittelgemische erfordern Aufmerksamkeit.
Selbst wenn die Flüssigkeit Schall überträgt, können mitgerissenes Gas, Schichtung, Feststoffe oder viskose Dämpfung eine zuverlässige Reflexion zerstören.
Wandkonstruktion, Auskleidungen und Montage-Machbarkeit
| Anlagendetail | Auswirkung auf die Machbarkeit |
|---|---|
| Wandmaterial und -dicke | Ausbreitung, Verluste und Nachschwingen sind unterschiedlich; keine allgemeingültige Wanddickenangabe |
| Gummi-/PTFE-Auskleidung oder Glasauskleidung | Mehrschichtige Reflexion oder Dämpfung; Herstellervalidierung erforderlich |
| Mantel, Doppelwand, Isolierung | Ein nutzbarer kontinuierlicher akustischer Pfad existiert möglicherweise nicht |
| Schweißnähte, Korrosion, raue Beschichtung | Schlechte Kopplung und instabiles Signal |
| Konischer Boden, Einbauten, Ablagerungen | Akustischer Pfad erreicht die freie Oberfläche möglicherweise nicht wie beabsichtigt |
Koppelmittel, Halterungen und Oberflächenvorbereitung müssen Geräteanweisungen und betrieblichen Arbeitsfreigaben entsprechen. Bohren, schleifen oder schweißen Sie an einem in Betrieb befindlichen Gefahrstofftank nur unter freigegebenen Schutzmaßnahmen.
Ex-Bereich- und Prozesssicherheitsgrenzen
Ein externer Kopf kann eine neue Messstutzen-Dichtung eliminieren, aber vorhandene Tankwände, Flansche und Ventile behalten Leckagerisiken. Er ersetzt keine Integritätsprüfung oder Leckageerkennung.
Bei Lagerung entzündlicher Lösemittel benötigen elektrische Köpfe, Messumformer und Verkabelung innerhalb eines klassifizierten Bereichs weiterhin Schutz und Zertifizierung passend zu Zone, Gasgruppe und Temperaturklasse. Die Clamp-on-Installation ist nicht automatisch Ex ia eigensicher.
Betriebsdruck, Ex-Eignung und Lösemittelverträglichkeit sind für die ausgewählte Baugruppe zu bestätigen. Außenmontage allein belegt keine dieser Eigenschaften.
Wann Radar oder eine andere Technologie besser geeignet ist
Ist ein vorhandener oberer Stutzen geeignet, kann Freiraum-Radar ein praktischer Kandidat sein. Geführtes-Wellen-Radar kann geprüft werden, wenn Produktkontakt akzeptabel ist. Gewöhnliches Freiraum-Radar kann nicht von außen durch eine Metalltankwand messen.
Vergleichen Sie METRAVON Radar-Füllstandmessgeräte und geführtes Radar unter Beachtung der Prozess- und Ex-Zulassungen des gewählten Modells.
| Zielsetzung | Erste Machbarkeitsprüfung |
|---|---|
| Keine zusätzliche Öffnung bei Nachrüstung | Clamp-on-Akustikpfad, Arbeitserlaubnis und alternative Stutzen |
| Kontinuierliche Füllstandshöhe zur Bestandsermittlung | Flüssigkeits-Echo, Schallgeschwindigkeitskorrektur und Vollbereichsversuch |
| Punktalarm | Eignung des seitlichen Schalters und Wiederholbarkeit der Schaltschwelle |
| Sicherheits-Hoch-Hoch-Schutz | Anforderungen unabhängiger Schutzebenen, nicht nur Basismessung |
Feldversuch, Abnahme und Beschaffungs-FAQ
- Reichen Sie Wandlegierung, Dicke, Bodenkonstruktion, Auskleidung, Mantel und Schweißnahtdetails ein.
- Geben Sie Lösemittelzusammensetzung, Temperaturen, Blasen/Ablagerungen und Messbereich an.
- Prüfen Sie klassifizierten Bereich, Arbeitserlaubnis und Umfang zertifizierter Geräte.
- Testen Sie sicher niedrige, mittlere und hohe Füllstände gegen eine unabhängige Referenz über relevante Temperaturen.
- Koppelmittel, Montage, Verhalten bei Signalverlust und Messwertzuordnung in der PLC vor Übertragung auf weitere Anlagen dokumentieren.
Kann jeder Edelstahltank gemessen werden?
Nein. Geben Sie Wanddicke, Auskleidung, Doppelmäntel und Bodenkonstruktion vor der Auswahl des Messkopfs an. Die vorgeschlagene Position muss an diesem Tank ein nutzbares Signal liefern. Ein erfolgreicher Versuch an einem anderen Edelstahltank belegt keine Verträglichkeit.
Kann ein seitlich montierter Schalter kontinuierlichen Füllstand melden?
Ein fester Grenzstanddetektor zeigt nur, ob sich an seiner Position Flüssigkeit befindet. Kontinuierliche Höhenmessung erfordert ein dafür ausgelegtes System und eine Prüfung über den Betriebsbereich. Bestätigen Sie das Messprinzip, bevor Sie einen analogen PLC-Eingang festlegen.
Kann Clamp-on immer ohne Abschaltung installiert werden?
Eine Außenmontage berechtigt nicht automatisch zu Arbeiten am laufenden Tank. Zugang, Oberflächenvorbereitung, Befestigung und Ex-Geräte müssen den Arbeitsfreigaben entsprechen. Können Vorbereitung oder Befestigung im Betrieb nicht sicher erfolgen, ist die Arbeit für einen freigegebenen Stillstand einzuplanen.
Können Toluol und Aceton eine Kalibrierung teilen?
Nicht ohne Prüfung von Gerätekonfiguration und Flüssigkeitseigenschaften. Ein kontinuierliches akustisches System, das Laufzeit mithilfe der Flüssigkeitsschallgeschwindigkeit umrechnet, muss tatsächliche Zusammensetzung und Temperatur berücksichtigen. Prüfen Sie nach Lösemittelwechsel gegen eine unabhängige Referenz, statt die bisherigen Einstellungen unverändert zu übernehmen.
Anwendungsprüfungen für vier repräsentative Lösemittel
| Flüssigkeit | Häufige Käuferfrage | Erforderliche Bestätigung |
|---|---|---|
| Toluol | Kann die Elektronik außerhalb dieses Tanks montiert werden? | Zoneneinteilung, Wand, Schallgeschwindigkeit und Temperatur |
| Xylol | Ändert sich das Isomer-/Mischungsverhältnis? | Empfindlichkeit der Schallgeschwindigkeit gegenüber wechselnder Zusammensetzung |
| Ethanol | Sind Wassergehalt oder Konzentration variabel? | Füllstandsfehler über Zusammensetzung und Temperatur |
| Aceton | Wie ist der abgedichtete Tank klassifiziert? | Bereichsfreigaben, Kopplung und Vollbereichsverifikation |
Dies sind Machbarkeitsprüfungen, keine Zusage, dass jedes Lösemittel mit angeklemmter Ultraschallmessung funktioniert oder ein entsprechendes METRAVON-Seriengerät verfügbar ist. Starke Säuren und hochreine Anwendungen benötigen eine eigene Werkstoff- und Hygieneprüfung.
Fordern Sie technische Auswahl und Angebot von METRAVON an
Für Lösemittel oder andere gefährliche Chemikalien geben Sie Tanklegierung und -dicke, Auskleidungen/Mäntel, Bodenkonstruktion, Medium und Temperatur, Ex-Bereich-Klassifizierung, kontinuierliche-versus-Punkt-Aufgabe und Fotos an. METRAVON kann Messoptionen besprechen; die Verfügbarkeit eines externen Ultraschallmodells erfordert eine separate Bestätigung.
Technische E-Mail:Arvin@metravon.com
Telefon / WhatsApp / WeChat:+86 153 6781 2163
