Inglese
Cinese
Spagnolo
Russo
Portoghese
Francese
Tedesco
Indonesiano
Tailandese
Vietnamita
Arabo
Turco
Polacco
Giapponese
La zona morta del radar va verificata con un calcolo dimensionale, non osservando una percentuale di fondo scala. Il risultato utile è la distanza residua fra la superficie più alta da misurare e il limite vicino confermato per l’installazione. Quel margine può cambiare quando cambia il riferimento di montaggio.
Calcolare il margine rispetto alla zona morta da un unico riferimento
Definire H come la quota del riferimento di misura radar sopra il riferimento del serbatoio, L come la superficie più alta che richiede una lettura valida e dmin come il limite vicino confermato per il gruppo e l’installazione scelti. La distanza dalla superficie è H meno L. Il margine geometrico di misura è H meno L meno dmin.
Questo margine non è la riserva di sicurezza per il riempimento del serbatoio. Arresto dell’afflusso, onde e protezione del processo richiedono una valutazione propria. Se tali effetti determinano la superficie più alta che deve restare misurabile, includerli in L invece di trattare implicitamente il normale valore impostato per l’esercizio come massimo.
Esempio: stesso serbatoio, due requisiti diversi
Per un’installazione illustrativa, si supponga H pari a 6.000 m e il limite vicino approvato pari a 0.200 m. Sono valori di esempio, non limiti del modello. Confrontare due superfici massime misurabili proposte:
| Caso | Calcolo | Significato |
|---|---|---|
| L = 5.600 m | 6.000 - 5.600 - 0.200 = 0.200 m. | Margine geometrico positivo; restano necessarie le altre verifiche di installazione e processo. |
| L = 5.900 m | 6.000 - 5.900 - 0.200 = -0.100 m. | La superficie richiesta si trova 0.100 m all’interno della regione esclusa ipotizzata. |
| Nuovo montaggio | Ricalcolare H dal riferimento approvato del montaggio effettivamente realizzato. | Non riutilizzare il vecchio margine dopo aver aggiunto o rimosso un adattatore. |
Il MV-RD12 riporta un intervallo per liquidi di 0.1-30 m. Ottenere il limite applicabile all’installazione anziché inserire quel valore vicino di catalogo in ogni calcolo del serbatoio. Documentare la fonte di dmin sul foglio di calcolo affinché un revisore successivo possa ricostruire la decisione.
Trasferire il risultato nel piano di prova
Un margine negativo individua un conflitto progettuale prima della messa in servizio. Cambiare la scala percentuale non lo risolve. Valutare con i responsabili del progetto una modifica appropriata dell’installazione, una diversa disposizione di misura o un requisito operativo ridotto.
Un margine positivo mostra spazio geometrico nelle ipotesi indicate; non dimostra che l’eco della superficie resti valido in quella zona. Indicare il livello di prova più alto dimostrato in sicurezza e ogni intervallo non provato. Mantenere tale evidenza separata dal calcolo, per non presentare una stima progettuale come risultato osservato.
Domande sul calcolo
D1. Un margine nullo è accettabile?
Colloca la superficie richiesta esattamente al limite ipotizzato, senza riserva per incertezza dimensionale o movimenti della superficie non considerati. Il progetto deve valutare tali effetti e i requisiti di installazione applicabili, senza accettare zero sulla sola base dell’aritmetica.
D2. Quali dimensioni includere in una richiesta?
Fornire quota di riferimento, superficie massima richiesta, riferimento del serbatoio, sezione del bocchello e base proposta per il limite vicino. Identificare le dimensioni stimate e le condizioni che possono alzare la superficie oltre il normale valore impostato.
Riepilogo
Usare un calcolo esplicito del margine per individuare presto un conflitto al limite superiore, poi verificare la regione utilizzabile nell’installazione. Inviare il calcolo e le sue ipotesi per una valutazione del campo superiore di misura prima di autorizzare l’intervallo operativo del serbatoio.
