Anglais
Chinois
Espagnol
Russe
Portugais
Allemand
Indonésien
Thaï
Vietnamien
Arabe
Italien
Turc
Polonais
Japonais
Le remplacement d’un capteur Showa modifie la chaîne de mesure même si le remplaçant s’adapte au montage d’origine. L’ancien certificat d’étalonnage reste utile pour identifier les points d’essai et les performances requises, mais il ne certifie pas le nouveau capteur. Planifiez le remplacement autour des mesures de force requises par la machine et des preuves nécessaires à sa remise en service.
Utiliser l’ancien certificat pour retrouver les exigences d’essai
Examinez ce qui a été étalonné : le transducteur seul, un couple capteur-indicateur ou la machine complète. Notez les numéros de série, la direction de charge, l’équipement de référence, les unités et les résultats rapportés. Une entrée de l’ancien ensemble ne doit pas être réétiquetée avec le nouveau numéro de série. Si une spécification client exige un périmètre d’étalonnage particulier, confirmez-le auprès du prestataire avant commande.
Le METRAVON MV-LC0099 est un candidat en S pour la traction/compression axiales, avec des capacités indiquées de 500 à 2000 kg. Sa sensibilité nominale de 2 mV/V n’est pas le coefficient de correction individuel de votre machine. La géométrie des filetages, leur engagement et l’alignement doivent être approuvés pour qu’un rendez-vous d’étalonnage ait un sens.
Remplacement Showa : définir la nouvelle chaîne d’étalonnage
| Dossier | Description requise du remplaçant |
|---|---|
| Identité | Numéro de série du nouveau capteur, capacité, indicateur et micrologiciel ou configuration pertinents. |
| Montage | Adaptateurs et direction de charge utilisés pendant l’essai, y compris toute précharge permanente. |
| Points | Forces appliquées couvrant l’intervalle réel de travail et séquence de charge requise. |
| Résultats | Indications avant et après réglage s’il y a lieu, comportement au déchargement et limites d’acceptation convenues. |
Ne supposez pas qu’un certificat de traction seule établit les performances en compression. Un montage d’essai réversible peut changer les faces de contact, reprendre les jeux ou introduire de la flexion lorsque la force change de sens. Spécifiez les deux directions si elles sont utilisées et incluez la zone proche de zéro si elle influence la décision de procédé.
Retirer les anciens coefficients sans perdre l’historique
Sauvegardez la configuration existante de l’instrument avant modification. Identifiez les coefficients qui sont des données usine du capteur et ceux qui sont des réglages de la machine. Saisissez les données de remplacement uniquement selon la procédure documentée de l’instrument, puis vérifiez la réponse de l’ensemble monté. Conservez l’ancien dossier en le marquant comme appartenant au capteur déposé au lieu de le supprimer.
Planifiez dans cet ordre l’installation mécanique, le réglage électronique puis l’étalonnage. Si un adaptateur est changé après étalonnage, évaluez si le changement affecte le chemin de force et exige un nouvel essai. Un certificat antérieur à la révision finale du montage ne démontre pas à lui seul les performances de l’ensemble achevé.
Questions avant de réserver l’étalonnage
Q1. L’ancien facteur d’étendue peut-il être utilisé temporairement ?
Il peut aider une comparaison diagnostique autorisée, mais ne constitue pas un étalonnage accepté du remplaçant. Maintenez la machine hors production dépendant de la mesure jusqu’à ce que les contrôles requis établissent la nouvelle relation entre force et indication.
Q2. La précision du capteur est-elle la limite d’acceptation de la machine ?
Non. Le comportement du montage, l’électronique et la méthode d’essai contribuent aussi au résultat. Déduisez la limite de la machine de sa tâche de mesure prévue et des exigences contractuelles, puis convenez de la manière de la démontrer.
Q3. Le remplacement du câble nécessite-t-il un autre examen ?
Identifiez si le câble fait partie de l’ensemble étalonné et respectez les exigences de raccordement de l’instrument. Les changements de câble peuvent affecter l’excitation ou les conditions du signal ; le prestataire d’étalonnage doit déterminer les contrôles nécessaires à la chaîne modifiée.
Synthèse
Un remplacement est achevé lorsque les preuves d’étalonnage identifient la nouvelle chaîne assemblée. Fournissez le certificat d’origine, les détails du montage et les directions de force requises pour demander une évaluation d’adéquation du MV-LC0099.
