Englisch
Chinesisch
Spanisch
Russisch
Portugiesisch
Französisch
Indonesisch
Thailändisch
Vietnamesisch
Arabisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch
Japanisch
Ein Wägesystem für explosionsgefährdete Bereiche benötigt Nachweise für die Geräte und deren Installation. Eine Produktbezeichnung als explosionsgeschützt, ein blaues Kabel oder eine IP-Schutzart beweisen nicht, dass die vollständige Wägemessschleife für einen klassifizierten Bereich geeignet ist. Beschaffen Sie vor dem Kauf die Standortklassifizierung und bestimmen Sie die Schutzanforderungen für jeden Teil der vorgesehenen Schaltung.
Mit dem Standort beginnen, nicht mit einem bevorzugten Modell
Fordern Sie den Klassifizierungsplan und die geltenden Auslegungsanforderungen beim verantwortlichen Standortingenieur an. Daraus müssen die relevanten Gas- oder Staubgefahren, Standortklassifizierung, Temperaturgrenzen, Umgebungsbedingungen und Anforderungen am Bestimmungsort hervorgehen. Der Einkauf darf diese nicht aus allgemeinen Beschreibungen wie Chemiewerk oder Getreidesilo ableiten.
Kennzeichnen Sie, welche Wägezellen, Anschlusskästen, Kabel, Kabelverschraubungen und Elektronik sich im klassifizierten Bereich befinden. Stellen Sie die Grenze zu den außerhalb liegenden Geräten dar. Allein das Verlegen des Anzeigegeräts in einen nicht klassifizierten Raum belegt nicht die Eignung des Feldstromkreises.
Erforderliche Nachweise für Wägesysteme in explosionsgefährdeten Bereichen
| Gegenstand | Erforderlicher Nachweis | Grund, die Freigabe zurückzustellen |
|---|---|---|
| Geräteidentität | Genaues Modell, Suffix, Kennzeichnung und relevante Zertifikatsunterlagen | Das Angebot nennt nur eine Produktfamilie oder verweist auf ein nicht zugehöriges Zertifikat. |
| Einsatzbedingungen | Zulässige Umgebungsbedingungen, Schutzkennzeichnung und geltende Auflagen | Der vorgeschlagene Standort oder Betriebszustand liegt außerhalb des dokumentierten Geltungsbereichs. |
| Verbindungen | Freigegebene Schaltung, Kabeldaten und Ausführung der Kabeleinführungen | Anschlüsse werden nur anhand passender Steckverbinder oder allgemeiner Kabelbeschreibungen ausgewählt. |
| Installation | Geprüfter Anordnungsplan, Inspektionsanforderungen und Freigabe durch die verantwortliche Stelle | Komponentendokumente werden als Ersatz für die Überprüfung der vollständigen Installation präsentiert. |
Der IECEx Überblick zum Zertifizierungssystem für Geräte unterscheidet zwischen Gerätezertifikaten, Komponentenzertifikaten und Einzelverifikation. Ein Komponentenzertifikat darf nicht als uneingeschränkte Freigabe der fertigen Baugruppe gelten. Prüfen Sie mit der für die Installation verantwortlichen Stelle den relevanten Zertifikatsumfang und sämtliche Auflagen.
Was die METRAVON Kabelreferenz belegt und was nicht
MV-WA0013 ist als Wägesignalkabel für Anwendungen mit Explosionsschutzanforderungen aufgeführt. Laut Produktbeschreibung müssen Projektanforderungen, Länge und Anschlussmethode bestätigt werden. Die Produktbezeichnung belegt kein zertifiziertes Wägesystem.
Fordern Sie die für das gewählte Schutzkonzept relevanten Angaben zu Kabelaufbau, elektrischen Eigenschaften, Umgebungsgrenzen und Kabeleinführungen an. Wenn Kapazität oder Induktivität in die Stromkreisbewertung eingehen, benötigen Sie Werte für das tatsächliche Kabel und dessen Länge. Leiten Sie diese nicht aus der Mantelfarbe ab.
Diese Kabelauflistung belegt keine vollständige Zulassung einer Wägemessschleife für explosionsgefährdete Bereiche. Fehlen erforderliche Nachweise, lassen Sie die Position offen oder wählen Sie über den verantwortlichen Ingenieur eine dokumentierte Alternative. Ein Liefertermin darf keine ungeklärte Sicherheitsanforderung in eine angenommene Eignung verwandeln.
Stromkreis als Kombination prüfen
Wenn Eigensicherheit das gewählte Schutzkonzept ist, muss die freigegebene Bewertung zugehörige Betriebsmittel, Feldgeräte, Verbindungskabel und relevante Stromkreisparameter berücksichtigen. Mehrere Wägezellen und jeder Anschlusskasten müssen einbezogen werden. Die Einhaltung eines einzelnen Spannungskennwerts ist keine vollständige Bewertung.
Andere Schutzkonzepte stellen andere Anforderungen an Gehäuse, Einführungen, Installation und Wartung. Vermischen Sie Anweisungen für eigensichere Geräte nicht mit denen für ein druckfestes Gehäuse, nur weil beide umgangssprachlich als explosionsgeschützt bezeichnet werden.
Lassen Sie Schutzkonzept und erforderliche Installationsunterlagen von einem qualifizierten Planer festlegen. Die IECEx Zertifizierungsinformationen nennen das offizielle Zertifikatssystem als Möglichkeit zur Prüfung des Zertifizierungsstatus. Bestätigen Sie außerdem die Anforderungen am Bestimmungsort und am Standort; ein internationales Dokument bedeutet keine pauschale Anerkennung überall.
Messleistung nach Festlegung der Sicherheitsauslegung prüfen
Barrieren und zugelassene Verdrahtung können die verfügbare Brückenspeisung und das nutzbare Messsignal beeinflussen. Bestätigen Sie innerhalb der freigegebenen Auslegung die Kompatibilität mit den gewählten Wägezellen und dem Anzeigegerät. Erhöhen Sie nicht die Speisespannung, überbrücken Sie keine Barriere und ändern Sie nicht die Erdung, um die Messung außerhalb dieser Auslegung zu verbessern.
Geben Sie die kleinste erforderliche Gewichtsänderung, den Arbeitsbereich und die Reaktionszeit an und prüfen Sie, ob die freigegebene Messkette diese Anforderungen erfüllen kann. Ein sicherer Stromkreis und eine genaue Messung sind getrennte Anforderungen; keine belegt die jeweils andere.
Planen Sie Kalibrierung und Fehlerprüfungen gemäß den Zugangs- und Freischaltverfahren des Standorts. Die Arbeiten können zugelassene Prüfgeräte und besondere Genehmigungen erfordern. Diese Beschaffungsprüfung ist keine Anleitung für Arbeiten unter Spannung oder für die Installation.
Ersatzteile innerhalb der freigegebenen Konfiguration halten
Bewahren Sie Geräteidentifikationen, Zertifikatsrevisionen, Verdrahtungspläne und Inspektionsunterlagen bei den Anlagendokumenten auf. Eine Ersatzwägezelle, ein Kabel, eine Kabelverschraubung oder eine Barriere kann die ursprüngliche Bewertung beeinflussen, auch wenn das neue Teil mechanisch gleich erscheint.
Legen Sie fest, wer Ersatzteile vor dem Kauf prüft und wer die Installation nach den Arbeiten freigibt. Berücksichtigen Sie bei Wartungsprüfungen umgebungsbedingte Alterung, beschädigte Einführungen und unzulässige Verdrahtungsänderungen. Öffnen oder verändern Sie keine in Betrieb befindlichen Geräte aufgrund allgemeiner Hinweise zur Fehlersuche an Waagen.
Fragen vor der Bestellung
F1. Reicht ein Anschlusskasten aus Edelstahl oder mit IP-Schutzart aus?
Nein. Werkstoff und Schutz gegen Eindringen belegen nicht den erforderlichen Explosionsschutz. Beschaffen Sie die genauen Geräte- und Installationsnachweise passend zum klassifizierten Standort.
F2. Gilt ein Zertifikat für ein Modell auch für jedes Suffix?
Nur wenn das Dokument die bestellte Konfiguration und ihre Bedingungen ausdrücklich einschließt. Gleichen Sie vollständige Kennung, eingebaute Optionen und Kennzeichnung ab, statt sich auf einen ähnlichen Namen oder ein ähnliches Gehäuse zu verlassen.
F3. Darf eine zertifizierte Komponente ohne weitere Prüfung installiert werden?
Nein. Das Zertifikat kann Auflagen für den Einbau in Geräte enthalten. Der Planer muss die vorgesehene Kombination und Installation einschließlich Anschlüssen und Umgebungsgrenzen prüfen.
F4. Was sollte einer Auswahlanfrage beiliegen?
Übermitteln Sie Standortklassifizierung, Lageplan, vorgesehenen Wägestromkreis, Lastanforderungen und erforderliche Unterlagen über die METRAVON Anfrageseite. Benennen Sie den verantwortlichen Prüfer und unterscheiden Sie bestätigte Anforderungen von offenen Auslegungsentscheidungen.
Zusammenfassung
Geben Sie ein Wägesystem für explosionsgefährdete Bereiche anhand der genauen Geräte-, Stromkreis- und Standortanforderungen frei, nicht anhand von Produktbezeichnungen. Halten Sie fehlende Nachweise vor der Bestellung sichtbar und prüfen Sie Ersatzteile vor dem Einbau. Eine Kalibrierung bleibt erforderlich, kann den Explosionsschutz aber nicht belegen.
