Englisch
Chinesisch
Spanisch
Russisch
Portugiesisch
Französisch
Indonesisch
Thailändisch
Vietnamesisch
Arabisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch
Japanisch
Radar ist in der Wasseraufbereitung nur dann sinnvoll, wenn die benötigte Messgröße eindeutig benannt ist. Höhe der Wasseroberfläche, Tiefe über dem Boden und Lage des Schlammspiegels sind unterschiedliche Größen. Ein oberhalb des Wassers montiertes Radar für die Wasseroberfläche darf nicht in der Annahme bestellt werden, dass es auch eine untergetauchte Schlammgrenzfläche erfasst.
Radar in der Wasseraufbereitung auf die benötigte Oberfläche abstimmen
Das METRAVON MV-RD12T misst die Entfernung von oberhalb der Wasseroberfläche. Seine Anwendung zur Wasserüberwachung unter atmosphärischen Bedingungen weist keine zweite Messung durch das Wasser bis zu abgesetzten Feststoffen nach. Klären Sie vor der Auswahl des Transmitters oder der Programmierung der PLC-Berechnung, was der Bediener steuern muss.
| Messgröße | Prüfung | Verwendung des Ergebnisses |
|---|---|---|
| Wasseroberfläche | Höhe gegenüber einem eingemessenen Bezugspunkt. | Ermöglicht eine Beckenfüllstandanzeige, wenn der Strahl die vorgesehene Oberfläche erfasst. |
| Wassertiefe | Höhe der Oberfläche und maßgeblicher Bodenbezug. | Gibt die Tiefe bis zu diesem Bezug an, nicht automatisch die verbleibende Klarwasserschicht. |
| Schlammspiegel | Lage der Feststoff-Flüssigkeits-Grenzfläche. | Erfordert ein für diese Grenzfläche qualifiziertes Verfahren; nicht allein aus der oberen Oberfläche ableiten. |
| Freibord | Lage der Oberfläche gegenüber der begrenzenden Kante. | Erfordert den richtigen Überlauf- oder baulichen Bezug, keinen willkürlichen Anzeigenullpunkt. |
Warum eine scheinbar richtige Tiefe irreführen kann
Wenn sich Sediment ansammelt, während die Wasseroberfläche unverändert bleibt, kann ein oberhalb montiertes Radar weiterhin dieselbe Entfernung melden. Ein Steuergerät, das die eingemessene ursprüngliche Bodenhöhe abzieht, zeigt weiterhin dieselbe berechnete Tiefe an. Es hat keine Information über die wachsende Ablagerung erhalten. Dieser Wert darf nicht als Klarwassertiefe bezeichnet werden.
Nehmen Sie Messgröße und Bezug in die Messstellenbeschreibung und Bedieneranzeige auf. Führen Sie unabhängig gemessene Schlammspiegel- oder Ablagerungsdaten unter einer eigenen Messstellenkennung. Eine Kombination ist nur mit geeigneter zeitlicher Zuordnung, Geometrie- und Gültigkeitsprüfung möglich; sie darf nicht verschleiern, dass die Werte aus unterschiedlichen Messungen stammen.
Sicherstellen, dass der Strahl Wasser und keine Aufbereitungseinbauten erfasst
Tragen Sie Brücken, rotierende Räumer, Zulaufströme und beständigen Schaum in die Beckenskizze ein. Beobachten Sie, ob bewegliche Teile den Strahl im Normalbetrieb kreuzen. Ein plausibler Wert, der periodisch einer Brücke folgt, ist keine gültige Oberflächenmessung. Wählen Sie einen zugänglichen Ort, an dem sich das Messziel ohne Betreten des Beckens prüfen lässt.
Fragen aus Aufbereitungsprojekten
F1. Kann ein Gerät sowohl die Füllstand- als auch die Schlammüberwachung ersetzen?
Nur wenn seine dokumentierten Fähigkeiten und die Prüfung vor Ort beide Aufgaben nachweisen. Die Informationen zum MV-RD12T weisen diese kombinierte Funktion nicht nach. Spezifizieren Sie beide Anforderungen getrennt, statt anzunehmen, ein Ausgang könne beide darstellen.
F2. Reicht der Wasserstandwert für die Pumpensteuerung aus?
Er kann die erforderliche Prozessgröße sein; die Steuerung muss aber auch ungültige Daten und die Betriebsgrenzen der Anlage berücksichtigen. Sedimentbedingte Pumpenprobleme erfordern eigene Inspektionen oder Messungen. Eine stabile Oberflächenanzeige belegt nicht, dass der Ansaugbereich frei ist.
Zusammenfassung
Benennen Sie Oberfläche, Bezug und beabsichtigte Aktion, bevor Sie ein Gerät für die Wasseraufbereitung spezifizieren. Fügen Sie den Beckenquerschnitt und etwaige Anforderungen zur Schlammüberwachung einer Anfrage zur Messaufgabe bei, damit das vorgeschlagene Radar keine undokumentierte Grenzflächenmessung leisten soll.
