Английский
Китайский
Испанский
Португальский
Французский
Немецкий
Индонезийский
Тайский
Вьетнамский
Арабский
Итальянский
Турецкий
Польский
Японский
Тип радарного уровнемера нельзя надежно определить по слову «стержень» в предложении. Короткая стержневая антенна может излучать через газовое пространство резервуара, тогда как стержень волноводного радара должен входить в измеряемый материал. Замена одного другим меняет монтаж и путь измерения.
Как различить антенну свободного излучения и волноводный зонд
Модель METRAVON MV-RD901 использует стержневую антенну PTFE для бесконтактного измерения жидкостей на 26 GHz. Опубликованные длины антенны — 50–250 мм. Ей нужен свободный путь внутрь емкости; она не рассчитана на прохождение через всю глубину резервуара, как контактный зонд.
Модель MV-RD701 — волноводный радар. Сигнал распространяется вдоль стержня или троса, проходящего через измеряемую среду. Указанные максимальные длины различаются: до 6 м для стержня и 30 м для троса. Эти максимальные физические длины не равны полностью используемым диапазонам измерения, поскольку нужно оценить и концевые зоны.
Тип радарного уровнемера меняет монтажный чертеж
| Деталь | Что показать на чертеже |
|---|---|
| Стержневая антенна | Внутренний диаметр патрубка, выступание антенны и свободный путь к поверхности жидкости. |
| Жесткий зонд | Глубину погружения, внутренние зазоры и место сверху для извлечения. |
| Тросовый зонд | Подвешенную длину, возможное движение, силы входящего потока и утвержденное концевое крепление, если оно есть. |
Две модели также требуют разной оценки материалов и условий процесса. Описанное исполнение MV-RD901 — атмосферное, с указанным интервалом расстояний 0,3–10 м. У MV-RD701 материал зонда предлагается в вариантах 304 или 316L. Ни антенна PTFE, ни зонд из нержавеющей стали не доказывают совместимость со всеми жидкостями, чистящими средствами и температурами.
Попросите поставщика обозначить путь измерения
Запросите чертеж разреза с антенной или зондом, опорной плоскостью и предполагаемыми верхней и нижней поверхностями. Для свободного излучения проверьте препятствия в луче во всем рабочем диапазоне. Для волноводного зонда оцените возможные удары, растягивающие усилия и образование отложений на нем при наполнении и выгрузке.
Выберите электрическое исполнение отдельно от конструкции антенны или зонда. Оба семейства описывают 4-20 mA/HART и отдельно задаваемые варианты RS485/Modbus. Одинаковое название выхода не делает взаимозаменяемыми присоединения к процессу, длины зондов или монтажные нагрузки. Получите схему клемм заказанного исполнения.
Вопросы, если в предложении указан только стержневой радар
Q1. Можно ли удлинить антенну до жидкости?
Не изменяйте ее таким образом. Удлинение антенны и зонд волноводного радара — разные конструкции. Выберите правильный принцип измерения и утвержденный узел вместо переделки короткой антенны в контактный элемент.
Q2. Обходит ли тросовый зонд все препятствия?
Нет. Трос может перемещаться под действием процесса и касаться соседних конструкций. Его путь должен быть пригодным при работе, а не только при подвешивании в пустой емкости.
Q3. Достаточно ли фотографии для определения установленного прибора?
Используйте ее вместе с шильдиком, записью заказа и размерным чертежом. Похожие корпуса могут содержать разную электронику, а фотография может скрывать часть со стороны процесса.
Итоги
До сравнения цен определите, идет ли сигнал через свободное пространство или вдоль погружного зонда. Отправьте обозначение существующего узла и разрез резервуара, чтобы отличить применение антенны MV-RD901 от применения зонда MV-RD701.
