防爆レーダーレベルトランスミッタを選択する方法? 認証、危険区域および適用選択ガイド

1。 防爆レーダーレベルトランスミッタとは何ですか?

防爆レーダーレベルの送信機は、根本的に異なる測定原理を使用しません。

測定媒体の表面への距離を測定するために電磁波を使用するレーダーレベルの測定器です。

違いは、

器械の電気および機械設計は危険な爆発的な環境のための特定の安全条件を満たし、プロジェクトによって要求される防爆証明かExの印を運びます。

危険区域は下記のものを含んでいるかもしれません:

• 可燃性ガス;

• 可燃性蒸気;

• 可燃性の霧;

• 可燃性の塵。

欧州ATEXフレームワークでは、可燃性ガス、蒸気、ミスト、または特定の条件下でほこりを混ぜて空気を混合し、点火できる混合物を形成するとき、潜在的に爆発的な雰囲気が発生することがあります。

そのため、防爆の核となる目的は、レーダーを「より正確に測定する」ではなく、

危険区域内で安全にご使用いただくため。

2。 一般的に防爆レーダーが必要な産業は?

共通の適用は下記のものを含んでいます:

• 石油;

• 天然ガス;

• 精製;

• 化学処理;

• 溶剤貯蔵;

• 石油製品貯蔵タンク;

• アルコールおよび他の可燃性液体;

• 石炭の塵;

• 穀物;

• セメントおよびある特定の可燃性の粉;

• 化学粉;

• 医薬品原料。

ただし、業界名からのみ防爆が必要かどうかを判断できません。

インストールが危険な領域にあるかどうか、および特定の有害区域の分類は、プロジェクト設計および有害区域の分類文書によって決定されるべきです。

3。 なぜレーダー技術は危険な貯蔵タンクの水平な測定のために適したか。

レーダーは非接触の連続的なレベル測定の技術です。

アンテナは貯蔵タンクの上部に普通取付けられ、測定プロセスは液体レベルと共に動くために浮遊物か機械伝達部品を必要としません。

これにより、レーダーの広範なアプリケーションが潜在的になります。

• 腐食性媒体;

• 揮発性媒体;

• 高温適用;

• 高圧貯蔵タンク;

• ほこりのサイロ。

産業レーダー製品は、極端な温度と圧力条件と危険なエリア認定要件のためにも利用可能です。 たとえば、ATEX、IECEx、その他の認証、高温および高圧バージョンなど、26GHz産業用レーダー製品が利用可能です。

しかし、1つのポイントは強調しなければなりません。

標準的なレーダー送信機は、非接触測定を使用するため、防爆と判断できません。

4。 ATEXとIECExの違いは何ですか?

ATEX

ATEXは、欧州連合内で潜在的に爆発的な雰囲気で使用するための機器を主に懸念しています。

現在の関連機器の規制枠組みは、EU市場で配置された機器および保護システムを規制する指令2014/34/EUであり、潜在的に爆発的な雰囲気で使用する。

そのため、欧州連合の有害区域プロジェクトのための装置を供給するとき、ATEX要件は一般的にチェックされます。

IECExの特長

IECExは、爆発的な大気で使用される機器および関連サービスのためにIECによって確立された国際認証システムです。

IECEx認定機器Schemeは、独立したサードパーティのテスト、認証、品質システム評価を使用して、爆発的な雰囲気で使用するための機器を認証します。

異なる国と個々のプロジェクトには、証明書の受諾に関する異なる要件があります。 そのため、調達は必ず最終プロジェクト仕様に従わなければなりません。

5。 防爆レーダーの「Ex」マークは一体?

いいえ。

防爆選択は完全な Ex の印を点検することを要求します。

通常、レビューする必要がある情報は次のとおりです。

• 危険な環境がガスや埃を含むかどうか。

• ゾーン分類;

• 装置の保護レベル;

• 防爆の種類;

• ガス グループ;

• 温度のクラス;

• 周囲温度範囲;

• 証明書番号;

• 設置条件。

たとえば、特定のガス有害領域で認定されたレーダー送信機は、すべての可燃性防塵領域に自動的に適していません。

したがって、調達文書は単に状態にすべきではありません。

「防爆必須」 ツイート

可能であれば、特定の防爆要件が提供されます。

6。 なぜ防爆薬も防爆薬を評価する必要がありますか?

多くのユーザーは、爆発ハザードが石油ガスや溶剤に限られていると仮定しています。

実際には、適切な濃度で空気と混合される可燃性の塵はまた爆発性の大気を形作ることができます。

ヨーロッパの ATEX フレームワークは、可燃性ほこりによって形成された爆発的な大気も明示的にカバーします。

そのため、プロジェクトが関与する:

• 穀物;

• 小麦粉;

• 粉砂糖;

• 特定の化学粉;

• 石炭の塵;

プロジェクトの安全設計担当者が決定する有害区域の分類を持っている必要があります。 測定媒体が固体であるので防爆保護は単に無視されるべきではないです。

7。 防爆レーダーは完全に温度、圧力および蒸気によって影響を受けていませんか。

このステートメントは慎重に使用する必要があります。

従来の測定技術の多くと比較されて、レーダーは一般に強い適応性があります:

• 密度の変更;

• 粘度変化;

• 正常な圧力変化;

• 通常の温度変化。

産業自由なスペース レーダーの製造業者はまた重要な適用利点として蒸気、温度および圧力条件を変えることの下の安定した測定をよく強調します。

しかし、レーダーが「完全にすべての条件下で影響を受けていない状態に正確ではありません。 ツイート

例えば:

• 重い凝縮はアンテナを覆うかもしれません;

• アンテナ上の材料の蓄積は信号を増強するかもしれません;

• 飽和蒸気環境は特別な補償を必要とするかもしれません;

• 器械の評価を越えて極端な温度は装置を傷つけることができます;

• プロセス圧力はフランジおよびシーリング システムの評価される限界にとどまらなければなりません。

飽和蒸気アプリケーションで使用されるいくつかの工業用レーダー製品も、専用の動的蒸気補償技術を採用しています。これは、極端な蒸気環境が単に測定に影響を与えないように扱われるべきではないことを実証しています。

8月8日 防爆サイロ欠陥レーダー測定のほこりは?

レーダーは、一般的に空気を介して音の伝搬に依存する測定技術と比較して、ほこりの環境に利点があります。

しかし、実際のプロジェクトでは2つの要素が考慮される必要があります。

最初:空気で中断される塵

適切に選択された工業用レーダー機器は、一般的にほこり条件で効果的に動作することができます。

第2:アンテナ表面の長期塵の蓄積

厚手のほこり層や硬化した堆積物がアンテナ上に形成された場合、信号の減衰はまだ発生することがあります。

そのため、防爆防塵用途も考慮する必要があります。

• アンテナ構造;

• 空気清浄;

• クリーニングおよび維持;

• 設置位置。

エアパージシステムが使用される場合、パージメソッド自体はプロジェクトの安全要件を遵守する必要があります。

9月9日 追加インストールの要件は、防爆レーダーに適用されますか?

レーダーの送信機のための正常な機械取付けの条件に加えて、特別な注意はに与えられるべきです:

• 防爆ケーブル腺;

• 接地;

• 公平な結合;

• 安全障壁;

• 本質的に安全なループ変数;

• エンクロージャの保護;

• 未使用ケーブルの記入項目のシーリング;

• 防爆エンクロージャを開けるための条件;

• 設置周囲温度;

• 認証で指定された使用条件。

防爆安全は、Ex のネームプレートを運ぶセンサーだけでなく、完全なシステムに依存します。

IECExはまた別の専門の沈殿物として有害な区域装置のインストール、点検、維持および人員の能力を扱います。

10月10日 防爆レーダーレベルの送信機を購入する際に必要な情報は?

調達書類には、以下の情報が含まれます。

プロセス情報

• 中の名前;

• 液体か固体;

• 測定の範囲;

• 温度;

• 圧力;

• 真空が存在するかどうか。

• 蒸気条件;

• 塵の状態;

• 泡;

• 凝縮;

• 腐食性。

タンク情報

• 総高さ;

• 直径;

• 設置位置;

• プロセス関係のサイズ;

• 土台のノズルの高さ;

• 内部構造;

• アジテーター;

• 満ちる位置。

電気情報

• 24ボルトDCまたは他の電源;

• 4～20 mA;

• HART(ハート)

• RS-485;

• その他の通信バス。

爆発防止情報

• 国またはプロジェクトの場所;

• ゾーン分類;

• ガスか塵の環境;

• 防爆グループ;

• 温度のクラス;

• ATEX、IECEx、またはローカル認証要件。

推奨防爆レーダー選択プロセス

ステップ1 - 媒体を確認:適用が液体、固体、ガス発生の液体、か可燃性の塵を含むかどうか決定して下さい。

ステップ2 - 危険なエリアを確認します。ゾーンの分類を識別し、環境がガス、蒸気、ミスト、またはほこりに分類されているかどうかを識別します。

ステップ3 - 認証を確認する:ATEX、IECEx、または別のローカル認証が必要かどうかを決定します。

ステップ4 - プロセス条件を確認します。測定範囲、温度、圧力、真空、蒸気、ほこり、凝縮および腐食条件を確認します。

ステップ5 - 機械的なインストールを確認します。タンク寸法、取り付け接続、ノズル高さ、内部障害、攪拌機、充填位置を確認します。

ステップ6 - 電気インターフェイスを確認します。電源、4～20mA、HART、RS-485、その他必要な通信信号を指定します。

11月11日 なぜIP68は、レーダーが防爆であるかどうかを決定するために使用できません?

IPの評価および耐圧防爆証明は2つの工学条件に対処します。

IP の評価は主に固体異物および水侵入に対するエンクロージャのレベルの保護を示します。

防爆認証は、潜在的に爆発的な雰囲気の中で、機器の点火源になる危険性に対処します。

したがって:

IP68 精密防爆

同様に:

防爆≠ IP 68。

プロジェクトの技術的な指定で条件が別に確認されるべきです。

FAQ

Q1:防爆レーダーレベルの送信機は標準レーダーと同じ測定精度を持っていますか?

A:防爆評価自体は測定精度を判断しません。 精度は主にレーダー技術、アンテナ、信号処理アルゴリズム、および実際の動作条件に依存します。

Q2:耐圧防爆レーダーを常に使用しなければならないのですか?

A:必ずしもそうではありません。 条件は特定の設置場所の有害区域の分類に従って決定されるべきです。

Q3:ほこりの環境で防爆が必要ですか?

A:特定の可燃性の塵の環境は防爆保護された装置を要求します。 決定は、ほこり特性と有害区域の分類に基づいてください。

Q4: ATEX認証は、製品が世界中で自動的に使用できることを意味しますか?

A:必ずしもそうではありません。 異なる国、工場所有者、およびプロジェクトは、IECExまたは地方の認証を必要とする場合があります。 最終受付は、プロジェクト仕様に従って確認する必要があります。

Q5:IECExとは何ですか?

A:IECExは、爆発的な雰囲気の機器や関連活動のためにIECによって設立された国際認証システムです。 機器認証は、該当する規格に従って認証機関によって行われます。

Q6:IP68レーダーは防爆レーダー自動的にですか。

A:いいえ。 IP 保護評価は防爆証明を取り替えることができません。

Q7: セメントサイロの耐圧防爆レーダー測定レベルはできますか?

A:ラダー技術は、セメントなどの粉末状固体に使用できます。 しかし、防爆が要求されるかどうか、防爆レベルが必要であるかどうかは、プロジェクトの可燃性ダスト有害区域の要件に応じて決定する必要があります。

Q8:防爆レーダーは高温貯蔵タンクで使用することができますか。

A:高温防爆版は選択できますが、器械は同時にプロセス温度、周囲温度、耐圧防爆温度のクラスおよびシーリング システム条件を満たしなければなりません。

Q9: なぜ耐圧防爆レーダーのための引用語句を要求するとき取付けの国は必要ですか。

A:ATEX、IECEx、ローカル認証の異なる市場とプロジェクトが異なる受諾要件を持つ場合があります。

Q10:METRAVONが防爆レーダーレベルの送信機を選択するために必要な情報は?

A:最低では、測定された媒体、測定範囲、温度および圧力、タンク次元、プロセス関係、危険な区域の分類、ガスまたは塵の部門、必要な出力信号および分野の設置写真かデッサンを提供して下さい。

コンテンツ

防爆レーダーレベルの送信機の主な値は次のとおりです。

危険な爆発領域の安全要件を満たし、同時に継続的なレベル測定を提供します。

調達中は、利用者は、以下のとおり考えるべきではありません。

• 「防爆」という言葉。

• 測定の間隔;

• 精度;

• 価格。

以下の要因も一緒に確認しなければなりません。

有害区域の分類+証明+中+温度および圧力+アンテナ+設置構造。

石油、化学薬品、石炭塵、穀物および他の危険な区域の塗布のために、MeTRAVONは装置選択段階で必要な耐圧防爆証明文書を定義し、Exの印を完了することを推薦します。 測定性能要件を満たしているが、プロジェクトの最終有害区域仕様に従わない状況を防ぐことができます。

関連リソース

レーダーの水平なメートル · レベル測定

著者: アルビン ・ ソース: メトラフォン 楽器