Extern-Mounted Level Gauge vs. Radarpegelanzeige: Prinzipien, Vorteile, Einschränkungen und Auswahlhandbuch

Extern montierte Füllstandsanzeiger und Radarfüllstandsanzeiger können beide für die kontinuierliche Tankfüllstandmessung verwendet werden, aber ihre Signalwege und Installationsanforderungen sind grundlegend unterschiedlich. Ein außen angebrachtes Füllstandmessgerät verwendet normalerweise Ultraschallenergie, die durch die Gefäßwand und in die Flüssigkeit übertragen wird, mit dem Hauptvorteil, dass keine neue Prozessöffnung erforderlich ist. Ein Radarfüllstandmesser überträgt elektromagnetische Wellen von der Oberseite des Behälters zur Flüssigkeitsoberfläche und ist im Allgemeinen für lange Messbereiche, komplexe Behälter und sowohl flüssige als auch feste Füllstandanwendungen besser geeignet. Daher sollte die Auswahl nicht nur auf Genauigkeit oder Preis basieren. Wichtigere Faktoren sind:ob das Gefäß geöffnet werden kann, Konstruktion der Gefäßwand, Medieneigenschaften, Temperatur, Druck und tatsächliche Einbaubedingungen.

1. Was ist der Hauptunterschied zwischen einem extern angebrachten Pegelmesser und einem Radarpegelmesser?

Messwert für die äußere Ebene

Signalweg:Sensor → Gefäßwand → Flüssigkeit → Flüssigkeitsoberfläche → Echo

Der Sensor ist an der Außenseite des Gefäßes angebracht und tritt nicht in das Gefäß ein oder kontaktiert das Prozessmedium direkt.

Hauptvorteil:Normalerweise ist keine zusätzliche Prozessöffnung erforderlich, so dass sie für bestehende Tanks, versiegelte Behälter und gefährliche Medien geeignet ist.

Radarpegelanzeiger

Signalweg:Antenne → Elektromagnetische Welle → Flüssigkeitsoberfläche → Reflektiertes Echo

Das Instrument wird normalerweise an der Oberseite des Tanks durch eine Gewindeverbindung, einen Flansch oder eine Montagedüse installiert.

Hauptvorteil:Breites Anwendungsspektrum, geeignet für Flüssigkeiten, Schlämme, Pulver, Granulate und viele Anwendungen auf festem Niveau.

Technisch gesehen wird ein außen montiertes Füllstandsmessgerät genauer beschrieben als einnicht-intrusives Füllstandmessgerät. Der Sensor ist physisch an der Außenseite des Behälters befestigt, tritt jedoch nicht in das Prozessmedium ein oder kontaktiert dieses. Freiraumradar ist im Vergleich dazu eine echte berührungslose Füllstandsmesstechnologie.

2. Schneller Vergleich: Extern-Mounted Level Gauge vs. Radarpegelanzeiger

3. Wann ist ein extern angebrachter Niveaumesser besser geeignet?

Das Schiff kann nicht geöffnet werden

Bei Schiffen, die bereits ohne Ersatzinstrumentenanschlüsse in Betrieb sind, kann eine extern montierte Lösung eine Veränderung der bestehenden Druckgrenze vermeiden.

Bestehende Tanknachrüstung

Es kann die Notwendigkeit für Tankentwässerung, Schneiden, Schweißen, Abschalten und andere Modifikationsarbeiten reduzieren.

Gefährliche oder korrosive Flüssigkeiten

Der Sensor berührt das Prozessmedium nicht, wodurch Bedenken hinsichtlich Korrosion, Leckagen und Wartung von benetztem Material reduziert werden.

Druckdicht verschlossene Behälter

Da der Sensor außerhalb des Behälters montiert ist, hält er dem internen Prozessdruck nicht direkt stand.

Der Hauptwert eines extern montierten Füllstandsmessers ist normalerweise nicht, dass er eine höhere Genauigkeit bietet als jede andere Technologie. Sein Hauptvorteil ist die Fähigkeit,kontinuierliche Füllstandsmessung ohne Eindringen in das Gefäß oder Kontaktieren des Prozessmediums.

4. Warum kann eine extern angebrachte Füllstandanzeige nicht für jeden Tank verwendet werden?

Das Ultraschallsignal muss durch die Gefäßwand hindurchtreten und sich dann durch die Flüssigkeit ausbreiten. Dadurch ist die extern angebrachte Ultraschallpegelmessung relativ empfindlich sowohl für den Schiffsbau als auch für die Medienbedingungen. Folgende Faktoren sollten vor der Auswahl überprüft werden.

Material der Gefäßwand

Kohlenstoffstahl und Edelstahl können normalerweise bewertet werden. Spezielle nichtmetallische oder Verbundwerkstoffe erfordern eine Bestätigung für das jeweilige Instrument.

Wandstärke

Die Wandstärke beeinflusst die Ultraschallübertragung und Signaldämpfung. Die tatsächliche Wandstärke sollte für dickwandige Druckbehälter vorgesehen sein.

Doppelwand- oder Mehrschichtbauweise

Vakuumspalte, Luftschichten, lose Auskleidungen und Verbundstrukturen können die akustische Übertragung erheblich beeinträchtigen.

Blasen und Sedimente

Große Mengen an Blasen, Sediment, Kristallisation oder suspendierten Feststoffen können das Ultraschallsignal streuen oder dämpfen.

5. Wann ist ein Radarpegel besser geeignet?

Ein bestehender Top-Anschluss ist verfügbar

Für neue Tanks oder Schiffe mit einem geeigneten Flansch oder Gewindeanschluss sind Radarinstallation und -inbetriebnahme normalerweise einfach.

Langer Messbereich

Große Lagertanks, hohe Schiffe und Silos können mit Radarinstrumenten für die erforderliche Messdistanz abgestimmt werden.

Hochviskose oder sedimentbildende Medien

Freiraumradar erfordert kein akustisches Signal, um vom Boden des Tanks nach oben durch die Flüssigkeit zu reisen, was ihm einen größeren Anwendungsbereich in vielen schwierigen Medien verleiht.

Messung des Feststoffgehalts

Korn, Zement, Mineralpulver, Kunststoffpellets und viele andere Pulver und Granulate werden üblicherweise mit Radarpegelinstrumenten gemessen.

Komplexe interne Strukturen

80GHz Radar kann einen schmalen Strahl verwenden, um einige Rohre, Stützen, Gefäßwände und andere interne Hindernisse zu vermeiden.

Komplexe Temperatur- und Druckbedingungen

Industrielle Radargeräte sind in Versionen erhältlich, die für hohe Temperaturen, hohen Druck, Vakuum und gefährliche Bereiche konzipiert sind.

6. Was sind die Vorteile eines 80 GHz Radarpegelmessers?

Ein wichtiger Vorteil von 80 GHz Radar ist, dass es einen relativ schmalen Messstrahl mit einer kompakten Antenne erreichen kann. Dies macht es besonders nützlich für enge Schiffe und Tanks mit komplexen internen Strukturen.

Wenn ein Tank Rührer, Heizspulen, Innenrohre enthält oder das Radar relativ nahe an der Behälterwand installiert werden muss, kann ein schmaler Balken die Wahrscheinlichkeit verringern, dass das Radarsignal auf unerwünschte Hindernisse trifft und die Identifizierung der tatsächlichen Flüssigkeitsoberfläche verbessern.

Anmerkung:80GHz bedeutet nicht, dass jedes Radarinstrument einen festen 3° Strahlwinkel hat, noch bedeutet es, dass alle 80GHz Radarinstrumente die gleiche Genauigkeit oder Messbereich haben. Die tatsächliche Leistung hängt von der Antennengröße, dem Instrumentenmodell und dem Produktdesign ab.

7. Wie sollten Hochtemperatur-, Hochdruck- und Korrosionsanwendungen ausgewählt werden?

8. Wie beeinflussen Schaum, Dampf und Blasen die beiden Technologien?

Große Mengen an Blasen in der Flüssigkeit

Dies kann sich erheblich auf die externe Ultraschallmessung auswirken, da Blasen das akustische Signal streuen und dämpfen können.

Oberflächenschaum

Beide Technologien sollten nach Schaumdicke, Dichte und Medieneigenschaften bewertet werden. Das Vorhandensein von Schaum allein reicht nicht aus, um zu bestimmen, welche Technologie geeignet ist.

Dampfumgebung

Radar verwendet elektromagnetische Wellen und ist nicht von der Gasphasenschallgeschwindigkeit abhängig, so dass es im Allgemeinen einen breiteren Anwendungsbereich unter komplexen Dampf- und Gasraumbedingungen bietet.

9. Kurzanleitung

10. Welche Informationen sind erforderlich, bevor Sie einen Level Gauge auswählen?

Medieninformationen

Mittlere Bezeichnung
    Viskosität
    Vorhandensein von Blasen
    Suspendierte Feststoffe
    Kristallisationsneigung

Tankinformationen

Tankhöhe
    Tankdurchmesser
    Schiffsmaterial
    Wandstärke
    Belag- oder Doppelwandkonstruktion

Prozessbedingungen

Normale und maximale Temperatur
    Normal- und Höchstdruck
    Dampfbedingungen
    Schaum
    Vakuumbedingungen

Einbaubedingungen

Ob Tankänderungen erlaubt sind
    Verfügbare obere Verbindung
    Anschlussgröße
    Anforderung an die Gefahrenzone
    Tankfotos

FAQ: Extern-Mounted Level Gauge vs. Radarpegelanzeiger

1. Was ist besser, eine außen angebrachte Füllstandsanzeige oder eine Radarfüllstandsanzeige?

Keine der beiden Technologien ist universell besser. Bei versiegelten Gefäßen, die nicht geöffnet werden können oder bei denen der Sensor das Medium nicht berühren sollte, lohnt es sich, die Messung von außen zu bewerten. Für Fernmessungen, komplexe Prozessbedingungen und Festkörpermessungen bietet Radar im Allgemeinen einen breiteren Anwendungsbereich.

2. Erfordert eine außen angebrachte Füllstandsanzeige wirklich keine Tanköffnung?

Normalerweise ist keine zusätzliche Prozessöffnung erforderlich. Der Sensor ist an der Außenseite des Behälters montiert, aber das Behältermaterial, die Wandstärke, die Montagefläche und die akustischen Kopplungsbedingungen müssen noch geeignet sein.

3. Kann eine außen angebrachte Füllstandsanzeige an einem Druckbehälter verwendet werden?

Sie kann für Druckbehälter ausgewertet werden, da der Sensor außerhalb des Behälters installiert ist und dem Prozessdruck nicht direkt standhält. Schiffsbau, Oberflächentemperatur, Prozessmedium und Gefahrenbereichsanforderungen müssen noch bestätigt werden.

4. Kann ein externer Füllstandsmesser starke Säuren oder Alkalien messen?

Da der Sensor das Prozessmedium nicht direkt kontaktiert, kann er für korrosive Flüssigkeiten von Vorteil sein. Die Messbarkeit hängt immer noch von der Gefäßwand, Blasen, suspendierten Feststoffen, Sedimenten und anderen Prozessbedingungen ab.

5. Ist ein 80-GHz-Radar-Füllstandsmesser immer genauer als ein extern angebrachtes Füllstandsmesser?

Hochleistungs-80-GHz-Radargeräte können eine Prozessmessung auf Millimeterebene ermöglichen, die tatsächliche Genauigkeit hängt jedoch vom spezifischen Produktmodell und den Anwendungsbedingungen ab. Die Projektauswahl sollte die Spezifikationen der tatsächlichen Instrumente und nicht nur die Messtechnik vergleichen.

6. Kann eine außen angebrachte Füllstandsanzeige an einem doppelwandigen Tank verwendet werden?

Eine besondere Bewertung ist erforderlich. Doppelwandkonstruktion, Vakuummäntel, Luftspalte, Isolierung und einige Auskleidungssysteme können Ultraschallenergie erheblich dämpfen, so dass sie nicht in der gleichen Weise wie ein Standard-Einwand-Stahlgefäß behandelt werden sollten.

7. Kann ein außen angebrachtes Füllstandmessgerät Zement oder Getreide messen?

Kontinuierliche außen angebrachte Ultraschall-Füllstandsmessgeräte sind hauptsächlich für Flüssigkeiten gedacht. Zement, Getreide, Mineralpulver und andere Pulver oder Granulate eignen sich im Allgemeinen besser zur Radarpegelmessung.

8. Erfordert die Installation einer Radarfüllstandanzeige immer eine Abschaltung?

Nein. Wenn das Schiff bereits über einen geeigneten Instrumentenanschluss verfügt, ist die Installation möglicherweise unter dem Standort möglich. s genehmigtes Sicherheitsverfahren. Eine Abschaltung kann nur erforderlich sein, wenn ein neues Öffnen, Schweißen oder eine Änderung der Druckbegrenzung erforderlich ist.

9. Welche Informationen benötigt METRAVON für die Auswahl von Levelinstrumenten?

Bitte geben Sie den mittleren Namen, die Tankhöhe und den Tankdurchmesser, das Schiffsmaterial und die Wandstärke, die Temperatur, den Druck, die Blasen, die Sedimentbedingungen, den verfügbaren oberen Anschluss, die Anforderungen an den gefährlichen Bereich und die Tankfotos an. Diese Details helfen festzustellen, ob eine extern montierte Füllstandsanzeige, eine 80-GHz-Radar-Füllstandsanzeige oder eine andere Füllstandsmesstechnologie besser geeignet ist.

Schlussfolgerung

Extern angebrachte Füllstandsanzeiger und Radar-Füllstandsanzeiger stellen zwei verschiedene Ansätze zur industriellen Füllstandsmessung dar. Der Hauptvorteil einer außen montierten Füllstandsanzeige ist die nicht-intrusive Installation, wodurch sie sich besonders für versiegelte Behälter, die nicht geöffnet werden können, gefährliche Flüssigkeiten und Nachrüstprojekte eignet. Der Hauptvorteil der Radarfüllstandmessung ist sein breiter Anwendungsbereich, einschließlich langer Messstrecken, komplexer Gefäße, hochviskoser Flüssigkeiten und vieler Feststofffüllstandanwendungen.

Die Geräteauswahl sollte daher nicht nur auf Genauigkeit oder Preis basieren. METRAVON empfiehlt die Bewertung des Prozessmediums, des Behälteraufbaus, der Wandstärke, der Temperatur, des Drucks, der Blasen, des Sediments, des Messbereichs und der verfügbaren Installationsanschlüsse, bevor zwischen einer extern montierten Füllstandsanzeige, einer 80-GHz-Radarfüllstandsanzeige oder einer anderen Füllstandsmesslösung entschieden wird.