مقياس المستوى الخارجي مقابل مقياس مستوى الرادار: المبادئ والمزايا والقيود ودليل الاختيار

ويمكن استخدام مقاييس المستوى الخارجي وقياسات مستوى الرادار في القياس المستمر لمستوى الصهاريج، ولكن مسارات الإشارة واحتياجات التركيب تختلف اختلافا جوهريا. ويستخدم مقياس المستوى الخارجي عادة الطاقة فوق الصوتية المنقولة عبر جدار السفن والسائلة، مع الميزة الرئيسية التي لا تتطلب فتح عملية جديدة. وينقل قياس مستوى الرادار الأمواج الكهرومغناطيسية من أعلى السفينة إلى السطح السائل، وهو أكثر ملاءمة عموما لمدىات القياس الطويلة، والسفن المعقدة، والتطبيقات السائلة والمتينة. ولذلك، ينبغي ألا يستند الاختيار إلى الدقة أو السعر فقط. وتشمل العوامل الأكثر أهميةما إذا كان يمكن فتح السفينة، وتشييد حائط السفن، وممتلكات وسائط الإعلام، ودرجة الحرارة، والضغط، وظروف التركيب الفعلية.

1 ما هو الفرق الرئيسي بين غوغ من المستوى الخارجي وغاوغ من مستوى الرادار؟

المستوى الخارجي

طريق الإشارة:سيزر حائط فيسل Liquid Liquid surface Echo

ويتكون جهاز الاستشعار من خارج السفينة ولا يدخل السفينة أو يتصل مباشرة بمتوسط العملية.

الميزة الرئيسية:ولا يلزم عادة فتح عملية إضافية، مما يجعلها مناسبة للدبابات الموجودة والسفن المختومة ووسائط الإعلام الخطرة.

رادار دوغ

طريق الإشارة:Antenna Electromagnetic wave Liquid surface Reflected echo

وعادة ما يتم تركيب الأداة في أعلى الصهريج من خلال وصلة خاطفة، أو فراغ، أو زورق متصاعد.

الميزة الرئيسية:نطاق تطبيق واسع، يناسب السوائل، والألواح، والمسحوق، والغرانول، والعديد من تطبيقات المستوى الصلب.

من الناحية التقنية، يوصف مقياس المستوى الخارجي على نحو أكثر دقة بأنهجهاز قياس على مستوى غير مقصود. ويُلحق جهاز الاستشعار مادياً بخارج السفينة، ولكنه لا يدخل أو يتصل بالعملية المتوسطة. وبالمقارنة، فإن رادار الفضاء الحر هو تكنولوجيا حقيقية لقياس مستوى غير القارة.

2. Comparison: External-Mounted Level Gauge vs. Radar Level Gauge

3 متى يكون (غاوغ) من المستوى الخارجي مناسب أكثر؟

لا يمكن فتح السفينة

أما بالنسبة للسفن التي تعمل بالفعل دون وصلات بصك احتياطي، فإن إيجاد حل خارجي يمكن أن يتفادى تعديل حدود الضغط القائمة.

الصهاريج الموجودة

وهو يمكن أن يقلل من الحاجة إلى تصريف الصهاريج، والتقطيع، واللحام، والإغلاق، وغير ذلك من أعمال التعديل.

السوائل الخطرة أو التآكلية

لا يتصل المستشعر بوسط العملية، مما يقلل من المخاوف المتعلقة بتآكل المواد المبللة والتسرب والصيانة.

سفن مختومة مضبوطة

ولأن جهاز الاستشعار مركب خارج السفينة، فإنه لا يتحمل مباشرة ضغط العمليات الداخلية.

وعادة ما لا تكون القيمة الرئيسية لقياس المستوى الخارجي هي أنها توفر قدرا أكبر من الدقة من أي تكنولوجيا أخرى. فميزته الرئيسية هي القدرة على توفيرالقياس المستمر للمستوى دون اختراق السفينة أو الاتصال بالعملية المتوسطة.

4 لمَ لا يستعمل (غاوغ) من المستوى الخارجي على كلّ دبابة؟

الإشارة فوق الصوتية يجب أن تمر من خلال حائط السفينة ثم تنتشر عبر السائل ونتيجة لذلك، يتسم قياس المستوى فوق الصوتي الخارجي بالحساسية النسبية لكل من بناء السفن وظروف وسائط الإعلام. وينبغي فحص العوامل التالية قبل الاختيار.

مادة حائط فيسيل

ويمكن عادة تقييم فولاذ الكربون والصلب اللاصق. وتحتاج المواد الخاصة غير المعدنية أو المركبة إلى تأكيد للصك المحدد.

سمك الجدار

ويؤثر سميك الجدار على الإرسال فوق الصوتي وتصعيد الإشارات. The actual wall fishness should be provided for fish-wall pressure vessels.

تشييد جدران مزدوجة أو متعددة الطوابق

والثغرات الغامضة، والطبقات الجوية، والبطانات السائبة، والهياكل المركبة يمكن أن تتداخل بشكل كبير مع انتقال الصوت.

الدبابات والرواسب

وقد تؤدي الكميات الكبيرة من الفقاعات، والرواسب، والتبلور، أو المواد الصلبة المعلّقة، إلى تحطيم أو تخفيف الإشارة فوق الصوتية.

5 متى يكون (غاوغ) من مستوى (رادار) أكثر ملاءمة؟

وجود وصلة عليا

أما بالنسبة للدبابات أو السفن الجديدة ذات الرادار المناسب أو الرابط المكشوف، فإن تركيب الرادار وتشغيله يكونان عادة مستقيمين.

المدى الطويل للقياس

ويمكن مضاهاة خزانات كبيرة، وسفن طويلة، وسيلوس بأدوات رادارية مصممة لمسافات القياس المطلوبة.

وسائط الإعلام الرفيعة المستوى أو التي تعمل بالرواسب

ولا يحتاج رادار الفضاء الحر إلى إشارة صوتية للسفر إلى أعلى من خلال السائل من أسفل الصهريج، مما يتيح له نطاق تطبيق أوسع في العديد من وسائط الإعلام الصعبة.

قياس المستوى الصلب

وتقاس الحبوب، والأسمنت، والمسحوق المعدني، والبلويات البلاستيكية، والكثير من المسحوقات والغرانول الأخرى بأدوات مستوى الرادار.

الهياكل الداخلية المعقدة

80GHz Radio can use a narrow beam to avoid some pipes, supports, vessel walls, and other internal obstructions.

درجة الحرارة المعقدة وظروف الضغط

وتتوفر أجهزة مستوى الرادار الصناعي في نسخ مصممة لدرجات الحرارة العالية، والضغط العالي، والفراغ، والمناطق الخطرة.

6. ما هي أهميّة الـ80 جيه هرتز من مستوى الرادار؟

One important advantage of 80GHz radar is that it can achieve a relatively narrow measuring beam with a compact antenna. وهذا يجعلها مفيدة بصفة خاصة للسفن والصهاريج الضيقة ذات الهياكل الداخلية المعقدة.

وإذا كان الصهريج يحتوي على حاويات، أو علاوات للتدفئة، أو الأنابيب الداخلية، أو يجب تركيب الرادار بالقرب نسبيا من جدار السفينة، فإن الشعاع الضيق يمكن أن يقلل من احتمال أن تصيب إشارة الرادار عقبات غير مرغوب فيها، ويمكن أن يحسن تحديد السطح السائل الفعلي.

ملاحظة:80GHz does not mean that every radar instrument has a fixed 3° beam angle, nor does it mean that all 80GHz radio instruments have the same accuracy or measuring range. ويتوقف الأداء الفعلي على حجم الهوائي، ونموذج الأدوات، وتصميم المنتجات.

7 - كيف ينبغي أن تُختار التطبيقات الرفيعة المستوى والشديدة الطبع والمراسلة؟

8 كيف لـ (فام) و (بابور) و (بوبلز) أن يؤثرا على التكنولوجيات؟

كميات كبيرة من الفقاعات داخل السائل

يمكن أن يكون لهذا تأثير كبير على القياس بالموجات فوق الصوتية المثبتة خارجيًا لأن الفقاعات قد تشتت الإشارة الصوتية وتضعفها.

الرغوة السطحية

وينبغي تقييم كل من التكنولوجيات وفقا لسمك الرغاوي والكثافة وممتلكات وسائط الإعلام. ووجود الرغاوي وحده لا يكفي لتحديد التكنولوجيا المناسبة.

بيئة الفقدان

ويستخدم الرادار الأمواج الكهرومغناطيسية ولا يعتمد على سرعة الصوت في مراحل الغاز، ولذلك فهو يوفر عموما نطاق تطبيق أوسع في ظروف البخار والغاز المعقدة.

9. دليل الاختيار السريع

10 ما هي المعلومات المطلوبة قبل اختيار دوغ من المستوى؟

الإعلام

الاسم المتوسط
' 3` ' 3` اليقظة
' 3` ' 3` وجود الفقاعات
' 3` ' 3` المواد الصلبة المعلقة
' 3` ' 3` اتجاه التجمد

معلومات الدبابات

ارتفاع الدبابات
' 3` ' 3` قطر الدبابات
' 3` ' 3` مواد فيسيل
' 3` ' 3` سمك الجدار
' 3` ' 3` تركيب أو بناء ثنائي الجدران

شروط العملية

درجة الحرارة العادية والحد الأقصى
' 3` ' 3` الضغط العادي والحد الأقصى
' 3` ' 3` خامسا - شروط الاختيار
' 3` ' 3` Foam
' 3` ' 3` ظروف الإجازات

شروط الإنشاء

ما إذا كان يسمح بتعديل الصهاريج
' 3` ' 3` الوصلة العليا المتاحة
' 3` ' 3` حجم الاتصال
' 3` ' 3` الاحتياجات من المناطق الخطرة
' 3` ' 3` صور الدبابات

الأسئلة الشائعة: مقياس المستوى المثبت خارجيًا مقابل مقياس مستوى الرادار

1 ما هو أفضل، مقياس المستوى الخارجي أو مقياس مستوى الرادار؟

ولا التكنولوجيا أفضل عالميا. أما بالنسبة للسفن المختومة التي لا يمكن فتحها أو التي لا ينبغي أن يتصل فيها جهاز الاستشعار بالقياس المتوسط المركب من الخارج فهو يستحق التقييم. وللقياس البعيد المدى، وظروف العمليات المعقدة، وقياس المستوى الصلب، يوفر الرادار عموما نطاق تطبيق أوسع.

2. هل مقياس المستوى الخارجي يتطلب حقاً عدم فتح صهاريج؟

ولا يلزم عادة فتح عملية إضافية. ويتكون جهاز الاستشعار من خارج السفينة، ولكن لا بد من أن تكون مواد السفينة، وسماكة الجدار، وسطح التركيب، وظروف الانقلاب الصوتي مناسبة.

3 هل يمكن استخدام قياس المستوى الخارجي على دبابة مضغطة؟

It can be evaluated for pressurized vessels because the sensor is installed outside the vessel and does not directly withstand process pressure. ولا بد من التأكد من بناء المبيعات، ودرجة الحرارة السطحية، ومتوسط العمليات، ومتطلبات المناطق الخطرة.

4 هل يمكن لمستوى خارجي قياس الأحماض القوية أو الكليس؟

لأن جهاز الاستشعار لا يتصل مباشرة بمتوسط العملية، يمكنه أن يوفر ميزة للسائل التآكلي. ولا تزال جدوى القياس تتوقف على حائط السفن، والفقاعات، والجلد المعلق، والرواسب، وغير ذلك من ظروف العمليات.

5 هل مقياس الرادار 80GHz دائما أكثر دقة من مقياس المستوى الخارجي؟

ويمكن للصكوك الرادارية ذات الأداء العالي 80GHz أن توفر قياسا للعمليات على مستوى المليمتر، ولكن الدقة الفعلية تتوقف على نموذج المنتجات المحددة وشروط التطبيق. وينبغي لاختيار المشاريع أن يقارن مواصفات الصكوك الفعلية بدلا من مجرد تكنولوجيا القياس.

6. هل يمكن استخدام مقياس المستوى الخارجي على خزان ثنائي الجدران؟

ويلزم إجراء تقييم خاص. فبناء الجدران المزدوجة، وسترات الفراغ، والثغرات الجوية، والعزل، وبعض نظم البطانة يمكن أن تخفف إلى حد كبير من الطاقة فوق الصوتية، بحيث لا ينبغي معاملتها بنفس الطريقة التي تعالج بها وعاء الصلب ذي الجدران الواحدة.

7. هل يمكن أن يكون مستوى قياسي على المستوى الخارجي؟

والمقصود أساسا من مقياسات المستوى فوق الصوتي الخارجية المستمرة بالسائل. أما الأسمنت، والحبوب، والمسحوق المعدني، وغيرها من المسحوقات أو الحبوب، فهي أكثر ملاءمة عموما لقياس مستوى الرادار.

8 هل تركيب مقياس لمستوى الرادار يتطلب دائما إغلاق؟

لا (أ) إذا كانت السفينة لديها بالفعل وصلة أدوات مناسبة، يمكن التركيب تحت الموقع#39؛ إجراءات السلامة المعتمدة ولا يجوز وقف العمل إلا عندما يكون من الضروري إجراء تغيير جديد في الافتتاح أو اللحام أو الضغط.

9. ما هي المعلومات التي تحتاجها شركة " ترينترفون " لاختيار أجهزة المستوى؟

يُرجى تقديم الاسم المتوسط، وطول الدبابات، ومقياسها، ومواد السفن وسمك الجدار، ودرجات الحرارة، والضغط، والفقاعات، وظروف الرواسب، والارتباطات العليا المتاحة، واحتياجات المناطق الخطرة، وصور الصهاريج. وتساعد هذه التفاصيل على تحديد ما إذا كان قياس المستوى الخارجي، ومقياس مستوى الرادار 80GHz، أو تكنولوجيا قياس مستوى أخرى أكثر ملاءمة.

خاتمة

وتمثل قياسات المستوى الخارجي وقياسات مستوى الرادار نهجين مختلفين لقياس المستوى الصناعي. وتتمثل الميزة الرئيسية لمقياس المستوى الخارجي في التركيب غير المتعمد، مما يجعله ملائماً بشكل خاص للسفن المختومة التي لا يمكن فتحها، والسيارات الخطرة، ومشاريع الاسترداد. وتتمثل الميزة الرئيسية لقياس مستوى الرادار في نطاق تطبيقه الواسع، بما في ذلك المسافات البعيدة، والسفن المعقدة، والسيارات العالية التبصر، والعديد من التطبيقات ذات المستوى الصلب.

ولذلك ينبغي ألا يستند اختيار الصك إلى الدقة أو السعر فقط. وتوصي ميرتروفون بتقييم العمليات المتوسطة، وبناء السفن، وسماكة الجدار، ودرجات الحرارة، والضغط، والفقاعات، والرواسب، ونطاق القياس، ووصلات التركيب المتاحة قبل اتخاذ قرار بين قياس المستوى الخارجي، ومقياس الرادار 80GHz، أو حل آخر لقياس المستوى.